Josva 11:9
Josva gjorde med dem slik Herren hadde sagt til ham: Han skar hasene over på hestene og brente vognene.
Josva gjorde med dem slik Herren hadde sagt til ham: Han skar hasene over på hestene og brente vognene.
Josva gjorde med dem slik Herren hadde sagt: Han skar hasene over på hestene deres og brente stridsvognene med ild.
Josva gjorde med dem slik Herren hadde sagt til ham: Han skar av hasene på hestene deres og brente opp stridsvognene deres.
Josva gjorde med dem som HERREN hadde sagt til ham. Han skar over senene på deres hester og brente deres stridsvogner med ild.
Josva gjorde med dem slik Herren hadde sagt til ham: Han hogg av hamsene på hestene deres og brente vognene deres med ild.
Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt ham: Han lammet deres hester og brant deres vogner med ild.
Og Joshua gjorde med dem som Herren befalte ham: han hugget hestene deres og brente vognene deres med ild.
Josva gjorde slik Herren hadde sagt til ham; han hogg hestene og brente vognene med ild.
Josva gjorde med dem slik Herren hadde sagt til ham: han ødela deres hester og satte ild på deres vogner.
Og Josva gjorde med dem som Herren hadde befalt ham: han hogg av hestens hase og brente deres vogner med ild.
Josva gjorde med dem som Herren hadde befalt: han hogget deres hester og brente deres stridsvogner med ild.
Og Josva gjorde med dem som Herren hadde befalt ham: han hogg av hestens hase og brente deres vogner med ild.
Josva gjorde med dem som Herren hadde befalt ham; han kuttet hestens sener og brente vognene deres med ild.
Joshua did to them as the LORD had instructed: he hamstrung their horses and burned their chariots in the fire.
Josva gjorde mot dem som Herren hadde befalt ham; han skar av hestens sener og brente deres vogner med ild.
Da gjorde Josva ved dem, saasom Herren havde sagt til ham; han ødelagde deres Heste og opbrændte deres Vogne med Ild.
And hua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt til ham: Han lammet hestene deres og brente vognene deres med ild.
And Joshua did to them as the LORD commanded him: he hamstrung their horses, and burned their chariots with fire.
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
Josva gjorde som Herren hadde sagt han skulle: han plaget deres hester og brente deres vogner med ild.
Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt. Han hogg over hasene på hestene deres og brente vognene med ild.
Og Josva gjorde mot dem som Herren hadde befalt ham; han kappet hamsenen på hestene deres og brant vognene deres med ild.
Og Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt til ham; han skar senene på hestene deres og brente stridsvognene deres med ild.
Then dealte Iosua with them as ye LORDE had saide vnto him, & lamed theis horses, & brent their charettes.
And Ioshua did vnto them as the Lorde bade him: he houghed their horses, & burnt their charets with fire.
And Iosuah dyd vnto them as the Lorde bad him: he houghed their horses, and burnt their charettes with fire.
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
Joshua did to them as Yahweh bade him: he hamstrung their horses, and burnt their chariots with fire.
and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.
And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.
And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.
And Joshua did to them as the Lord had said to him; he had the leg-muscles of their horses cut and their war-carriages burned with fire.
Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.
Joshua did to them as the LORD had commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd for dem, for i morgen på denne tiden overgir jeg dem alle, falt, foran Israel. Du skal skjære hasene over på hestene deres og brenne vognene deres.
7Josva kom brått over dem ved Meroms vann med hele krigsfolket som var med ham, og de overfalt dem.
8Herren ga dem i Israels hånd. De slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, til Misrefot-Majim og til Mispe-dalen mot øst. De slo dem til det ikke var noen overlevende igjen hos dem.
10På den tiden vendte Josva tilbake og inntok Hasor. Kongen der slo han med sverd. For Hasor var tidligere den fremste av alle disse kongedømmene.
11Han slo alt levende som var der, med sverdets egg, og viet det til utslettelse. Det ble ikke latt noen som pustet, bli igjen. Hasor brente han opp med ild.
12Alle byene til disse kongene og alle kongene deres tok Josva. Han slo dem med sverdets egg og viet dem til utslettelse, slik Herren hadde befalt Moses, Herrens tjener.
13Men byene som sto på haugene sine, dem brente israelittene ikke; bare Hasor brente Josva.
14Alt byttet fra disse byene og buskapen tok israelittene som rov for seg selv. Men alle menneskene slo de med sverdets egg, til de hadde utryddet dem. De lot ikke noen som pustet, bli igjen.
15Slik Herren hadde befalt Moses, hans tjener, slik befalte Moses Josva, og slik gjorde Josva. Han unnlot ikke noe av alt det Herren hadde befalt Moses.
