Ordspråkene 24:14
Slik skal du vite at visdom er for din sjel: Finner du den, har du en framtid, og håpet ditt blir ikke revet bort.
Slik skal du vite at visdom er for din sjel: Finner du den, har du en framtid, og håpet ditt blir ikke revet bort.
Slik skal også kunnskapen om visdom være for din sjel: Når du finner den, finnes det en lønn, og ditt håp skal ikke bli til skamme.
Slik skal du vite at visdom er for din sjel: Finner du den, har du en framtid, og ditt håp blir ikke avskåret.
Slik er visdommen for din sjel. Finner du den, da har du en framtid, og ditt hap skal ikke bli avskaret.
På samme måte skal du forstå visdom for din sjel; hvis du finner den, vil du få en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
Slik skal også kunnskap om visdom være for din sjel; når du har funnet den, skal det være en belønning, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
Slik skal visdom være for sjelen din: Når du har funnet den, vil det bli en belønning, og forventningen din skal ikke bli skuffet.
Slik skal også visdommens kunnskap være for din sjel; når du finner den, er det en belønning i enden, og ditt håp skal ikke bli utryddet.
Slik skal du også kjenne visdom for din sjel; hvis du finner den, er det en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
Slik skal visdommens kunnskap være for din sjel: Når du har funnet den, da er det en fremtid, og ditt håp skal ikke kuttes av.
Slik vil visdommens kunnskap være for din sjel; når du har funnet den, vil det komme en belønning, og ditt håp vil ikke bli svikta.
Slik skal visdommens kunnskap være for din sjel: Når du har funnet den, da er det en fremtid, og ditt håp skal ikke kuttes av.
Så skal du vite at visdom er for din sjel. Hvis du finner den, er det fremtid for deg, og ditt håp skal ikke svikte.
In the same way, know that wisdom is sweet to your soul. If you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
Slik skal du oppfatte visdom for din sjel; hvis du finner den, vil det være en fremtid for deg, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
Saaledes skal og Viisdoms Kundskab være for din Sjæl; naar du finder (den), da er der (Belønning) paa det Sidste, og din Forhaabning skal ikke udryddes.
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
Slik skal kunnskap om visdom være for din sjel: Når du har funnet den, skal det være en belønning, og ditt håp skal ikke bli avkuttet.
So shall the knowledge of wisdom be to your soul: when you have found it, then there shall be a reward, and your expectation shall not be cut off.
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
slik skal du kjenne visdom i din sjel; hvis du har funnet den, vil det være en belønning, ditt håp skal ikke kappes av.
På samme måte er visdommen for din sjel; hvis du har funnet den, vil fremtiden være trygg, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
Så skal du vite at visdommen er slik for din sjel; om du finner den, er det en belønning, og ditt håp skal ikke bli kappet av.
Så la ditt ønske være etter visdom: hvis du har det, vil det være en fremtid, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
Euen so shall ye knowlege of wysdome be vnto yi soule, as soone as thou hast gotte it. And there is good hope, yee yi hope shal not be in vayne.
So shall the knowledge of wisdome be vnto thy soule, if thou finde it, and there shall be an ende, and thine hope shall not be cut off.
So sweete shal the knowledge of wysdome be vnto thy soule when thou hast found it: and there shalbe hope, and thy hope shall not be cut of.
So [shall] the knowledge of wisdom [be] unto thy soul: when thou hast found [it], then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
So you shall know wisdom to be to your soul; If you have found it, then there will be a reward, Your hope will not be cut off.
So `is' the knowledge of wisdom to thy soul, If thou hast found that there is a posterity And thy hope is not cut off.
So shalt thou know wisdom to be unto thy soul; If thou hast found it, then shall there be a reward, And thy hope shall not be cut off.
So shalt thou know wisdom to be unto thy soul; If thou hast found it, then shall there be a reward, And thy hope shall not be cut off.
So let your desire be for wisdom: if you have it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
so you shall know wisdom to be to your soul; if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.
Likewise, know that wisdom is sweet to your soul; if you have found it, you have a future, and your hope will not be cut off.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Da skal du forstå rettferd, rett og rettvishet, hver god sti.
10For visdom skal komme inn i hjertet ditt, og kunnskapen skal være til glede for din sjel.
11Klok omtanke skal verne deg, og innsikt skal bevare deg,
13Spis honning, min sønn, for den er god, og honningkake er søt for ganen din.
18For det finnes en framtid, og håpet ditt blir ikke til intet.
19Hør, min sønn, og bli vis, og styr hjertet ditt på veien.
3ja, om du roper etter forstand og hever røsten for innsikt,
4om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
5da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.
8Den som skaffer seg forstand, elsker sitt liv; den som tar vare på innsikt, finner det gode.
13Lykkelig er den som finner visdom, den som vinner forstand.
14For den vinningen hun gir, er bedre enn vinning av sølv, og det utbyttet hun gir, bedre enn gull.
7Hovedsaken er visdom: Skaff deg visdom; med alt du har, skaff deg innsikt.
8Sett den høyt, så opphøyer den deg; den vil ære deg når du omfavner den.
4Ved kunnskap blir rommene fylt med all slags kostelig og vakker rikdom.
11Visdom er god sammen med arv, og den er til gagn for dem som ser solen.
12For visdom gir skygge, slik penger gir skygge; men kunnskapens fortrinn er dette: Visdom bevarer livet for dem som eier den.
35For den som finner meg, finner livet og får velvilje fra Herren.
12Men visdommen – hvor finnes den? Hvor har innsikten sitt sted?
4Så finner du velvilje og godt omdømme i Guds og menneskers øyne.
2Så du kan bevare omtanke, og leppene dine skal bevare kunnskap.
27Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det, og forstå det for deg selv.
15Den forstandige vinner kunnskap, den vises øre søker kunnskap.
9De er alle klare for den som forstår, rette for dem som finner kunnskap.
10Ta imot min formaning, ikke sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
11For visdom er bedre enn perler, og alt det en kan ønske seg, kan ikke måle seg med den.
12Jeg, Visdom, bor sammen med klokskap; kunnskap og omtanke finner jeg.
16Å vinne visdom – hvor mye bedre enn gull! Å skaffe seg innsikt er mer å foretrekke enn sølv.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
21Den som er vis i hjertet, kalles forstandig, og vennlig tale øker lærdom.
18For det er godt om du bevarer dem i ditt indre; de blir alle sammen faste på dine lepper.
15Det finnes gull og mengder av perler, men lepper som taler kunnskap er et kostbart smykke.
12Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et ønske som blir oppfylt, er som et livets tre.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men blant dårer blir den gjort kjent.
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og omtanke.
22Så skal de være liv for din sjel og en pryd for din hals.
23Da skal du gå trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke av fra mine ord.
14De vise legger kunnskap på lager, men dårens munn fører snart til undergang.
17Tukt din sønn, så gir han deg ro; han blir til glede for deg.
24De forstandiges livsvei går oppover, for at han skal unngå dødsriket der nede.
15Min sønn, hvis hjertet ditt er vist, gleder også mitt hjerte seg.
21Den som jager etter rettferd og godhet, finner liv, rettferd og ære.
21Bli forlikt med ham og hold fred! Så vil det gode komme til deg.
20Men visdommen – hvor kommer den fra? Hvor har innsikten sitt sted?
12Gi hjertet ditt til tukt, og vend ørene dine til ord med innsikt.
6Han skal være et fast grunnlag i dine tider, en rikdom av frelse, visdom og kunnskap; frykten for Herren er hans skatt.
14Av frukten av en manns munn mettes han med godt, og det et menneskes hender gjør, får han igjen for.
30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.