Salmenes bok 94:8
Tenk dere om, uforstandige i folket! Dårer, når vil dere få forstand?
Tenk dere om, uforstandige i folket! Dårer, når vil dere få forstand?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket! Dere dårer, når vil dere bli vise?
Prøv å forstå, dere uforstandige i folket! Dårer, når vil dere få forstand?
Forstå, dere uforstandige blant folket! Og dere dårer, når vil dere bli kloke?
Forstå nå, dere dumme blandt folket! Når skal dere forstå, tåper?
Forstå, dere uforstandige blant folket; og dere dårer, når skal dere bli kloke?
Forstå, dere som er enkle blant folket; når vil dere bli kloke?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket, og dere tåper, når skal dere bli kloke?
Forstå dette, dere tankeløse blant folket! Dere dårer, når vil dere bli kloke?
Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?
Forstå dere, dere tåpelige blant folket, og dere dårer: Når skal dere bli kloke?
Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?
Understand this, you brutish people! Fools, when will you understand?
Fatt forståelse, dere ufornuftige blant folket! Dumme mennesker, når skal dere forstå?
Forstaaer dog, I Ufornuftige iblandt Folket! og I Daarer, naar ville I blive kloge?
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket: og dere dårer, når skal dere bli kloke?
Understand, you senseless among the people: and you fools, when will you be wise?
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Forstå, dere ufornuftige blant folket; tåper, når skal dere bli kloke?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?
Forstå det, dere vettløse blant folket; og dere dårer, når skal dere bli vise?
Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
Understand{H8798)}, ye brutish{H8802)} among the people: and ye fools, when will ye be wise{H8686)}?
Take hede, ye vnwise amonge the people: o ye fooles, when wil ye vnderstonde?
Vnderstande ye vnwise among the people: and ye fooles, when will ye be wise?
Understande ye vnwyse among the people: O ye fooles, when wyll ye be well aduised?
Understand, ye brutish among the people: and [ye] fools, when will ye be wise?
Consider, you senseless among the people; You fools, when will you be wise?
Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?
Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?
Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?
Give your mind to my words, you who are without wisdom among the people; you foolish men, when will you be wise?
Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
Take notice of this, you ignorant people! You fools, when will you ever understand?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Hvor store er dine gjerninger, Herren, hvor dype er dine tanker!
5Dere enfoldige, lær klokskap; dere dårer, få forstand.
21Hør dette, du tåpelige folk uten forstand! Øyne har de, men de ser ikke; ører har de, men de hører ikke.
7Gå bort fra en dåre; du får ikke kunnskap av hans lepper.
8Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårers dumhet er svik.
22For mitt folk er tåper, de kjenner meg ikke. De er dåraktige barn, uten innsikt. Kloke er de til å gjøre ondt, men å gjøre godt kan de ikke.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men blant dårer blir den gjort kjent.
9Han som plantet øret, hører han ikke? Han som formet øyet, ser han ikke?
24Den forstandige har visdom for øye, men dårens blikk er vendt mot jordens ender.
4Jeg sa: Det er bare småkårsfolk; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds lov og rett.
7Og de sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud forstår ikke.»
22«Hvor lenge, uerfarne, vil dere elske uerfarenhet? Hvor lenge skal spottere finne behag i hån, og dårer hate kunnskap?
4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, ellers blir du lik ham du også.
5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
2Dåren har ingen glede i innsikt; han vil bare få sagt det som ligger ham på hjertet.
8Alt som én er de dumme og uforstandige; deres lære er tomhet – bare treverk.
9Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
6Forlat enfoldigheten og lev, gå rett fram på innsiktens vei.
16Hvorfor har dåren penger i hånden til å kjøpe visdom når han mangler forstand?
28For de er et rådløst folk, og det er ingen innsikt i dem.
29Om de bare var vise og skjønte dette, ville de forstå sin endelikt.
16Har du forstand, så hør dette; lytt til min stemme, til mine ord.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
22Klokskap er en livets kilde for den som har den, men dårers tukt er dårskap.
3Selv når dåren går på veien, mangler han vett, og han sier til alle at han er en dåre.
18De vet ikke og forstår ikke, for øynene deres er tilsmurt så de ikke ser, og hjertene deres så de ikke skjønner.
17Dårer måtte lide for sin trassige ferd og for sine misgjerninger.
19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. Det står jo skrevet: «Han fanger de vise i deres list.»
10så han kan leve evig og ikke se graven.
12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
22Om du støter dåren i en morter blant gryn med en støter, vil dårskapen hans likevel ikke vike fra ham.
1Til korlederen. Etter «Mahalat». En læresalme. Av David.
1Til korlederen. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De har handlet fordervelig, de har gjort avskyelige gjerninger; det finnes ingen som gjør godt.
2Herren skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det finnes noen som er forstandig, en som søker Gud.
8Hvordan kan dere si: «Vi er vise, og Herrens lov er hos oss»? Sannelig, se, løgnens penn hos skriverne har gjort den til løgn.
9De vise blir gjort til skamme, de blir slått med skrekk og fanges. Se, Herrens ord har de forkastet; hvilken visdom har de da?
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd, er klok.
20Han skal gå til sine fedres slekt; til evig tid skal de ikke se lyset.
4Jorden og alle som bor på den vakler; jeg har gjort dens søyler faste. Sela.
8Den vise i hjertet tar imot bud, men den som er dum i leppene, faller.
16Hver forstandige handler med kunnskap, men dåren viser sin dårskap.
22Jeg var uforstandig og visste ingenting; som et dyr var jeg hos deg.
9Det er ikke de eldste som alltid er vise, og det er ikke de gamle som forstår hva som er rett.
19For dere tåler jo gjerne dårer, siden dere selv er så kloke.
11Dåren lar all sin vrede få utløp, men den vise holder den tilbake.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er dårskap.
20Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er debattanten i denne verden? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
3Også jeg har forstand, like godt som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem vet ikke slikt som dette?
15Dårenes slit gjør ham trett, for han vet ikke engang veien til byen.
34Forstandige menn skal si til meg, og den vise som hører meg, skal si: