Joel 1:5

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Våkn opp, dere drukkmenn, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over mosten, for den er tatt bort fra munnen deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med glade hjerter sukker. 8 Gleden ved tamburiner har stilnet, larmen fra de lystige har opphørt; gleden ved harpen har stilnet. 9 Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den. 10 Den øde byen er brutt ned, hvert hus er stengt så ingen kan gå inn. 11 Det ropes over vinen i gatene; all glede er sloknet, jubelen i landet er tatt bort.
  • Jak 5:1 : 1 Kom nå, dere rike, gråt og hyl over de ulykkene som kommer over dere.
  • Jes 32:10-12 : 10 Om år og dag skal dere skjelve, dere trygge, for vinhøsten er slutt, innsamlingen kommer ikke. 11 Skjelv, dere sorgløse, skjelv, dere trygge! Kle dere av, gjør dere nakne, bind belte om livet. 12 Slå dere for brystet i sorg over de herlige markene, over den fruktbare vinranken.
  • Jer 4:8 : 8 Derfor, bind sekkestrie om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.
  • Esek 30:2 : 2 Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klag! Ve over dagen!
  • Joel 1:11 : 11 Bli til skamme, bønder! Hyl, vinbønder, over hvete og over bygg, for åkerens høst er gått tapt.
  • Joel 1:13 : 13 Spenn sekkestrie om dere og klag, prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, min Guds tjenere! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra huset til deres Gud.
  • Joel 3:3 : 3 De kastet lodd om mitt folk; en gutt ga de for en hore, en jente solgte de for vin, og så drakk de.
  • Amos 6:3-7 : 3 Dere skyver ulykkens dag langt bort, men lar voldens herredømme komme nær. 4 Dere som ligger på elfenbenssenger og strekker dere ut på divanene deres, som spiser lam fra småfeet og kalver fra fjøset. 5 Dere klimprer til lyden av harpen; som David finner dere opp instrumenter til sang for dere selv. 6 Dere drikker vin av skåler og salver dere med den fineste olje, men dere sørger ikke over Josefs fall. 7 Derfor skal dere nå gå i eksil først av alle de bortførte, og de som velter seg, får slutt på drikkegildet sitt.
  • Luk 16:19 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i fest og prakt hver dag.
  • Luk 16:23-25 : 23 I dødsriket, der han var i pine, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang. 24 Da ropte han: Far Abraham, forbarm deg over meg og send Lasarus for å dyppe fingertuppen i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen. 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine goder i din levetid, og Lasarus på samme vis det som var vondt. Nå blir han trøstet her, mens du pines.
  • Luk 21:34-36 : 34 Men pass dere, så ikke hjertene deres tynges av svir og rus og livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere. 35 For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden. 36 Våk derfor og be til enhver tid, så dere kan bli aktet verdige til å unnfly alt det som skal hende, og til å stå for Menneskesønnen.
  • Rom 13:11-14 : 11 Og dette må dere gjøre, da dere vet hvilken tid det er: Timen er allerede inne for at vi skal våkne opp av søvnen. For frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til tro. 12 Natten er snart forbi, dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen. 13 La oss leve sømmelig, som på dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielser, ikke i strid og misunnelse. 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for den syndige naturen, så begjærene vekkes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:11
    82%

    11Ve dem som står tidlig opp for å jage etter sterk drikk, som sitter utover kvelden, så vinen brenner i dem.

  • Jes 24:7-9
    3 vers
    82%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med glade hjerter sukker.

    8Gleden ved tamburiner har stilnet, larmen fra de lystige har opphørt; gleden ved harpen har stilnet.

    9Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Jes 51:21
    80%

    21Derfor, hør dette, du elendige, du drukken, men ikke av vin!

  • Joel 1:8-13
    6 vers
    79%

    8Klag som en jomfru, kledd i sekkestrie, over sin ungdoms brudgom.

    9Grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Åkeren er herjet, jorden sørger, for kornet er ødelagt; nyvinen har tørket inn, olivenoljen er visnet.

    11Bli til skamme, bønder! Hyl, vinbønder, over hvete og over bygg, for åkerens høst er gått tapt.

    12Vinstokken er tørket bort, og fikentreet visnet; granatepletreet, ja, daddelpalmen og epletreet – alle markens trær er tørre. For gleden er tørket bort fra menneskene.

    13Spenn sekkestrie om dere og klag, prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, min Guds tjenere! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra huset til deres Gud.

  • Jes 24:11
    79%

    11Det ropes over vinen i gatene; all glede er sloknet, jubelen i landet er tatt bort.

  • Jes 29:9
    79%

    9Stirr og bli forferdet, blend dere og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.

  • Hos 4:11
    78%

    11Horeri, vin og ny vin tar vettet.

  • Jes 5:22
    78%

    22Ve dem som er helter til å drikke vin og djerve til å blande sterk drikk!

  • Sal 78:65
    77%

    65Da våknet Herren som av søvn, som en kriger som skriker av vin.

