4 Mosebok 26:33
Selofhad, sønn av Hefer, hadde ingen sønner, bare døtre. Selofhads døtre het Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
Selofhad, sønn av Hefer, hadde ingen sønner, bare døtre. Selofhads døtre het Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
Selofhad, Herders sønn, hadde ingen sønner, men døtre. Døtrene til Selofhad het Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
Hefer fikk sønnen Selofhad; men Selofhad hadde ikke sønner, bare døtre. Selofhads døtre het Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
Og Selofhad, Hefers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Og Selofhads døtres navn var Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
Zelofhads sønner hadde ingen sønner, bare døtre: Mahlah, Noa, Hoglah, Milkah og Tirzah.
Og Selofhad, sønn av Hefer, hadde ingen sønner, men døtre: og navnene på Selofhads døtre var Mahlah, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
Zelofehad, sønn av Hepher, hadde ingen sønner, bare døtre; navnene på døtrene hans var Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah og Tirzah.
Men Selofhad, Heffers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Og døtrene til Selofhad het: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
Selofhad, sønn av Hefer, hadde ikke sønner, kun døtre, og døtrene het: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
Og Hefer sønn Zelofhad hadde ingen sønner, men døtre: og navnene på døtrene til Zelofhad var Mahlah, Noah, Hoglah, Milka og Tirsa.
Og Zelofhad, Hephers sønn, fikk ingen sønner, men bare døtre; og døtrenes navn var Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah og Tirzah.
Og Hefer sønn Zelofhad hadde ingen sønner, men døtre: og navnene på døtrene til Zelofhad var Mahlah, Noah, Hoglah, Milka og Tirsa.
Hefer hadde en sønn som het Selofhad. Han hadde ingen sønner, men bare døtre, og døtrene het Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
Zelophehad son of Hepher had no sons, but only daughters. The names of Zelophehad’s daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Selofkhad, Heffers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Døtrene til Selofkhad hette Mahla, Noah, Hogla, Milka og Tirsa.
Men Zelaphehad, Hephers Søn, havde ingen Sønner, men Døttre; og Zelaphehads Døttres Navne vare: Mahela og Noah, Hogla, Milca og Thirza.
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Selslophad, sønn av Hefer, hadde ingen sønner, men døtre: og djeentene var hette Mahela, Noa, Hogle, Milka og Tirsa.
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Selofhad, sønn av Hefer, hadde ingen sønner, men døtre: Navnene på selofhads døtre var Mahla, Noah, Hogla, Milka og Tirsa.
Hefer's sønn Selofhad hadde ingen sønner, bare døtre, og Selofhads døtre het Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, og Tirzah.
Og Hefer sønn Zelofhad hadde ingen sønner, men døtre: Mahlah, Noa, Hoglah, Milka og Tirsa.
Og Selofhad, sønnen til Hefer, hadde ingen sønner, men bare døtre, og navnene på døtrene til Selofhad var Mala, Noa, Hogla, Milka, og Tirsa.
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
And Zelaphead the sonne of Hepher had no sonnes but doughters And ye names of ye doughters of Zelaphead were: Mahela Noa Hagla Milcha ad Thirza.
And Zelaphead was ye sonne of Hepher, & had no sonnes, but doughters, whose names were: Mahela, Noa, Hagla, Milca and Thyrza.
And Zelophehad the sonne of Hepher had no sonnes, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.
And Zalphaad the sonne of Hepher had no sonnes, but daughters: And the names of the daughters of Zalphaad, were Mahela, Noa, Hagla, Milcha, and Thirza.
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad [were] Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad `are' Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
And Zelophehad, the son of Hepher, had no sons, but only daughters, and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Now Zelophehad son of Hepher had no sons, but only daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, hadde ingen sønner, bare døtre. Dette er navnene på døtrene hans: Makla og Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
4De kom fram for presten Eleasar, for Josva, Nuns sønn, og for lederne og sa: Herren har befalt Moses å gi oss et arvelodd blant våre brødre. Etter Herrens ord ga han dem arvelodd blant farens brødre.
1Da kom døtrene til Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, av Manasses slekter, Josefs sønn. Dette er navnene på hans døtre: Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
2De stilte seg fram for Moses og Eleasar presten, for lederne og hele menigheten ved inngangen til telthelligdommen og sa:
10Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Selofhads døtre.
11Makla, Tirsa, Hogla, Milka og Noa, Selofhads døtre, giftet seg med sine farbrødres sønner.
