Salmenes bok 107:27
De tumlet og ravet som drukkenmenn; all deres visdom ble oppslukt.
De tumlet og ravet som drukkenmenn; all deres visdom ble oppslukt.
De vakler hit og dit og raver som en drukken mann; de er helt rådløse.
De ravet og vaklet som drukne, all deres klokskap sviktet.
De tumlet og sjangled som en drukken mann, og all deres visdom var til ingen nytte.
De tumlet og var ute av seg som fulle menn, og all deres visdom ble til intet.
De vakler og sier som en drukken mann, og all deres visdom svinner hen.
De vager frem og tilbake, og vakler som en drukken mann, og er ved sitt siste.
De tumlet og ravet som berusede, all deres visdom ble oppslukt.
De ravet og slingret som drukne, og all deres visdom var til ingen nytte.
De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.
De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.
De ravet og tumlet som en drukken mann, og all deres visdom var borte.
They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless.
De vaklet og stavret som en drukken mann, og all deres visdom forsvant.
De dreves omkring og ravede som den Drukne, og al deres Viisdom blev opslugt.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
De tumler og skjener som en drukken mann, og er ved enden av sin visdom.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
De vakler og svinser som en drukken mann, og er ved slutten av sin visdom.
De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.
De tumler og vakler som en drukken mann, og er ved enden av sin kløkt.
De virrer frem og tilbake, som om de var fulle; all deres visdom svikter.
They rele to and fro, they stacker like a droncken man, and are at their wittes ende.
They are tossed to and fro, and stagger like a drunken man, and all their cunning is gone.
They reele to and fro, and they do stacker like a drunken man: and their wysdome fayleth them.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.
They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.
They are turned here and there, rolling like a man who is full of wine; and all their wisdom comes to nothing.
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
They swayed and staggered like a drunk, and all their skill proved ineffective.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26De steg mot himmelen, sank ned i dypet; motet sviktet dem i ulykken.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
29Han gjorde stormen til stille, og bølgene la seg.
30Da gledet de seg over at det ble ro, og han førte dem til den havnen de ønsket.
25De famler i mørke uten lys, og han lar dem rave som en drukken mann.
4De flakket om i ørkenen, i øde land; de fant ikke vei til en by å bo i.
5Hungrige og tørste; i dem sviktet kreftene.
6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem fra deres trengsler.
7Også disse vakler av vin og stavrer av sterk drikk; både prest og profet vakler av sterk drikk. De er oppslukt av vin, de forviller seg av sterk drikk; de vakler i synet, de snubler i dommen.
9Stirr og bli forferdet, blend dere og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
17Dårer måtte lide for sin trassige ferd og for sine misgjerninger.
18All mat vakte avsky hos dem; de nådde helt til dødens porter.
19Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
10De satt i mørke og dødsskygge, bundet i elendighet og i jernlenker.
11Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
12Han ydmyket deres hjerte med hardt slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
5Ellers kan de drikke og glemme det som er påbudt og forvrenge retten for alle de undertrykte.
6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.
17Alle hender synker, og alle knær blir til vann.
23De som dro ut på havet i skip, som drev handel på de store vann.
24De så Herrens gjerninger og hans under i dypet.
10For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.
13Likevel rodde mennene med all kraft for å nå land, men de maktet det ikke, for havet ble stadig mer opprørt mot dem.
10Derfor vender hans folk seg hit, og de drikker vann i fullt mål.
28For de er et rådløst folk, og det er ingen innsikt i dem.
39Så blir de få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i en ødemark uten vei.
16De skal drikke og skjelve og rave på grunn av sverdet som jeg sender iblant dem.
20Jorden vakler fram og tilbake som en drukken, den svaier som en hytte; hennes skyld ligger tungt på henne, hun faller og reiser seg ikke mer.
34Du blir som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger oppe i toppen av en mast.
17Da de hadde fått den om bord, tok de i bruk sikringstau og surret rundt skroget for å forsterke det. I frykt for å drive ned på Syrten senket de seilet, og slik ble de drevet av sted.
18Siden vi ble hardt kastet omkring av uværet, begynte de dagen etter å kaste last over bord.
17Slik skal de mangle brød og vann, bli forferdet, hver og en og hans bror, og tæres bort på grunn av sin skyld.
14Som gjennom en bred revne stormer de fram; under ødeleggelsen ruller de inn.
5De vet ikke, de forstår ikke; i mørket vandrer de omkring; alle jordens grunnvoller vakler.
30Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
41Men de støtte på et sted med sjø på begge sider og lot skipet gå på grunn. Bauen satte seg fast og sto urørlig, mens akterskipet ble slått i stykker av bølgenes kraft.
22Ve dem som er helter til å drikke vin og djerve til å blande sterk drikk!
23Tauverket ditt henger slapt; de klarer ikke å holde masten fast, de brer ikke ut seilet. Da blir byttet delt i mengder; selv de lamme tar rov.
14Herren har blandet i hennes indre en ånd av forvirring; de har ført Egypt vill i alt det gjør, slik en drukken mann vingler i sin egen oppkast.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
21Derfor, hør dette, du elendige, du drukken, men ikke av vin!
10Vi famler langs muren som blinde, vi famler som om vi ikke hadde øyne. Vi snubler ved høylys dag som i skumringen; blant de friske er vi som døde.
1Vin er en spotter, sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg forville av det, er ikke vis.
11Mellom radene presser de olje, de tråkker vinpressene, men de tørster.
19De ugudeliges vei er som tett mørke; de vet ikke hva de snubler i.
14Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
5Våkn opp, dere drukkmenn, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over mosten, for den er tatt bort fra munnen deres.
26På store vann førte roerne deg; østavinden knuste deg i havets dyp.