Josva 19:2
I deres arvelodd fikk de Beersjeba, Sjeva og Molada,
I deres arvelodd fikk de Beersjeba, Sjeva og Molada,
I deres arv lå Be'er-Sjeba, eller Sjeba, og Molada,
I arvelodden sin fikk de Beersjeba og Sjeba og Molada,
De hadde i sin arv: Be'ersjeba eller Sjeba, og Molada,
I deres arv var byene Beer-Sheba, Sheba, og Molada,
Og de fikk i sin arv Be'er-Sheba, eller Sheba, og Moladah,
Og de hadde i sin arv Beersheba, Sheba og Moladah,
Deres arv inkluderte: Beer-Seba, Seba og Molada,
Deres arv omfattet Be'er-Sheva, Sjeva og Molada.
Og i deres arv hadde de Beersheba, eller Seba, og Molada,
Og i deres arv lå byene Beersheba (eller Sheba) og Moladah.
Og i deres arv hadde de Beersheba, eller Seba, og Molada,
De fikk som arv Beersjeba, Sjeba og Molada,
In their inheritance, they had Beersheba, Sheba, and Moladah,
Og de fikk i sin arv Beer-Sheba, Sjeba og Molada.
Og dem tilhørte til deres Arv: Beer-Seba og Seba og Molada,
And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
Og i deres arv hadde de Be'er-Sheba, eller Siba, og Molada,
And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
De fikk som arv Beersheba, eller Sjeha, og Molada,
I deres arv hadde de Beer-Sheba, Sheba og Molada.
Som deres arv fikk de Be'er-Sjeba, eller Sjeba, og Molada,
Deres eiendom omfattet Beer-Seba, Sjem'a og Molada
And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
And to their enheritaunce they had Beer Seba, Molada,
Nowe they had in their inheritance, Beersheba, and Sheba, and Moladah,
And they had in their inheritaunce, Beersabe, Sabe, and Moladah,
And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
They had for their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,
And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
And they had for their heritage Beer-sheba and Shema and Moladah
They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,
Their assigned land included Beer Sheba, Moladah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28De bodde i Beer-Sjeba, Molada og Hasar-Sjual,
29i Bilha, Esem og Tolad,
1Det andre loddet kom ut for Simeon, for Simeons stamme etter deres slekter. Arvelodden deres lå innenfor Judas arv.
26Amam, Sjema og Molada,
27Hasar-Gadda, Hesjmon og Bet-Palet,
28Hasar-Sjual, Beer-Sjeba og Bizjotja,
26og i Jesjua, i Molada og i Bet-Pelet.
27i Hasar-Sjual, i Beer-Sjeba og i tilhørende steder.
37Kedesj, Edrei og En-Hasor,
38Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj – nitten byer med tilhørende landsbyer.
39Dette var arvelodden til Naftalis stamme etter deres slekter: byene og tilhørende landsbyer.
40Det sjuende loddet kom ut for Dans stamme, etter deres slekter.
41Grensen for deres arvelodd omfattet Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
33Han kalte den Sjib'a. Derfor heter byen Beersjeba den dag i dag.
5Siklag, Bet-Hammarkabot og Hasar-Susa,
6Bet-Lebaot og Sjaruhen – tretten byer med tilhørende landsbyer,
7Ain, Rimmon, Eter og Asjan – fire byer med tilhørende landsbyer,
8og alle landsbyene rundt disse byene helt til Baalat-Beer, Rama i Negev. Dette var arvelodden til Simeons stamme etter deres slekter.
9Simeons arvelodd ble tatt fra Judas barns område, for Judas barns del var større enn de trengte. Derfor fikk Simeons sønner arvelodd innenfor deres arv.
10Det tredje loddet kom opp for Sebulons sønner, etter deres slekter. Grensen for deres arvelodd gikk til Sarid.
19Så vendte Abraham tilbake til tjenerne sine. De sto opp og gikk sammen til Beersjeba, og Abraham ble boende i Beersjeba.
20Dette er arvelodden for Judas stamme etter deres familier.
15Kattat, Nahalal, Sjimron, Jid’ala og Betlehem – tolv byer med tilhørende landsbyer.
16Dette var arvelodden til Sebulons sønner etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
17Det fjerde loddet kom ut for Jissakars sønner, etter deres slekter.
18I deres område lå Jisre’el, Kesullot og Sjunem,
19Hafarajim, Sjon og Anaharat,
20Rabbitt, Kisjon og Aves,
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pases,
22Tabor, Sjahazima og Bet-Sjemesj. Grensens utløp var ved Jordan – seksten byer med tilhørende landsbyer.
23Dette var arvelodden til Jissakars stamme etter deres slekter: byene og tilhørende landsbyer.
3Hasar-Sjual, Bala og Asem,
37Beser, Hod, Sjamma, Sjilsa, Jitran og Be’era.
9Fra Juda stamme og fra simeonittene ga de de byene som her nevnes ved navn.
31Derfor kalte han stedet Beersjeba, for der avla de begge ed.
18Jahsa, Kedemot og Mefaat,
19Kirjatajim, Sibma og Seret-Hasjahar, på fjellet i dalen,
25Deres område omfattet Helkat, Hali, Beten og Aksjaf,
65og fra Gads stamme: Ramot i Gilead med beitemarkene rundt, Mahanaim med beitemarkene rundt,
7Så kom de til festningen Tyros og til alle byene til hivittene og kanaanittene. Derfra dro de til Negev i Juda, til Beersjeba.
19Fra Mattanah til Nahaliel og fra Nahaliel til Bamot.
30i Sanoah, Adullam og deres landsbyer; i Lakis med tilhørende marker; i Aseka med tilhørende steder. De bosatte seg fra Beer-Sjeba til Hinnoms dal.
22Bet-Araba, Sjemarajim og Betel,
48Dette var arvelodden til Dans stamme etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
16Ain med beitemarkene, Jutta med beitemarkene, Bet-Sjemesj med beitemarkene — i alt ni byer fra disse to stammene.
2Også for de øvrige sønnene av Manasse, etter deres familier: Abiesers sønner, Heleks sønner, Asriels sønner, Sikems sønner, Hefers sønner og Semidas sønner. Dette er Manasses, Josefs sønns, mannlige etterkommere etter sine familier.
3«Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
25Gibeon, Rama og Beerot,
36Fra Rubens stamme: Beser med beitemarkene og Jahsa med beitemarkene,