4 Mosebok 31:41
Moses gav avgiften, Herrens gaveoffer, til presten Eleasar, slik Herren hadde befalt Moses.
Moses gav avgiften, Herrens gaveoffer, til presten Eleasar, slik Herren hadde befalt Moses.
Moses ga avgiften, som var Herrens svingeoffer, til Eleasar, presten, slik Herren hadde befalt Moses.
Moses ga Herrens skatt til presten Elasar, slik Herren hadde befalt Moses.
Og Moses ga avgiften, HERRENS gave, til presten Elasar, slik HERREN hadde befalt Moses.
Moses gav Herrens andel til Eleasar presten, slik som Herren hadde befalt Moses.
Og Moses ga avgiften, som var Herrens heloffer, til Eleasar, presten, slik Herren hadde befalt Moses.
Og Moses gav avgiften, som var Herrens heveoffer, til Eleazar presten, som Herren hadde befalt Moses.
Moses ga presten Eleasar Herrens hevoffer, som Herren hadde befalt Moses.
Moses ga avgiften, Herrens gave, til presten Eleasar, slik Herren hadde befalt Moses.
Og Moses ga avgiften, som var Herrens offergave, til Eleazar, presten, som Herren hadde befalt Moses.
Moses ga HERRENS skatt, som utgjorde et løfteoffer, til Eleazar presten, slik HERREN hadde befalt Moses.
Og Moses ga avgiften, som var Herrens offergave, til Eleazar, presten, som Herren hadde befalt Moses.
Moses ga Herrens tributt som en hevoffer til Eleasar, presten, slik som Herren hadde pålagt Moses.
Moses gave the tribute, the LORD's contribution, to Eleazar the priest, as the LORD had instructed Moses.
Moses ga Herrens skatt som en gave til Eleasar, presten, slik som Herren hadde befalt Moses.
Og Mose gav Eleasar, Præsten, Herrens Opløftelses visse Sum, saasom Herren havde befalet Mose.
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
Og Moses ga Herrens heveoffer, til Eleasar presten, som Herren hadde befalt Moses.
And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
Moses ga tributtet, som var Herrens løftetilbud, til Eleasar presten, slik Herren hadde befalt Moses.
Og Moses ga skatten, Herrens løftoffer, til Eleasar, presten, som Herren hadde pålagt Moses.
Og Moses ga Herrens andel, som var løfteofferet til Herren, til Eleasar presten, slik Herren hadde befalt Moses.
Og Moses gav Herrens del, løftet opp som et offer, til Eleasar presten, som Herren hadde befalt Moses.
And Moses gaue that summe which was the Lordes heueofferynge vnto Eleazer the preast: as the Lorde comaunded Moses.
And Moses gaue this heueofferynge of the LORDE vnto Eleasar the prest, as the LORDE commaunded him.
And Moses gaue the tribute of the Lordes offring vnto Eleazar the Priest, as the Lorde had commanded Moses.
And Moyses gaue the tribute, which was the Lordes heaue offeryng, vnto Eleazar the priest, as the Lorde commaunded Moyses:
And Moses gave the tribute, [which was] the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
Moses gave the tribute, which was Yahweh's heave-offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.
And Moses giveth the tribute -- Jehovah's heave-offering -- to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.
And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.
And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.
And Moses gave the Lord's part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.
Moses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.
So Moses gave the tribute, which was the LORD’s raised offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Ta den av deres halvdel og gi den til presten Eleasar som en gave til Herren.
30Av israelittenes halvdel skal du ta én av femti, av mennesker, storfe, esler og småfe – av all slags fe – og gi det til levittene som har ansvar for tjenesten ved Herrens telthelligdom.
31Moses og presten Eleasar gjorde som Herren hadde befalt Moses.
47Moses tok fra israelittenes halvdel én av femti, både av mennesker og av fe, og gav det til levittene som har ansvar for tjenesten ved Herrens telthelligdom, slik Herren hadde befalt Moses.
42Når det gjaldt israelittenes halvdel, den som Moses hadde skilt fra krigerne,
51Moses ga løsepengene til Aron og sønnene hans etter Herrens ord, slik Herren hadde befalt Moses.
39esler 30 500, og avgiften deres til Herren var 61,
40og mennesker 16 000, og avgiften deres til Herren var 32 personer.
51Moses og presten Eleasar tok imot gullet fra dem, alle slags bearbeidede gjenstander.
52Alt gullet i offergaven som de bar fram for Herren, var 16 750 sjekel, fra tusenførerne og hundreførerne.
54Moses og presten Eleasar tok imot gullet fra tusenførerne og hundreførerne og bar det inn i telthelligdommen, som et minne for israelittene for Herrens ansikt.
25Herren sa til Moses:
25Herren talte til Moses og sa:
26Foreta opptelling av byttet, de fangne, både mennesker og fe, du og presten Eleasar og familielederne i menigheten.
28Moses tok det fra hendene deres og brente det på alteret, oppå brennofferet. Dette var for innvielsen: en duft som behager Herren, et ildoffer for Herren.
29Moses tok bryststykket og svingte det som et svingeoffer foran Herren. Det ble Moses’ del av innvielsesværen, slik Herren hadde befalt Moses.
28Slik skal også dere løfte fram Herrens hevegave av alle tiendene deres som dere tar imot fra israelittene, og dere skal gi Herrens hevegave av den til Aron, presten.
1Herren talte til Moses og sa:
1Moses talte til israelittene i samsvar med alt Herren hadde befalt ham.
21Presten Eleasar sa til krigsmennene som kom til kampen: Dette er lovens forskrift som Herren har befalt Moses.
28Moses ga påbud om dem til presten Eleasar, til Josva, Nuns sønn, og til overhodene for fedreættene i Israels stammer.
4Moses sa til hele Israels menighet: Dette er ordet som Herren har befalt:
9Herren talte til Moses og sa:
21Bryststykkene og det høyre låret svingte Aron som svingeoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.
37og avgiften til Herren av småfeet var 675.
38slik Herren befalte Moses på Sinai-fjellet den dagen han påla israelittene å bære fram sine offergaver til Herren i Sinai-ørkenen.
16Moses telte dem etter Herrens ord, slik han var pålagt.
22Moses gjorde som Herren hadde befalt ham. Han tok Josva og stilte ham fram for Eleasar presten og for hele menigheten.
25ga Moses levittene, som bar Herrens paktsark, dette påbudet:
11Herren talte til Moses og sa:
17Herren talte til Moses og sa:
12De førte fangene, plundringen og byttet til Moses, til presten Eleasar og til Israels menighet, til leiren på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
1Herren talte til Moses og sa:
44Herren talte til Moses og sa:
20Moses, Aron og hele menigheten av israelittene gjorde med levittene alt som Herren hadde befalt Moses; slik gjorde israelittene med dem.
3Moses og presten Eleasar talte med dem på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko, og sa:
49Moses tok løsepengene fra dem som var flere enn levittene, for de innløste.
9Moses skrev ned denne loven og ga den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.
11Herren talte til Moses og sa:
42Moses telte alle førstefødte blant israelittene, slik Herren hadde befalt ham.
4Herren sa til Moses:
12Herren sa til Moses:
1Og Herren talte til Moses og sa:
16Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
6Moses tok vognene og oksene og gav dem til levittene.
11Herren sa til Moses:
17Herren talte til Moses og sa: