Ordspråkene 31:5
Ellers kan de drikke og glemme det som er påbudt og forvrenge retten for alle de undertrykte.
Ellers kan de drikke og glemme det som er påbudt og forvrenge retten for alle de undertrykte.
ellers kan de drikke og glemme loven og forvrenge retten for noen av de nødlidende.
Ellers kunne de drikke og glemme det som er fastsatt og fordreie retten for alle undertrykte.
så de ikke drikker og glemmer loven og fordreier retten for alle elendige.
Ellers vil de drikke og glemme lovene, og forandre rettferdigheten for de undertrykte.
For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge retten for alle de undertrykte.
Frykt at de drikker, og glemmer loven, og vender rettferden for de trengende.
så de ikke drikker og glemmer loven, og endrer rettferden for alle nødlidende.
For de kunne drikke og glemme hva som er forordnet, og endre rettferdigheten for alle de undertrykte.
i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.
For ikke at de skal drikke, glemme loven og forvrenge rettferdigheten for de som er trengende.
i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.
for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte.
Lest they drink and forget what has been decreed, and deprive all the oppressed of their rights.
For frykt for at de drikker og glemmer loverne, og forandrer rettsregelen for alle de trengende.
at han ikke maaskee skulde drikke og glemme det, som er beskikket, og forandre alle elendige Folks Sag.
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.
Lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
For at de ikke skal drikke og glemme loven, og pervertere retten for alle elendige.
For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.
Ellers kan de drikke og glemme loven, og forvrenge retten for dem som lider.
For redselen for at de gjennom drikkingen mangler respekt for loven og feilaktig dømmer i de trengendes sak.
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice [due] to any that is afflicted.
lest they beinge dronken forget the lawe, & regarde not ye cause of the poore, & of all soch as be in aduersite.
Lest he drinke and forget the decree, and change the iudgement of all the children of affliction.
Lest they by drnkyng forget the lawe, and peruert the iudgement of all poore mens children.
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to anyone who is afflicted.
Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice `due' to any that is afflicted.
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice [due] to any that is afflicted.
For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.
lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
lest they drink and forget what is decreed, and remove from all the poor their legal rights.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Gi ikke din kraft til kvinner, og ikke dine veier til det som bringer konger til fall.
4Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å be om sterk drikk.
6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.
7La ham drikke og glemme sin fattigdom; sin møye skal han ikke huske mer.
8Åpne din munn for den stumme, før sak for alle de forsvarsløse.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og før den fattiges og den trengendes sak.
22Ve dem som er helter til å drikke vin og djerve til å blande sterk drikk!
23Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
1Vin er en spotter, sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg forville av det, er ikke vis.
9Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
21Derfor, hør dette, du elendige, du drukken, men ikke av vin!
6Han skal være en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver krigen tilbake ved porten.
7Også disse vakler av vin og stavrer av sterk drikk; både prest og profet vakler av sterk drikk. De er oppslukt av vin, de forviller seg av sterk drikk; de vakler i synet, de snubler i dommen.
11Ve dem som står tidlig opp for å jage etter sterk drikk, som sitter utover kvelden, så vinen brenner i dem.
30De som blir sittende lenge ved vinen, de som går for å smake blandet vin.
31Se ikke på vinen når den skinner rød, når den gir sin glans i begeret og glir lett ned.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
15Ve den som skjenker sin neste, som heller i ditt raseri og til og med gjør ham drukken, for å stirre på deres nakenhet.
5Våkn opp, dere drukkmenn, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over mosten, for den er tatt bort fra munnen deres.
11Horeri, vin og ny vin tar vettet.
17Lykkelig er du, land, når din konge er av adelig ætt, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.
7Drikke ble servert i gullbegre, beger etter beger forskjellig fra de andre, og det var rikelig med kongelig vin, etter kongens gavmildhet.
8Drikkingen var ordnet etter forskriften: Ingen ble tvunget. For kongen hadde bestemt for alle tilsynsmennene i sitt hus at de skulle gjøre etter hver manns ønske.
20Vær ikke blant dem som drikker seg fulle av vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
21For drankeren og fråtseren blir fattige, og døsighet kler i filler.
6Du skal ikke vri retten bort fra den fattige hos deg i hans sak.
23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin på grunn av magen din og dine hyppige sykdommer.
2De bøyer retten bort fra de svake og frarøver de fattige i mitt folk deres sak, så enker blir deres bytte og farløse deres rov.
25De famler i mørke uten lys, og han lar dem rave som en drukken mann.
5På vår konges dag ble fyrstene omtåket av vinens hete; han rakte hånden ut til spotterne.
9Stirr og bli forferdet, blend dere og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
27De tumlet og ravet som drukkenmenn; all deres visdom ble oppslukt.
8For Gud er dommeren: Den ene senker han, den andre løfter han opp.
19Du skal ikke vri retten, ikke gjøre forskjell på folk og ikke ta imot bestikkelser. For bestikkelser gjør de vises øyne blinde og fordreier ordene til de rettferdige.
11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornavgift fra ham, har dere bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen deres.
6Dere drikker vin av skåler og salver dere med den fineste olje, men dere sørger ikke over Josefs fall.
8På klær tatt i pant legger de seg ved hvert alter, og vin som de har krevd i bøter, drikker de i huset til sin Gud.
17Du skal ikke fordreie retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.
28De er blitt fete og glinsende; også i onde gjerninger går de for langt. De dømmer ikke den farløses sak, så han kan få medhold, og de verner ikke de fattiges rett.
7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, drikker seg fulle om natten.
1Når det oppstår en rettstvist mellom menn, og de går fram for retten, skal de dømme dem; de skal frikjenne den uskyldige og dømme den skyldige.
11For det ville være en skammelighet, en straffbar forbrytelse.
19Forbannet er den som fordreier retten for innflytteren, den farløse og enken. Da skal hele folket svare: Amen.
21Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
11Mellom radene presser de olje, de tråkker vinpressene, men de tørster.
5Ja, vinen er svikefull; den hovmodige mannen får ikke ro. Som dødsriket utvider han sin grådighet, han er som døden, han blir aldri mett. Han samler alle folkene hos seg og hoper sammen alle folkeslag.
5Er det ikke det begeret min herre drikker av, og som han spår med? Dere har handlet ondt med det dere har gjort.
4De som forlater loven, roser den onde, men de som holder loven, kjemper mot dem.
13—skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet, kongene som sitter etter David på hans trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med drukkenskap.
16De skal drikke og skjelve og rave på grunn av sverdet som jeg sender iblant dem.