Salmenes bok 107:17
Dårer måtte lide for sin trassige ferd og for sine misgjerninger.
Dårer måtte lide for sin trassige ferd og for sine misgjerninger.
Dårer blir plaget på grunn av sin overtredelse og sine misgjerninger.
Dårer ble plaget for sin opprørske ferd, for sine misgjerninger.
Dårer led for sin overtredelse og for sine misgjerninger.
Uforstandige ble plaget på grunn av sine opprørske veier og sine synder.
Dårer, på grunn av sin overtredelse og sine synder, ble undertrykt.
Dårer på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, blir plaget.
De som i sin dårskaps vei ble plaget for sine overtredelsers skyld,
De dårer som led på grunn av sine egne overtredelser og sine misgjerninger,
Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.
Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.
Dårer ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger.
Some became fools because of their rebellious ways and suffered because of their sins.
Dårer, på grunn av sin overtalelse og sine misgjerninger, ble plaget.
(De, som vare) Daarer formedelst deres Overtrædelses Vei, og bleve plagede for deres Misgjerningers Skyld,
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Dårer, på grunn av deres overtredelser og synder, plages de.
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Dårer blir plaget på grunn av deres ulydighet og på grunn av deres synder.
Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.
Dårer på grunn av sin overtredelse og på grunn av sine synder, de plages.
De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Foolish me were plaged for their offence, & because of their wickednesse.
Fooles by reason of their transgression, and because of their iniquities are afflicted.
Foolish men are plagued for their mischeuous wayes: & for their wickednes.
¶ Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Fools are afflicted because of their disobedience, And because of their iniquities.
Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
Foolish men, because of their sins, and because of their wrongdoing, are troubled;
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
They acted like fools in their rebellious ways, and suffered because of their sins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18All mat vakte avsky hos dem; de nådde helt til dødens porter.
19Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
27De tumlet og ravet som drukkenmenn; all deres visdom ble oppslukt.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
16For han brøt porter av bronse og hogg jernbommer i stykker.
10De satt i mørke og dødsskygge, bundet i elendighet og i jernlenker.
11Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
12Han ydmyket deres hjerte med hardt slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
4Jeg sa: Det er bare småkårsfolk; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds lov og rett.
32For de uerfarnes frafall dreper dem, og dårers sorgløshet ødelegger dem.
39Så blir de få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
8Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårers dumhet er svik.
9Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettskafne er velvilje.
29Straffer er gjort klare for spottere, og slag for dårers rygg.
8Tenk dere om, uforstandige i folket! Dårer, når vil dere få forstand?
25En tåpelig sønn er til ergrelse for sin far og til bitterhet for hun som fødte ham.
21Den som får en dåre til sønn, får sorg; far til en dåre har ingen glede.
9Som en torn i hånden på en dranker, slik er et ordtak i munnen på dårer.
10Som en bueskytter som sårer alle, slik er den som ansetter en dåre eller hvem som helst som går forbi.
1Til korlederen. Etter «Mahalat». En læresalme. Av David.
19For dere tåler jo gjerne dårer, siden dere selv er så kloke.
5For mine misgjerninger går over hodet på meg; som en tung byrde er de for tunge for meg.
1Til korlederen. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De har handlet fordervelig, de har gjort avskyelige gjerninger; det finnes ingen som gjør godt.
16Hvorfor har dåren penger i hånden til å kjøpe visdom når han mangler forstand?
6Dårens lepper fører ham inn i strid, og hans munn kaller på slag.
7Dårens munn blir hans undergang, og leppene er en snare for hans liv.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men blant dårer blir den gjort kjent.
5Hungrige og tørste; i dem sviktet kreftene.
6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem fra deres trengsler.
15Dårskap er bundet i ungdommens hjerte; tuktens ris driver den langt bort fra ham.
5Dåren folder hendene i fanget og fortærer seg selv.
22For mitt folk er tåper, de kjenner meg ikke. De er dåraktige barn, uten innsikt. Kloke er de til å gjøre ondt, men å gjøre godt kan de ikke.
22De hevdet å være vise, men ble dårer,
7Den lammes bein henger slapt; slik er et ordtak i munnen på dårer.
3Selv når dåren går på veien, mangler han vett, og han sier til alle at han er en dåre.
67Før jeg ble ydmyket, fór jeg vill; men nå holder jeg ditt ord.
16Hver forstandige handler med kunnskap, men dåren viser sin dårskap.
6Hvor store er dine gjerninger, Herren, hvor dype er dine tanker!
3Pisk til hesten, bissel til eselet, og kjepp for ryggen til dårer.
8Men om de bindes med lenker og fanges i bånd av nød,
17Han fører rådgivere bort strippet og gjør dommere til narr.
15Dårenes slit gjør ham trett, for han vet ikke engang veien til byen.
34Fruktbart land gjør han til saltmark på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
12Fra byen stønner menn, de såredes sjel roper om hjelp; men Gud tar ikke notis av uretten.
8Dårers sønner, ja, sønner uten navn – de er drevet ut av landet.
43Mange ganger reddet han dem, men de var gjenstridige i sine planer og sank ned under sin skyld.
15Hvorfor roper du over ditt brudd? Ulegelig er din smerte. På grunn av din store skyld, fordi dine synder er mange, har jeg gjort dette mot deg.
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd, er klok.