Josva 19:41
Grensen for deres arvelodd omfattet Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Grensen for deres arvelodd omfattet Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Grensen for deres arv gikk til Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Grensen for deres arveland var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemes,
Grensen for deres arv var: Sora og Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Deres arvegrunn inkluderte Zorah, Eshtaol, og Ir-Shemesh,
Og grensen til deres arv var Sora, og Esjtaol, og Ir-Sjemesj,
Og kysten av deres arv var Zorah, og Eshtaol, og Irshemesh,
Deres arv inkluderte: Sora, Eshtaol og Ir-Sjemesj,
Deres grenseland inkluderte Zorah, Eshtaol og Ir-Shemesh.
Og grensen for deres arv var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Deres grense var Zorah, Eshtaol og Irshemesh.
Og grensen for deres arv var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Deres område omfattet Sora, Esjtaol og Ir-Semes,
The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, and Ir-shemesh,
Deres grense gikk til Sora, Esjtaol og Ir-Sjamesj.
Og deres Arvs Landemærke var: Zora og Esthaol og Ir-Semes,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
Og kysten av deres arv var Sora, og Esjtaol, og Ir-Semesj,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
Grensen til deres arv var Sora, og Esjtaol, og Ir-Sjemesj,
Grensen til deres arv omfattet Sora, Eshtaol og Ir-Semes.
Og grensen for deres arv var Sora, og Esjtaol, og Ir-Sjimesj,
Og deres grenselinje var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
And the border of their enheritaunce was Zarea, Esthaol, Irsames,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the coast of their inheritaunce was, Zaraah, Esthaol, Irsemes,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
The border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh
The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
Their assigned land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Kedesj, Edrei og En-Hasor,
38Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj – nitten byer med tilhørende landsbyer.
39Dette var arvelodden til Naftalis stamme etter deres slekter: byene og tilhørende landsbyer.
40Det sjuende loddet kom ut for Dans stamme, etter deres slekter.
46og vannene ved Jarkon og Rakkon, sammen med grensen rett overfor Joppe.
47Men Dans barns grense glapp fra dem. Derfor dro Dans sønner opp og kjempet mot Lesjem; de tok den, slo den med sverdets egg, tok den i eie og bosatte seg der. De kalte Lesjem Dan, etter navnet på sin far Dan.
48Dette var arvelodden til Dans stamme etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
49Da de var ferdige med å fordele landet etter grensene, ga Israels sønner en arvelodd til Josva, Nuns sønn, blant dem.
42Sjaalabbin, Ajjalon og Jitla,
10Det tredje loddet kom opp for Sebulons sønner, etter deres slekter. Grensen for deres arvelodd gikk til Sarid.
11Grensen gikk vestover til Marala, berørte Dabbesjet og nådde bekken som ligger foran Jokneam.
12Fra Sarid bøyde den av mot øst, mot soloppgangen, ved grensen til Kislot-Tabor. Den gikk ut til Daberat og steg opp til Jafia.
15Kattat, Nahalal, Sjimron, Jid’ala og Betlehem – tolv byer med tilhørende landsbyer.
16Dette var arvelodden til Sebulons sønner etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
17Det fjerde loddet kom ut for Jissakars sønner, etter deres slekter.
18I deres område lå Jisre’el, Kesullot og Sjunem,
19Hafarajim, Sjon og Anaharat,
33I lavlandet: Esjtaol, Sora og Asjna,
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pases,
22Tabor, Sjahazima og Bet-Sjemesj. Grensens utløp var ved Jordan – seksten byer med tilhørende landsbyer.
23Dette var arvelodden til Jissakars stamme etter deres slekter: byene og tilhørende landsbyer.
24Det femte loddet kom ut for Asjers stamme, etter deres slekter.
25Deres område omfattet Helkat, Hali, Beten og Aksjaf,
1Det andre loddet kom ut for Simeon, for Simeons stamme etter deres slekter. Arvelodden deres lå innenfor Judas arv.
2I deres arvelodd fikk de Beersjeba, Sjeva og Molada,
3Hasar-Sjual, Bala og Asem,
11Da brøt seks hundre mann av danittenes slekt opp fra Sora og Esjtaol, væpnet til krig.
12De dro opp og slo leir ved Kirjat-Jearim i Juda. Derfor har stedet fått navnet Dans leir, og det heter det den dag i dag; det ligger vest for Kirjat-Jearim.
31Dette var arvelodden til Asjers stamme etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
32Det sjette loddet kom ut for Naftalis sønner, for Naftalis sønner etter deres slekter.
33Grensen deres gikk fra Helef, fra eiken ved Sa’anannim, Adami-Neqeb og Jabneel, til Lakum. Utløpene var ved Jordan.
34Grensen vendte vestover til Asnot-Tabor, gikk derfra ut til Hukkok, støtte på Sebulon i sør og Asjer i vest, og på Juda ved Jordan, mot soloppgangen.
20Dette er arvelodden for Judas stamme etter deres familier.
29i En-Rimmon, i Sora og i Jarmut.
30i Sanoah, Adullam og deres landsbyer; i Lakis med tilhørende marker; i Aseka med tilhørende steder. De bosatte seg fra Beer-Sjeba til Hinnoms dal.
51Dette er arveloddene som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og overhodene for fedrehusene i Israels stammer fordelte ved loddkasting i Sjilo, for Herrens ansikt, ved inngangen til telthelligdommen. Så fullførte de delingen av landet.
23Fra Dans stamme: Eltke med beitemarkene og Gibbeton med beitemarkene,
1I de dager var det ingen konge i Israel. På den tiden søkte Dans stamme seg en arvelodd å bo i, for helt til den dagen hadde det ikke tilkommet dem noen arv blant Israels stammer.
5Siklag, Bet-Hammarkabot og Hasar-Susa,
6Bet-Lebaot og Sjaruhen – tretten byer med tilhørende landsbyer,
7Ain, Rimmon, Eter og Asjan – fire byer med tilhørende landsbyer,
29De kalte byen Dan, etter Dan, sin far, som var sønn av Israel. Men tidligere het byen Laisj.
19Kirjatajim, Sibma og Seret-Hasjahar, på fjellet i dalen,
1Dette er navnene på stammene: Fra nordenden, langs veien til Hetlon, til Lebo-Hamat, Hasar-Enan, grensen mot Damaskus, nordover ved siden av Hamat. Fra østsiden til vestsiden: Dan, én del.
53Klanene i Kirjat-Jearim var jitriene, putittene, sjumatittene og misjraittene. Fra disse kom soratittene og esjtaolittene.
1Loddet for Judas stamme, etter deres slekter, nådde grensen mot Edom, til ørkenen Sin mot sør, helt ved den sørligste enden.
9Fra Juda stamme og fra simeonittene ga de de byene som her nevnes ved navn.
22For Dan: Asarel, sønn av Jeroham. Dette var høvdingene for Israels stammer.
27bøyde av mot øst til Bet-Dagon, nådde Sebulon og Jiftah-El-dalen nordover til Bet-Ha’emek og Ne’iel, og gikk ut til Kabul mot nord,
26Langs Jissakars grense, fra østsiden til vestsiden—Sebulon, én del.