Jesaja 29:9
Stirr og bli forferdet, blend dere og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Stirr og bli forferdet, blend dere og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Stans opp og undre dere! Rop og skrik! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Stirr og bli forundret, gjør dere blinde og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Nøl og undre dere! Lukk øynene og vær blinde! De er drukne, men ikke av vin. De raver, men ikke av sterk drikk.
Stopp opp og se forundret, vær blendet og blind. De er beruset, men ikke av vin, de skjelver, men ikke av sterk drikk.
Stans og forundres! Rop høyt, og rop! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Stopp opp, og undre; rop høyt, og rop: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk sprit.
Bli bestyrtet og forundret, bli blinde, vær fortumlet, de er beruset, men ikke av vin, de sjangler, men ikke av sterk drikk.
Stirr dere blinde og bli forbløffet! Drikk og rog, men ikke av vin, svimle, men ikke av sterk drikk.
Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.
Stans og undr dere; rop ut, rop høyt: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.
Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk.
Be astonished and amazed! Blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine—they stagger, but not from strong drink.
Forundre dere og bli målløse, blend dere og bli blinde! De er beruset, men ikke av vin; de svaier, men ikke på grunn av sterk drikk.
De dvæle, derfor forundrer eder, de forlyste sig, derfor raaber; de ere drukne, men ikke af Viin, de rave, men ikke af stærk Drik.
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Vent, undre dere, rop ut og skrik: de er fulle, men ikke av vin; de sjangler, men ikke av sterk drikke.
Pause and wonder; cry out and cry: they are drunk, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Forbli i undring; nyt det og bli blinde: de er fulle, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.
Vent og forundre dere; gled dere og bli blinde: de er drukne, men ikke av vin; de sjangler, men ikke av sterk drikk.
Bli overrasket og full av undring; la øynene deres være dekket og bli blinde: bli overveldet, men ikke av vin; gå ustøtt, men ikke på grunn av sterk drikke.
But ye shalbe at youre wittes ende, ye shalbe abasshed: ye shal stackre, and rele to and fro. Ye shalbe dronken, but not of wyne. Ye shal fall, but not thorow dronkenes:
Stay your selues, and wonder: they are blinde, and make you blinde: they are drunken but not with wine: they stagger, but not by strong drinke.
Ponder these thinges once in your mindes, and wonder: Blinded are they them selues, and the blinde guides of other: They are drunken, but not with wine: they are vnstable, but not thorow strong drinke.
¶ Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Stay you and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Tarry and wonder, look ye, yea, look, Be drunk, and not with wine, Stagger, and not with strong drink.
Tarry ye and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Tarry ye and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Be surprised and full of wonder; let your eyes be covered and be blind: be overcome, but not with wine; go with uncertain steps, but not because of strong drink.
Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
God’s People Are Spiritually Insensitive You will be shocked and amazed! You are totally blind! They are drunk, but not because of wine; they stagger, but not because of beer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Våkn opp, dere drukkmenn, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over mosten, for den er tatt bort fra munnen deres.
10For Herren har utøst over dere en ånd av dyp søvn; han har lukket øynene deres – profetene – og dekket til hodene deres, seerne.
9Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
20Dine sønner lå sanseløse, de lå på alle gatehjørner som antiloper i nettet; de var fulle av Herrens vrede, av din Guds refselse.
21Derfor, hør dette, du elendige, du drukken, men ikke av vin!
22Så sier Herren, din Herre og din Gud, han som fører saken for sitt folk: Se, jeg tar fra din hånd rusens beger, skålen med mitt vredesbeger; aldri mer skal du drikke den.
7Også disse vakler av vin og stavrer av sterk drikk; både prest og profet vakler av sterk drikk. De er oppslukt av vin, de forviller seg av sterk drikk; de vakler i synet, de snubler i dommen.
27De tumlet og ravet som drukkenmenn; all deres visdom ble oppslukt.
12Si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hver krukke skal fylles med vin. Når de da sier til deg: Skulle vi ikke vite at hver krukke skal fylles med vin?—
13—skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet, kongene som sitter etter David på hans trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med drukkenskap.
16For slik som dere drakk på mitt hellige fjell, skal alle folkeslag drikke stadig; de skal drikke og sluke og bli som om de aldri hadde vært.