  • Hab 2:15
    77%

    15Ve den som skjenker sin neste, som heller i ditt raseri og til og med gjør ham drukken, for å stirre på deres nakenhet.

  • Joel 1:6
    77%

    6For et folk har invadert landet mitt, mektig og uten tall. Det har tenner som en løve og huggtenner som en løvinne.

  • Jes 28:1
    77%

    1Ve over den stolte kronen til Efraims drukkenbolter og den visnende blomsten, hans herlighets prakt, som troner på hodet av den frodige dalen, de som er slått ut av vin.

  • Ordsp 20:1
    77%

    1Vin er en spotter, sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg forville av det, er ikke vis.

  • Jes 51:17
    77%

    17Våkn opp, våkn opp, reis deg, Jerusalem, du som drakk fra Herrens hånd vredens beger, skålen for fortumling; du drakk, du tømte den.

  • Jes 16:10
    76%

    10Glede og jubel er tatt bort fra den fruktbare marken; i vingårdene synges det ikke, det ropes ikke. Ingen tråkker vin i karene; hurraropet har jeg gjort ende på.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    76%

    5Ellers kan de drikke og glemme det som er påbudt og forvrenge retten for alle de undertrykte.

    6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.

  • Nah 1:10
    75%

    10For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.

  • Obad 1:16
    75%

    16For slik som dere drakk på mitt hellige fjell, skal alle folkeslag drikke stadig; de skal drikke og sluke og bli som om de aldri hadde vært.

  • Hos 9:2
    75%

    2Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, og mosten skal svikte landet.

  • Amos 5:17
    75%

    17Og i alle vingårder blir det klagesang, for jeg går gjennom midt iblant dere, sier Herren.

  • 1 Tess 5:7
    74%

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, drikker seg fulle om natten.

  • Jes 56:12
    74%

    12Kom, la meg hente vin, så drikker vi oss fulle på sterk drikk! I morgen blir som i dag, bare større, enda mer.

  • Jer 25:27
    74%

    27Du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Drikk! Bli drukne og spy! Fall, og reis dere ikke, på grunn av sverdet som jeg sender iblant dere.

  • Jes 28:7
    74%

    7Også disse vakler av vin og stavrer av sterk drikk; både prest og profet vakler av sterk drikk. De er oppslukt av vin, de forviller seg av sterk drikk; de vakler i synet, de snubler i dommen.

  • Hab 2:5
    73%

    5Ja, vinen er svikefull; den hovmodige mannen får ikke ro. Som dødsriket utvider han sin grådighet, han er som døden, han blir aldri mett. Han samler alle folkene hos seg og hoper sammen alle folkeslag.

  • Obad 1:5
    73%

    5Dersom tyver kom til deg, om natterøvere – hvordan er du ødelagt! – ville de ikke stjele bare det de trengte? Om druehøstere kom til deg, ville de ikke la noen etterhøst bli igjen?

  • Jes 27:2
    73%

    2Den dagen: En prektig vingård! Syng om den!

  • Jer 51:7
    73%

    7Babylon var en gullbeger i Herrens hånd, hun gjorde hele jorden drukken. Av vinen hennes drakk folkene, derfor ble folkene fra seg av raseri.

  • Jer 48:33
    73%

    33Glede og jubel er tatt bort fra den fruktbare mark og fra Moabs land. Vin fra vinpressene har jeg gjort slutt på; ingen tråkker med jubelrop, jubelrop høres ikke mer.

  • Ordsp 4:17
    73%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 1:22
    73%

    22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er utvannet med vann.

  • Jer 13:13
    73%

    13—skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet, kongene som sitter etter David på hans trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med drukkenskap.

  • Job 24:11
    73%

    11Mellom radene presser de olje, de tråkker vinpressene, men de tørster.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    73%

    20Vær ikke blant dem som drikker seg fulle av vin, blant dem som fråtser i kjøtt.

    21For drankeren og fråtseren blir fattige, og døsighet kler i filler.

  • Jes 28:3
    73%

    3Den stolte kronen til Efraims drukkenbolter blir tråkket ned under føtter.

  • Amos 5:11
    73%

    11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornavgift fra ham, har dere bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen deres.

  • Hos 7:14
    72%

    14De roper ikke til meg av hjertet, men jamrer seg på sine senger. For korn og ny vin risper de seg; de vender seg bort fra meg.

  • Joel 1:4
    72%

    4Det som gnageren lot bli igjen, har svermeren spist; det som svermeren lot bli igjen, har larven spist; det som larven lot bli igjen, har ødeleggeren spist.

  • Jes 18:5
    72%

    5For før høsten, når blomstringen er til ende og blomsten blir til modnende drue, da skal han kutte av rankene med beskjæringsknivene og ta bort skuddene og skjære dem av.

  • Joel 3:13
    72%

    13Sving sigden, for høsten er moden! Kom og tråkk! Vinpressen er full, karene renner over, for ondskapen deres er stor.

  • 5 Mos 28:39
    72%

    39Vingårder skal du plante og dyrke, men vin skal du ikke drikke og ikke samle inn, for marken skal fortære det.