Ordspråkene 9:6
Forlat enfoldigheten og lev, gå rett fram på innsiktens vei.
Forlat enfoldigheten og lev, gå rett fram på innsiktens vei.
Forlat dårskapen og lev; gå på forstandens vei.
Legg av uerfarenhet, så skal dere leve; gå rett fram på innsiktens vei.
Forlat dårskapen, så skal dere leve! Gå på forstandens vei!
Gi slipp på dårskap, lev, og gå inn i visdommens vei.
Forlat tåpene og bli i live; gå på forstandens vei.
Forlat det tåpelige og lev; gå inn i veien for forståelse.
Forlat de uvettige, så vil dere leve, og gå på forstandens vei.
Forlat enkelhet, så skal dere leve, og gå inn på forstandens vei.
Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.
Forlat de tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.
Forlat de enkle og lev, gå på innsiktens vei.
Leave your simple ways and live; walk in the way of understanding."
Forlat deres enfoldighet og lev, og gå rett frem på forstandens vei.»
Forlader de Vanvittige, saa skulle I leve, og gaaer (ret) frem paa Forstands Vei.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forlat det tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forlat dine enkle veier og lev, vandre på visdommens sti."
Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei.
Forlat uvitenheten, og lev; vandre på forstandens vei.
Forlat det enfoldige og lev, og gå kunnskapens vei.
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forsake ignorauce, and ye shal lyue: and se that ye go in the waye of vnderstondinge.
Forsake your way, ye foolish, and ye shall liue: and walke in the way of vnderstanding.
Forsake foolishnes, and ye shall lyue: and see that ye go in the way of vnderstandyng.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."
Forsake ye, the simple, and live, And be happy in the way of understanding.
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.
Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."
Abandon your foolish ways so that you may live, and proceed in the way of understanding.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Spotteren søker visdom og finner den ikke, men for den forstandige er kunnskap lett.
7Gå bort fra en dåre; du får ikke kunnskap av hans lepper.
8Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårers dumhet er svik.
5Dere enfoldige, lær klokskap; dere dårer, få forstand.
16Den uerfarne, vend deg hit! Til den som mangler forstand, sier hun:
4Den uerfarne, vend deg hit! Til den som mangler forstand, sier hun:
5Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.
22Klokskap er en livets kilde for den som har den, men dårers tukt er dårskap.
32For de uerfarnes frafall dreper dem, og dårers sorgløshet ødelegger dem.
22«Hvor lenge, uerfarne, vil dere elske uerfarenhet? Hvor lenge skal spottere finne behag i hån, og dårer hate kunnskap?
16Den som farer vill bort fra innsiktens vei, ender i de dødes forsamling.
15Den godtroende tror hvert ord, men den kloke tenker over sine skritt.
16Den kloke frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren farer opp og er selvsikker.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
21Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men den forstandige holder sin vei rett.
17Den som holder på tukt, er på livets vei; den som forkaster tilrettevisning, fører vill.
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd, er klok.
4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, ellers blir du lik ham du også.
5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
9Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres stier.
14Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og følg ikke de ondes vei.
15Hold deg unna den, gå ikke på den; bøy av fra den og gå videre!
5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke av fra mine ord.
6Slipp den ikke, så vil den vokte deg; elsk den, så vil den verne deg.
7Hovedsaken er visdom: Skaff deg visdom; med alt du har, skaff deg innsikt.
18De naive arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.
25Slå spotteren, så blir den uerfarne klok; irettesett den forstandige, så vinner han kunnskap.
5En vis lytter og øker sin lærdom, en forstandig skaffer seg kloke råd.
6For å forstå ordspråk og billedtale, de vises ord og deres gåter.
7Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; dårer forakter visdom og formaning.
24De forstandiges livsvei går oppover, for at han skal unngå dødsriket der nede.
5Den dumme forakter farens tukt, men den som tar imot tilrettevisning, blir klok.
16Hver forstandige handler med kunnskap, men dåren viser sin dårskap.
20Den som vandrer med vise, blir vis; men den som omgås dårer, får lide skade.
8Tenk dere om, uforstandige i folket! Dårer, når vil dere få forstand?
17De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, verner sitt liv.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men blant dårer blir den gjort kjent.
19Hør, min sønn, og bli vis, og styr hjertet ditt på veien.
17Vær heller ikke altfor ond, og vær ikke tåpelig; hvorfor skulle du dø før tiden?
24Den forstandige har visdom for øye, men dårens blikk er vendt mot jordens ender.
15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som kloke,
27Slutt, min sønn, å lytte til formaning som fører deg bort fra kunnskapens ord.
1Bedre en fattig som vandrer i hederlighet, enn en som er vrang i sin tale og er en dåre.
9Gi den vise råd, så blir han enda visere; lær den rettferdige, så øker han i lærdom.
14Den vises undervisning er en kilde til liv; den får en til å vende seg bort fra dødens snarer.
33Hør på formaning og bli vise, og forkast den ikke.
11Klok omtanke skal verne deg, og innsikt skal bevare deg,
12Den kloke ser ulykken og skjuler seg; de uerfarne går videre og får sin straff.
23Han dør fordi han mangler tukt, og i sin store dårskap går han vill.