Jona 3:1
Herrens ord kom til Jona for andre gang:
Herrens ord kom til Jona for andre gang:
Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa:
Og Herrens ord kom til Jona for andre gang:
Og HERRENS ord kom til Jona for annen gang og lød:
Herrens ord kom til Jona på nytt og sa:
Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa:
Og Guds ord kom til Jona for andre gang og sa:
Herrens ord kom for andre gang til Jonas og sa:
Herrens ord kom for andre gang til Jona, og sa:
Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa:
Og Herrens ord kom til Jonas for andre gang og sa:
Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa:
Og Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa:
Then the word of the LORD came to Jonah a second time, saying,
Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa:
Og Herrens Ord skede anden Gang til Jonas, sigende:
And the word of the LORD came unto ah the second time, saying,
Og Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa:
And the word of the LORD came to Jonah a second time, saying,
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa:
Herrens ord kom til Jona en annen gang, og sa:
Og Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa:
Og Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa,
Then came the worde of the LORde vn to Ionas agayne sayenge:
Then came the worde of the LORDE vnto Ionas agayne, sayenge:
And the worde of the Lorde came vnto Ionah the seconde time, saying,
And the worde of the Lorde came vnto Ionas the second time, saying:
¶ And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
And the word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
The People of Nineveh Respond to Jonah’s Warning The LORD’s message came to Jonah a second time,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn for den det budskapet jeg gir deg.
3Da sto Jona opp og gikk til Ninive etter Herrens ord. Ninive var en overmåte stor by, tre dagsreiser bred.
4Jona begynte å gå inn i byen, en dagsreise, og han ropte: "Om førti dager blir Ninive omstyrtet!"
5Da trodde folket i Ninive Gud. De ropte ut en faste og tok på seg sekkestrie, både store og små.
6Da budskapet nådde kongen i Ninive, sto han opp fra tronen, tok av seg den kongelige kappen, kledde seg i sekkestrie og satte seg i asken.
1Herrens ord kom til Jona, Amittais sønn:
2Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og rop ut mot den, for deres ondskap har steget opp foran meg.
3Men Jona reiste seg for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens ansikt. Han gikk ned til Jafo og fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte for reisen og gikk om bord for å reise med dem til Tarsis, bort fra Herrens ansikt.
4Men Herren kastet en stor vind ut over havet, og det ble en voldsom storm på havet, så skipet holdt på å bryte i stykker.
10Men jeg vil ofre til deg med takkesang; det jeg har lovet, vil jeg holde. Frelsen kommer fra Herren.
3Ordet fra Herren kom til meg for andre gang:
1Herren sendte en stor fisk for å sluke Jona, og Jona var i fiskens mage i tre dager og tre netter.
1Og Herrens ord kom til Jeremia for andre gang mens han ennå var sperret inne i vaktgården, og det lød:
1Men Jona syntes svært ille om dette og ble harm.
2Han ba til Herren og sa: «Å, Herre! Var ikke dette det jeg sa da jeg var i mitt eget land? Derfor skyndte jeg meg å flykte til Tarsis, for jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, langmodig og rik på miskunn, og du angrer ulykken.»
1Herrens ord kom til meg:
9Herrens ord kom til meg og sa:
1Herrens ord kom til meg:
1Herrens ord kom til meg:
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
1Herrens ord kom til meg og sa:
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
1Herrens ord kom til meg:
8Da kom Herrens ord til ham:
1Herrens ord kom til meg:
1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren:
1Herrens ord kom til meg:
1Herrens ord kom til meg:
4Herrens ord kom til meg:
2Da kom Herrens ord til ham:
1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren:
41Mennene fra Ninive skal stå fram ved dommen sammen med denne slekten og dømme den; for de vendte om da Jona forkynte, og se, her er mer enn Jona.
2Da kom Herrens ord til meg:
1Herrens ord kom til meg og sa:
15Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
17talte Herren til meg og sa:
18For det er en prøvelse. Hva så? Også septeret som forakter—det skal ikke bestå, sier Herren Gud.
8Da sa de til ham: Fortell oss nå – hvem har skylden for at denne ulykken har rammet oss? Hva er arbeidet ditt, og hvor kommer du fra? Hva er ditt land, og hvilket folk tilhører du?
1Herrens ord kom til meg:
1Herrens ord kom til meg:
19Herrens ord kom til Jeremia:
2viste Herren seg for Salomo for annen gang, slik som han hadde vist seg for ham i Gibeon.
5Jona gikk ut av byen og slo seg ned øst for byen. Der laget han seg en hytte og satte seg i skyggen under den for å se hvordan det ville gå med byen.
32Men fra Ninive skal stå fram i dommen sammen med denne slekten og dømme den; for de vendte om da Jona forkynte. Og se, her er mer enn Jona.
20Herrens ord kom til meg:
2Da sa Herren til meg:
26Herrens ord kom til meg:
15Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen for andre gang