4 Mosebok 25:17
Angrip midjanittene og slå dem.
Angrip midjanittene og slå dem.
Angrip midjanittene og slå dem!
Gå til angrep på midjanittene og slå dem!
Angrip midjanittene og slå dem.
'Angrip og drep midjanittene.'
«Angrip midjanittene, og slå dem.
Slå ned midianittene og kjemp mot dem:
Angrip midjanittene og drep dem.
'Legg fiendskap mot midjanittene og slå dem ned.
Plag midianittene og slå dem,
Forvri Midianittene og slå dem ned!
Plag midianittene og slå dem,
'Angrip midianittene og slå dem ned.
‘Treat the Midianites as enemies and strike them down.
'Angrip midjanittene og slå dem.'
Træng Midianiterne, og I skulle slaae dem.
Vex the Midianites, and smite them:
Plag midjanittene og slå dem ned;
Harass the Midianites, and strike them:
Vex the Midianites, and smite them:
«Plag midianittene, og slå dem.
'Angrip midianittene, og slå dem ned,
Tråkke dere Midianittene og slå dem;
Gå til krig mot midjanittene og slå dem,
Vex the Midianites, and smite them:
vexe the Madianites and smyte the
Vexe the Madianites, & smyte them,
Vexe the Midianites, and smite them:
Uexe the Madianites, & smyte them:
Vex the Midianites, and smite them:
Vex the Midianites, and strike them;
`Distress the Midianites, and ye have smitten them,
Vex the Midianites, and smite them;
Vex the Midianites, and smite them;
Take up arms against the Midianites and overcome them;
"Harass the Midianites, and strike them;
“Bring trouble to the Midianites, and destroy them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Den drepte kvinnen, midjanittinnen, het Kosbi, datter av Sur; han var overhode for en klan i sin fars hus i Midjan.
16Herren sa til Moses:
18For de har vært fiender for dere med sine listige knep; de forførte dere i saken med Peor og i saken med Kosbi, datter av en høvding i Midjan, deres slektning, hun som ble drept den dagen pesten kom for Peors skyld.
1Og Herren talte til Moses og sa:
2Ta hevn for israelittene på midjanittene. Deretter skal du samles til dine fedre.
3Moses talte til folket: Rust ut menn blant dere til krigstjeneste. De skal dra mot Midjan og fullbyrde Herrens hevn over Midjan.
7De gikk til krig mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
8De drepte Midjans konger i tillegg til dem som var blitt felt: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, de fem kongene i Midjan. Også Bileam, Beors sønn, drepte de med sverd.
9Israelittene tok midjanittenes kvinner og småbarn til fange og tok som bytte alt deres fe, all deres buskap og all deres rikdom.
10Alle byene deres der de bodde, og alle leirene deres, satte de i brann.
9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en støtte for Lots sønner. Sela.
1Men israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i Midjans hånd i sju år.
2Midjans hånd fikk overtaket over Israel. På grunn av Midjan laget israelittene seg huler i fjellene, grotter og festningsverk.
3Hver gang israelittene hadde sådd, kom Midjan, Amalek og folket fra Østen opp mot dem.
4De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til man kommer til Gaza. De lot ikke noe å leve av bli igjen i Israel, verken småfe, storfe eller esel.
5For de kom med buskapen og teltene sine, de kom så tallrike som gresshopper; både de og kamelene deres var uten tall, og de kom inn i landet for å ødelegge det.
15Han sa til dem: Har dere latt alle kvinnene leve?
16Se, det var de som etter Bileams råd førte israelittene til troløshet mot Herren i saken med Peor, så plagen kom over Herrens menighet.
17Nå skal dere drepe alle guttebarn. Og hver kvinne som har hatt samleie med en mann, skal dere drepe.
13Når Herren din Gud gir den i din hånd, skal du slå alle mennene der med sverd.
3Gå nå og slå Amalek! Legg alt som tilhører ham under bann. Spar ham ikke, men drep både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.
24Da de kom til Israels leir, reiste Israel seg og slo Moab, og de flyktet for dem. Israel rykket fram og fortsatte å slå Moab.
17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere dro ut fra Egypt,
18hvordan han møtte deg på veien og angrep alle som var blitt hengende etter deg bak, mens du var trett og utslitt. Han fryktet ikke Gud.
10Herren sa til Moses:
16Herren sa til ham: Jeg vil være med deg, og du skal slå Midjan som om det var én mann.
8Amalek kom og gikk til angrep på Israel ved Refidim.
5Moses sa til Israels dommere: Hver av dere skal drepe dem av sine menn som har sluttet seg til Ba'al-Peor.
66Forfølg dem i vrede og gjør ende på dem under Herrens himmel.
10Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,
17Herren talte til Moses og sa:
26Herren talte til Moses og Aron og sa:
17talte Herren til meg og sa:
17Du skal legge dem under bann og utrydde dem: hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.
8I atten år knuste og undertrykte de israelittene, alle som bodde på den andre siden av Jordan, i amorittenes land, som ligger i Gilead.
2Når Herren deres Gud overgir dem til dere og dere slår dem, skal dere slå dem med bann. Dere skal ikke slutte pakt med dem og ikke vise dem nåde.
15da skal du undersøke, granske og spørre nøye. Og se, er saken sann og bekreftet, at denne avskyeligheten er gjort i din midte,
18Herren sendte deg av sted og sa: Gå og legg synderne, Amalek, under bann, og kjemp mot dem til du har gjort ende på dem.
13Slik slo Josva Amalek og hans folk med sverdets egg.
20For fra Herren kom det at han forherdet hjertene deres, så de gikk til strid mot Israel, for at de skulle bli viet til utslettelse, så de ikke skulle få nåde, men bli utryddet, slik Herren hadde befalt Moses.
7Da ropte israelittene til Herren på grunn av Midjan.
5Herren skal overgi dem i hendene deres, og dere skal gjøre med dem slik jeg har befalt dere.
15Også Herrens hånd var mot dem for å utrydde dem fra leirens midte, til de var helt borte.
25Herren talte til Moses og sa:
19og drive alle fiendene dine bort foran deg, slik Herren har sagt.
27Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Spenn hver sitt sverd ved hoften. Gå fram og tilbake fra port til port i leiren, og hver skal drepe sin bror, sin venn og sin nærmeste.
31da steg Guds vrede opp mot dem. Han felte de kraftigste blant dem, han slo Israels unge menn til jorden.
19«Dere skal slå hver befestet by og hver utvalgt by, felle hvert godt tre, stenge alle vannkilder og ødelegge hver god åker med steiner.»