39Han inntok den, kongen der og alle byene der. De slo dem med sverdets egg og viet alle som var der, til bann; han lot ingen overleve. Slik som han hadde gjort med Hebron, gjorde han også med Debir og kongen der, og slik som han hadde gjort med Libna og kongen der.
40Så slo Josva hele landet – fjellandet, Negev, lavlandet og skråningene – og alle kongene deres. Han lot ingen overleve, men viet alt som åndet, til bann, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
41Josva slo dem fra Kadesj-Barnea og helt til Gaza, og hele Gosen-landet og helt til Gibeon.
30Herren ga også den, med kongen, i Israels hånd. De slo den med sverdets egg og alt som var der; han lot ingen overleve. Med kongen i Libna gjorde han slik han hadde gjort med kongen i Jeriko.
26Josva trakk ikke hånden tilbake, den han hadde strakt ut med kastespydet, før han hadde viet alle innbyggerne i Ai til bannet.
27Bare buskapen og byttet fra den byen tok Israel som krigsbytte for seg selv, etter Herrens ord, slik han hadde befalt Josva.
28Josva brente Ai og gjorde den til en evig ruinhaug, en ødemark til denne dag.
26Han gjorde da slik med dem og berget dem fra israelittenes hånd, så de ikke drepte dem.
27Og den dagen gjorde Josva dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, til denne dag, ved det stedet som han ville velge.
8Når dere har tatt byen, skal dere sette den i brann. Gjør etter Herrens ord. Se, jeg har befalt dere.
3Herren din Gud går selv foran deg. Han vil utrydde disse folkene foran deg, og du skal ta landet deres i eie. Josva går foran deg, slik Herren har sagt.
4Herren vil gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han utryddet.
10Herren brakte dem i forvirring for Israel. Han påførte dem et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem på veien opp mot Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og til Makkeda.
35De inntok den samme dagen og slo den med sverdets egg. Alle som var der, viet han til bann den dagen, slik han hadde gjort med Lakisj.
24Da de hadde ført kongene ut til Josva, kalte Josva til seg hele Israel. Han sa til høvdingene for krigsmennene som hadde gått sammen med ham: Kom hit, sett føttene deres på nakken til disse kongene! De gikk fram og satte føttene sine på nakken deres.
25Josva sa til dem: Vær ikke redde og bli ikke motløse! Vær sterke og modige, for slik vil Herren gjøre med alle fiendene deres som dere kjemper mot.
26Deretter slo Josva dem og drepte dem; han hengte dem på fem trær, og de hang på trærne til kvelden.
19Det var ingen by som sluttet fred med israelittene, bortsett fra hivittene i Gibeon. Alt tok de med våpenmakt.
20For fra Herren kom det at han forherdet hjertene deres, så de gikk til strid mot Israel, for at de skulle bli viet til utslettelse, så de ikke skulle få nåde, men bli utryddet, slik Herren hadde befalt Moses.
21De la alt som var i byen, under bann: både menn og kvinner, unge og gamle, okser, sauer og esler; alt hogg de ned med sverdets egg.
19Men dere, stans ikke! Forfølg fiendene deres, hugg dem ned i baktroppen. La dem ikke komme inn i byene sine, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.
20Da Josva og israelittene hadde gjort ende på dem med et svært stort slag, helt til de var utslettet, kom de som overlevde, inn i de befestede byene.
24Byen og alt som var i den, brente de opp med ild. Bare sølvet og gullet og gjenstandene av bronse og jern la de i skattkammeret i Herrens hus.
4og hva han gjorde med Egypts hær, med hestene og vognene deres, da han lot vannet i Sivsjøen strømme over dem mens de forfulgte dere, og Herren gjorde ende på dem, like til denne dag,
2Du skal gjøre med Ai og kongen der slik du gjorde med Jeriko og kongen der. Bare byttet og buskapen kan dere ta som krigsbytte for dere selv. Legg et bakhold mot byen, bak den.
19Bakholdsstyrken reiste seg raskt fra sin plass, sprang frem idet han rakte ut hånden, kom inn i byen og inntok den. De skyndte seg og satte byen i brann.
10Alle byene deres der de bodde, og alle leirene deres, satte de i brann.
13Slik slo Josva Amalek og hans folk med sverdets egg.
37De inntok den og slo den med sverdets egg, både kongen og alle byene der og alle som var der; han lot ingen overleve, slik han hadde gjort med Eglon. Han viet byen og alle som var der, til bann.
28Samme dag inntok Josva også Makkeda og slo byen med sverdets egg. Han viet dens konge og alle som var der, til bann; han lot ingen overleve. Med kongen i Makkeda gjorde han slik han hadde gjort med kongen i Jeriko.