12De ble gift med menn fra slektene til Manasse, Josefs sønn, og arven deres ble værende hos stammen til deres fars slekt.
32Sjemida – sjemidaittenes slekt; Hefer – heferittenes slekt.
6Og Herren sa til Moses:
7Selofhads døtre taler rett. Du skal gi dem en eiendom som arvelodd blant deres fars brødre og la deres fars arv gå over til dem.
8Si til israelittene: Når en mann dør og ikke har sønn, skal dere la arven hans gå over til datteren.
9Har han ingen datter, skal dere gi arven hans til hans brødre.
15Makir tok en kone til Huppim og til Sjuppim. Hans søster het Maaka. Den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
1Overhodene for fedrenes hus i slekten etter Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, fra Josefs sønners slekter, trådte fram og talte foran Moses og foran lederne, overhodene for fedrenes hus i Israel.
2De sa: «Herre, Herren har befalt å gi landet som arv ved lodd til israelittene. Og min herre har av Herren fått befaling om å gi arven etter Selofhad, vår bror, til hans døtre.»
3Hvis de blir gift med en mann fra en av Israels stammer, blir arven deres tatt bort fra våre fedres arv og lagt til arven til den stammen de kommer til å tilhøre. Fra loddarven vår blir det da trukket fra.
6Dette er det Herren har befalt om Selofhads døtre: De kan gifte seg med dem de selv ønsker, bare de gifter seg innen slekten til sin fars stamme.
18Hans søster Hammoleket fødte Isjhod, Abieser og Makla.
16Jehallels sønner: Sif, Sifa, Tirja og Asarel.
21Sønnene til Merari: Makli og Mushi. Maklis sønner: Elasar og Kis.
22Elasar døde; han hadde ingen sønner, bare døtre. Dem tok deres brødre, Kis’ sønner, til ekte.
45Beriás sønner: Heber – heberittenes slekt; Malkiel – malkielittenes slekt.
46Asjers datter het Serah.
37Re’uels sønner: Nahat, Serah, Sjamma og Mizza.
20Judas sønner etter slektene sine: Sjelah – sjelahittenes slekt; Peres – peresittenes slekt; Serah – serahittenes slekt.
21Peres’ sønner: Hesron – hesronittenes slekt; Hamul – hamulittenes slekt.
30Asjers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria; og Serah var deres søster.
31Berias sønner: Heber og Malkiel; han er far til Birzait.
32Heber ble far til Jaflet, Sjomer og Hotam, og Sjua, deres søster.
6Na’ara fødte ham Ahussam, Hefer, Temeni og Haahasjtari. Dette var Na’aras sønner.
7Helas sønner: Seret, Sohar og Etnan.
6For Manasses døtre fikk arv blant hans sønner, og landet Gilead tilfalt de øvrige sønnene av Manasse.
15Gads sønner etter slektene sine: Sefon – sefonittenes slekt; Haggi – haggittenes slekt; Sjuni – sjunittenes slekt;
21Jishars sønner: Korah, Nefeg og Sikri.
13Serah – serahittenes slekt; Saul – saulittenes slekt.
16Gads sønner: Sifjon, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.
17Asjers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria, og Serah, søsteren deres. Berias sønner: Heber og Malkiel.
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
12Juda hadde sønnene Er, Onan, Sjela, Peres og Sera. Er og Onan døde i landet Kanaan. Peres’ sønner var Hesron og Hamul.
34Dette var Manasses slekter, og de som ble talt, var 52 700.
14Sebulons sønner: Sered, Elon og Jahleel.
2Reaja, Sjobals sønn, fikk sønnen Jahat. Jahat fikk Ahumai og Lahad. Dette er soratittenes slekter.
3Dette er faren til Etam: Jisreel, Jisma og Jidbasj. Søsteren deres het Haselelponi.
36Sofahs sønner: Suah, Harnefer, Sju’al, Beri og Jimra.
4Tamar, hans svigerdatter, fødte ham Peres og Serah. I alt var Judas sønner fem.
5Peres’ sønner: Hesron og Hamul.
34Sjesjan hadde ikke sønner, bare døtre. Sjesjan hadde en egyptisk tjener som het Jarha.
33Midjans sønner: Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.
26Sebulons sønner etter slektene sine: Sered – seredittenes slekt; Elon – elonittenes slekt; Jahleel – jahleelittenes slekt.