Josva 19:17
Det fjerde loddet kom ut for Jissakars sønner, etter deres slekter.
Det fjerde loddet kom ut for Jissakars sønner, etter deres slekter.
Det fjerde loddet kom ut for Issakar, for Issakars barn etter sine slekter.
Det fjerde loddet falt på Isaskars barn, etter deres slekter.
Det fjerde loddet falt på Issakar, for Issakars barn etter deres slekter.
Til Issakar kom det fjerde loddet, og grensene inkluderte Issakars barn, i henhold til deres familier.
Og den fjerde lodd falt på Issakar, for Issakars barn etter deres familier.
Og det fjerde loddet falt på Issakar, for Issakars barn i følge deres familier.
Den fjerde lodd falt på Isaskar, for Isaskars barn etter deres slekter.
Det fjerde loddet falt på Issakars barn, etter deres familier.
Den fjerde lotten falt på Isakars barn i henhold til deres familier.
Og det fjerde lodd gikk til Issakkar, for stammebarnene til Issakkar etter deres slekter.
Den fjerde lotten falt på Isakars barn i henhold til deres familier.
Den fjerde lodd falt på Issakars barn, etter deres familier.
The fourth lot came out for the tribe of the descendants of Issachar, according to their families.
Loddet falt til den fjerde del til Isaskars barn etter deres familier.
Den fjerde Lod udkom for Isaschar, (ja) for Isaschars Børn efter deres Slægter.
And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
Og det fjerde loddet kom ut til Issakar, til Issakars barn etter deres familier.
And the fourth lot came out to Issachar, for the descendants of Issachar according to their families.
And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
Den fjerde lodd kom ut for Issakar, for Issakars barn etter deres familier.
Det fjerde loddett gikk til Isakars barn, etter deres familier.
Den fjerde lotten kom ut for Isakar, nemlig for Isakars barn etter deres familier.
For Issakars barn kom den fjerde lodd ut, for Issakars barn etter deres familier;
The fourth lot fell vpo the childre of Isachar after their kynreds,
The fourth lot came out to Issachar, euen for the children of Issachar according to their families.
And the fourth lot came out to Isachar, euen for the children of Isachar by their kinreds.
¶ [And] the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.
For Issachar hath the fourth lot gone out, for the sons of Issachar, for their families;
The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.
The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.
For Issachar the fourth heritage came out, for the children of Issachar by their families;
The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.
Issachar’s Tribal Lands The fourth lot belonged to the tribe of Issachar by its clans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Tabor, Sjahazima og Bet-Sjemesj. Grensens utløp var ved Jordan – seksten byer med tilhørende landsbyer.
23Dette var arvelodden til Jissakars stamme etter deres slekter: byene og tilhørende landsbyer.
24Det femte loddet kom ut for Asjers stamme, etter deres slekter.
25Deres område omfattet Helkat, Hali, Beten og Aksjaf,
9Simeons arvelodd ble tatt fra Judas barns område, for Judas barns del var større enn de trengte. Derfor fikk Simeons sønner arvelodd innenfor deres arv.
10Det tredje loddet kom opp for Sebulons sønner, etter deres slekter. Grensen for deres arvelodd gikk til Sarid.
11Grensen gikk vestover til Marala, berørte Dabbesjet og nådde bekken som ligger foran Jokneam.
16Dette var arvelodden til Sebulons sønner etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
39Dette var arvelodden til Naftalis stamme etter deres slekter: byene og tilhørende landsbyer.
40Det sjuende loddet kom ut for Dans stamme, etter deres slekter.
41Grensen for deres arvelodd omfattet Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
31Dette var arvelodden til Asjers stamme etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
32Det sjette loddet kom ut for Naftalis sønner, for Naftalis sønner etter deres slekter.
18I deres område lå Jisre’el, Kesullot og Sjunem,
10Josva kastet lodd for dem i Sjilo for Herrens ansikt, og der delte Josva landet til Israels barn etter deres deler.
11Loddet for Benjamins stamme, etter deres familier, kom opp; grensen for deres lodd gikk mellom Judas barn og Josefs barn.
1Det andre loddet kom ut for Simeon, for Simeons stamme etter deres slekter. Arvelodden deres lå innenfor Judas arv.
25Langs Simeons grense, fra østsiden til vestsiden—Jissakar, én del.
26Langs Jissakars grense, fra østsiden til vestsiden—Sebulon, én del.
28Isakar: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste.
29Tallet på de mønstrede i Isakars stamme var 54 400.
17Josjafat, Paruas sønn, i Isaskar.
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
4Loddet falt for Kehat-slektens familier. Arons sønner, prestene, som var av levittene, fikk ved loddkasting tretten byer fra Juda stamme, fra simeonittene og fra Benjamins stamme.
25Dette var Isakars slekter, og de som ble talt, var 64 300.
28Fra Isakars stamme: Kisjon med beitemarkene og Daberat med beitemarkene,
18Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Isakar, i dine telt!
6Gersjons sønner fikk ved lodd tretten byer fra Isakars stamme, fra Asjers stamme, fra Naftalis stamme og fra den halve Manasse-stammen i Basan.
11Den fjerde til Jisri, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
5Og deres brødre i alle Issakars familier, dyktige krigere, var 87 000, alle ført i ættelistene.
1Issakars sønner var Tola, Pua, Jasjub og Sjimron, fire.
5Ved siden av ham skal Jissakars stamme slå leir. Lederen for Jissakars sønner er Netanel, Suars sønn.
20Dette er arvelodden for Judas stamme etter deres familier.
2Også for de øvrige sønnene av Manasse, etter deres familier: Abiesers sønner, Heleks sønner, Asriels sønner, Sikems sønner, Hefers sønner og Semidas sønner. Dette er Manasses, Josefs sønns, mannlige etterkommere etter sine familier.
65og fra Gads stamme: Ramot i Gilead med beitemarkene rundt, Mahanaim med beitemarkene rundt,
1Loddet for Judas stamme, etter deres slekter, nådde grensen mot Edom, til ørkenen Sin mot sør, helt ved den sørligste enden.
14Issakar er et sterkt esel som ligger mellom innhegningene.
24Den syttende til Josjbekasja, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
7Det første loddet gikk til Jojarib, det andre til Jedaja.
13Isakars sønner: Tola, Puva, Job og Shimron.
4Da tok Josefs sønner, Manasse og Efraim, sin arv.
10Mot sør tilhørte det Efraim og mot nord Manasse; havet var dets grense. I nord grenset de mot Asjer, og i øst mot Jissakar.
17Han har kastet lodd for dem; med målesnoren har hans hånd delt det ut til dem. For evig skal de eie det; fra slekt til slekt skal de bo der.
8Israelittene ga levittene disse byene med beitemarkene deres ved loddkasting, slik Herren hadde befalt ved Moses.
9Fra Juda stamme og fra simeonittene ga de de byene som her nevnes ved navn.
48Dette var arvelodden til Dans stamme etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
51Dette er arveloddene som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og overhodene for fedrehusene i Israels stammer fordelte ved loddkasting i Sjilo, for Herrens ansikt, ved inngangen til telthelligdommen. Så fullførte de delingen av landet.
54Dere skal fordele landet ved lodd, etter familiene deres. Til de mange skal dere gjøre arvelodden større, og til de få skal dere gjøre den mindre. Der hvor loddet faller for noen, der skal hans eiendom være. Etter fedrenes stammer skal dere dele ut arv.
9Den første lodden gikk til Asaf, for Josef. Den andre til Gedalja – han, brødrene og sønnene hans: tolv.