25De famler i mørke uten lys, og han lar dem rave som en drukken mann.
8Som når en sulten drømmer at han spiser, men våkner og magen er tom, og som når en tørst drømmer at han drikker, men våkner matt og tørsten brenner i ham – slik skal det gå med mengden av alle folkeslag som drar mot Sions berg.
15For så sa Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne begerkoppen med vredens vin fra min hånd, og gi den å drikke til alle de folkeslagene som jeg sender deg til.
16De skal drikke og skjelve og rave på grunn av sverdet som jeg sender iblant dem.
26alle kongene i nord, både de nære og de fjerne, den ene ved siden av den andre, og alle rikene på jorden som er på jordens overflate. Og kongen i Sjesjak skal drikke etter dem.
27Du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Drikk! Bli drukne og spy! Fall, og reis dere ikke, på grunn av sverdet som jeg sender iblant dere.
28Og når de nekter å ta begeret av hånden din for å drikke, skal du si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud: Dere skal sannelig drikke!
22Ve dem som er helter til å drikke vin og djerve til å blande sterk drikk!
11Også du skal bli drukken, du skal bli skjult; også du vil søke tilflukt fra fienden.
17Våkn opp, våkn opp, reis deg, Jerusalem, du som drakk fra Herrens hånd vredens beger, skålen for fortumling; du drakk, du tømte den.
39Mens de er opphisset, dekker jeg bordet for dem og gjør dem drukne så de jubler, og så skal de sove en evig søvn og ikke våkne, sier Herren.
11Ve dem som står tidlig opp for å jage etter sterk drikk, som sitter utover kvelden, så vinen brenner i dem.
15Ve den som skjenker sin neste, som heller i ditt raseri og til og med gjør ham drukken, for å stirre på deres nakenhet.
11Det ropes over vinen i gatene; all glede er sloknet, jubelen i landet er tatt bort.
65Da våknet Herren som av søvn, som en kriger som skriker av vin.
3Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned; du var vred – vend tilbake til oss!
7Babylon var en gullbeger i Herrens hånd, hun gjorde hele jorden drukken. Av vinen hennes drakk folkene, derfor ble folkene fra seg av raseri.
5Ellers kan de drikke og glemme det som er påbudt og forvrenge retten for alle de undertrykte.
6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.
1Vin er en spotter, sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg forville av det, er ikke vis.
12Kom, la meg hente vin, så drikker vi oss fulle på sterk drikk! I morgen blir som i dag, bare større, enda mer.
57Jeg gjør hennes fyrster og vise menn, hennes stattholdere, embetsmenn og mektige menn drukne. De skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.
10For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.
1Ve over den stolte kronen til Efraims drukkenbolter og den visnende blomsten, hans herlighets prakt, som troner på hodet av den frodige dalen, de som er slått ut av vin.
7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med glade hjerter sukker.
7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, drikker seg fulle om natten.
30De som blir sittende lenge ved vinen, de som går for å smake blandet vin.
31Se ikke på vinen når den skinner rød, når den gir sin glans i begeret og glir lett ned.
33Du skal fylles av rus og sorg, et beger av skrekk og ødeleggelse – din søster Samarias beger.
11Om en mann går etter vind og løgn og taler falskt og sier: «Jeg vil profetere for deg om vin og sterk drikk,» da ville han være profet for dette folket.
20Jorden vakler fram og tilbake som en drukken, den svaier som en hytte; hennes skyld ligger tungt på henne, hun faller og reiser seg ikke mer.
9Om profetene: Hjertet mitt er knust i meg, alle knoklene skjelver. Jeg er som en drukken mann, som en som er overmannet av vin, på grunn av Herren og på grunn av hans hellige ord.
2Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, og mosten skal svikte landet.
13Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
11Mellom radene presser de olje, de tråkker vinpressene, men de tørster.
3Den stolte kronen til Efraims drukkenbolter blir tråkket ned under føtter.
11Horeri, vin og ny vin tar vettet.
8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, ødeleggelse og spott, slik dere ser med egne øyne.
15Herren over hærskarene skal verne dem; de skal fortære og tråkke ned slyngesteiner. De skal drikke og bruse som av vin, og de skal bli fulle som offerskåler, som hjørnene på alteret.