Ordspråkene 2:3
ja, om du roper etter forstand og hever røsten for innsikt,
ja, om du roper etter forstand og hever røsten for innsikt,
ja, om du kaller på kunnskap og løfter stemmen for innsikt;
ja, om du roper etter innsikt og hever stemmen for forstand,
ja, dersom du roper etter innsikt og løfter din røst mot forstand,
Ja, dersom du roper etter forståelse og gir din stemme til forstand.
ja, om du roper etter innsikt og hever din stemme for å få forstand,
Ja, hvis du roper etter kunnskap og hever stemmen for å forstå;
ja, hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme for forståelse,
ja, hvis du roper etter forstand og løfter din stemme etter innsikt,
ja, dersom du roper etter innsikt og løfter din stemme for å få forståelse;
ja, om du roper etter kunnskap og løfter stemmen for å oppnå innsikt;
ja, dersom du roper etter innsikt og løfter din stemme for å få forståelse;
ja, hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme for forstand,
if you call out for insight and raise your voice for understanding,
ja, hvis du roper etter innsikt og hever din røst etter forstand,
ja, dersom du raaber efter Forstand, udgiver din Røst om Forstand,
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
ja, hvis du roper etter kunnskap og hever stemmen for å forstå,
Yes, if you cry out for knowledge, and lift up your voice for understanding;
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
ja, hvis du roper etter forståelse og løfter din stemme for innsikt,
hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme etter forståelse,
ja, hvis du roper etter forstand og løfter din stemme for innsikt,
Om du virkelig roper etter fornuft, og søker kunnskap;
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
For yf thou criest after wy?dome, & callest for knowlege:
(For if thou callest after knowledge, and cryest for vnderstanding:
For if thou cryest after wisdome, and cryest for knowledge:
Yea, if thou criest after knowledge, [and] liftest up thy voice for understanding;
Yes, if you call out for discernment, And lift up your voice for understanding;
For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
indeed, if you call out for discernment– shout loudly for understanding–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
2så du lytter til visdom og bøyer ditt hjerte mot innsikt,
4om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
5da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.
16Har du forstand, så hør dette; lytt til min stemme, til mine ord.
1Roper ikke visdommen, lar ikke forstanden sin røst høre?
2For å lære visdom og formaning, for å forstå ord av innsikt.
3For å ta imot formaning som gir klokskap, lære rettferd, rett og rettvishet.
1Min sønn, lytt til min visdom, bøy ditt øre mot min innsikt.
2Så du kan bevare omtanke, og leppene dine skal bevare kunnskap.
12Gi hjertet ditt til tukt, og vend ørene dine til ord med innsikt.
15Den forstandige vinner kunnskap, den vises øre søker kunnskap.
5En vis lytter og øker sin lærdom, en forstandig skaffer seg kloke råd.
6For å forstå ordspråk og billedtale, de vises ord og deres gåter.
33Hvis ikke, så hør på meg; ti stille, så vil jeg lære deg visdom.
17Bøy øret og hør de vises ord; vend hjertet til min kunnskap.
2Hør, dere vise, på mine ord, og dere som har kunnskap, gi øre til meg!
12Men visdommen – hvor finnes den? Hvor har innsikten sitt sted?
7Hovedsaken er visdom: Skaff deg visdom; med alt du har, skaff deg innsikt.
9Da skal du forstå rettferd, rett og rettvishet, hver god sti.
10For visdom skal komme inn i hjertet ditt, og kunnskapen skal være til glede for din sjel.
11Klok omtanke skal verne deg, og innsikt skal bevare deg,
13Lykkelig er den som finner visdom, den som vinner forstand.
14For den vinningen hun gir, er bedre enn vinning av sølv, og det utbyttet hun gir, bedre enn gull.
20Visdommen roper høyt der ute, på torgene lar hun sin røst høre.
21Der larmen er størst, roper hun; ved portenes innganger i byen taler hun sine ord:
5Men hvis du søker Gud oppriktig og ber Den Allmektige om nåde,
20Men visdommen – hvor kommer den fra? Hvor har innsikten sitt sted?
34Forstandige menn skal si til meg, og den vise som hører meg, skal si:
9De er alle klare for den som forstår, rette for dem som finner kunnskap.
10Ta imot min formaning, ikke sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
8Er du innviet i Guds råd, og drar du visdommen til deg alene?
22Klokskap er en livets kilde for den som har den, men dårers tukt er dårskap.
5Dere enfoldige, lær klokskap; dere dårer, få forstand.
13Hvis du retter hjertet ditt og strekker hendene ut mot ham,
14Slik skal du vite at visdom er for din sjel: Finner du den, har du en framtid, og håpet ditt blir ikke revet bort.
5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke av fra mine ord.
4Si til visdom: «Du er min søster», og kall innsikt din fortrolige.
12Hos de gamle er visdom, og et langt liv gir innsikt.
20så du kan føre det til dets grense og kjenne veiene til dets hus?
16Å vinne visdom – hvor mye bedre enn gull! Å skaffe seg innsikt er mer å foretrekke enn sølv.
1Hør, barn, på en fars formaning; lytt for å få innsikt.
28Og han sa til mennesket: «Se, frykt for Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde, det er innsikt.»
4Så finner du velvilje og godt omdømme i Guds og menneskers øyne.
8Den som skaffer seg forstand, elsker sitt liv; den som tar vare på innsikt, finner det gode.
23Vend dere til min tilrettevisning! Se, jeg lar min ånd strømme ut over dere, jeg gjør mine ord kjent for dere.
10Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, og kunnskap om den Hellige er innsikt.
3Hvem er det som formørker råd uten kunnskap? Derfor talte jeg om det jeg ikke forsto, om under som var for store for meg; jeg visste det ikke.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.