Lukas 24:42
De ga ham et stykke stekt fisk og en bit av en honningkake.
De ga ham et stykke stekt fisk og en bit av en honningkake.
De gav ham et stykke stekt fisk og en honningkake.
De ga ham et stykke stekt fisk og en bit av en honningkake.
De ga ham et stykke stekt fisk og noe av en honningkake.
Og de ga ham et stykke av en stekt fisk, og av et honningkake.
Og de ga ham et stykke grillet fisk og noe honningkake.
De gav ham et stykke grillet fisk og en honningkake.
De ga ham et stykke stekt fisk og honningkake.
Så gav de ham et stykke stekt fisk, og noe av en honningkake.
De ga ham et stykke stekt fisk, og noe fra en honningkake.
De ga ham et stykke stekt fisk og en bit av en honningkake.
De ga ham et stykke grillet fisk og noe honningkam.
Og de gav ham et stykke stekt fisk og litt honningkake.
Og de gav ham et stykke stekt fisk og litt honningkake.
De gav ham et stykke stekt fisk, og noe av en honningkake.
They gave him a piece of broiled fish, and some honeycomb,
De ga ham et stykke stekt fisk, og noe av en honningkake.
Men de gave ham et Stykke af en stegt Fisk, og af en Honningkage.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
De ga ham et stykke stekt fisk og noe honningkake.
And they gave him a piece of broiled fish and some honeycomb.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
De ga ham et stykke stekt fisk og litt honningkake.
Og de ga ham et stykke stekt fisk og en honningkake,
Så ga de ham et stykke stekt fisk.
Og de gav ham en bit stekt fisk.
And they gave him a pece of a broyled fisshe and of an hony combe.
And they set before him a pece of a broyled fish, and an hony combe.
And they gaue him a piece of a broyled fish, and of an honie combe,
And they offered him a peece of a broyled fishe, and of an hony combe.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
and they gave to him part of a broiled fish, and of an honeycomb,
And they gave him a piece of a broiled fish.
And they gave him a piece of a broiled fish .
And they gave him a bit of cooked fish.
They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
So they gave him a piece of broiled fish,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43Han tok det og spiste mens de så på.
39Se på hendene og føttene mine, det er meg. Ta på meg og se! En ånd har ikke kjøtt og bein, slik dere ser at jeg har.
40Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og føttene.
41Mens de av bare glede ennå ikke kunne tro og undret seg, sa han til dem: Har dere noe mat her?
12Jesus sier til dem: «Kom og spis.» Ingen av disiplene våget å spørre ham: «Hvem er du?» – for de visste at det var Herren.
13Jesus kom, tok brødet og ga dem, det samme også med fisken.
29Men de ba ham inntrengende: Bli hos oss! Det lir mot kveld, og dagen heller. Da gikk han inn for å bli hos dem.
30Mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og ga dem.
31Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; og han ble borte for dem.
9Da de steg i land, så de et bål av glør, med en fisk som lå og stekte, og brød.
10Jesus sier til dem: «Kom hit med noen av fiskene som dere nettopp fikk.»
35Og de fortalte hva som hadde hendt på veien, og hvordan han ble kjent for dem da han brøt brødet.
36Mens de talte om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere.
41Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og velsignet; han brøt brødene og gav dem til disiplene for at de skulle legge dem fram for folk. Også de to fiskene delte han ut til alle.
42Alle spiste og ble mette.
43Og de samlet opp tolv kurver fulle av stykker, og også av fiskene.
44De som hadde spist brødene, var omkring fem tusen menn.
22Mens de spiste, tok Jesus et brød, ba velsignelsen, brøt det, gav dem og sa: Ta, spis! Dette er min kropp.
7De hadde også noen små fisker; han velsignet dem og sa at også dem skulle de legge fram.
8De spiste og ble mette; og de samlet opp sju store kurver med brødstykker som var blitt til overs.
35Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud i alles nærvær, brøt det og begynte å spise.
36Da ble alle oppmuntret og tok også selv til seg mat.
31I mellomtiden ba disiplene ham: Rabbi, spis!
32Men han sa til dem: Jeg har mat å spise som dere ikke kjenner.
33Da sa disiplene til hverandre: Kan noen ha brakt ham noe å spise?
11Jesus tok brødene, takket og delte dem ut til disiplene, og disiplene til dem som hadde satt seg; det samme også av fiskene, så mye de ville ha.
12Da de var blitt mette, sa han til disiplene sine: Samle sammen de stykkene som er blitt til overs, så ingenting går tapt.
13De samlet dem sammen og fylte tolv kurver med brødstykker av de fem byggbrødene, som var blitt til overs etter dem som hadde spist.
13Men han sa til dem: Dere skal gi dem noe å spise. De svarte: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, om vi da ikke skulle gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.
16Men Jesus sa til dem: "De trenger ikke å gå bort. Dere skal gi dem mat."
17De sa til ham: "Vi har ikke her annet enn fem brød og to fisker."
18Han sa: "Bring dem hit til meg."
19Så ba han folkemengdene sette seg i gresset. Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet og brøt brødene. Deretter ga han dem til disiplene, og disiplene ga dem til folkemengdene.
20Alle spiste og ble mette, og de samlet opp brødstykkene som var blitt til overs, tolv kurver fulle.
36Han tok de sju brødene og fiskene, takket, brøt dem og ga dem til disiplene, og disiplene ga dem til folket.
37Alle spiste og ble mette. Og de samlet opp det som var til overs, sju kurver fulle av stykker.
16Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt dem og ga dem til disiplene for at de skulle sette dem fram for folket.
17Alle spiste og ble mette. Og det som ble til overs av brødstykker, ble samlet opp: tolv kurver.
26Mens de spiste, tok Jesus brødet, ba takkebønnen, brøt det og gav det til disiplene og sa: Ta imot og spis! Dette er min kropp.
37Men han svarte og sa til dem: Dere skal gi dem mat. De sa til ham: Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?
38Han sa til dem: Hvor mange brød har dere? Gå og se! Da de hadde undersøkt det, sa de: Fem, og to fisker.
5Jesus sier til dem: «Barna, har dere ikke noe å spise?» De svarte ham: «Nei.»
34Jesus sa til dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Sju og noen få småfisk.
44Da satte han det fram for dem. De spiste og fikk til overs, etter Herrens ord.
9Det er en liten gutt her som har fem byggbrød og to små fisker. Men hva er det til så mange?
14De snakket med hverandre om alt som hadde hendt.
15Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og slo følge med dem.
23(Men noen andre båter kom fra Tiberias og la til nær stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.)
24Han lot manna regne over dem til å spise, og han gav dem himmelens korn.
19Han tok et brød, takket, brøt det, gav dem og sa: Dette er min kropp, som blir gitt for dere. Gjør dette til minne om meg.