Jesaja 51:20

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dine sønner lå sanseløse, de lå på alle gatehjørner som antiloper i nettet; de var fulle av Herrens vrede, av din Guds refselse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:11-12 : 11 Mine øyne er utslitt av tårer, mine innvoller er i opprør; min lever er utøst på jorden på grunn av knusningen av mitt folks datter, mens barn og spedbarn segner om i byens gater. 12 Til sine mødre sier de: Hvor er korn og vin? De segner som sårede i byens gater, når deres liv ebber ut i sine mødres fang.
  • Klag 3:15-16 : 15 Han mettet meg med bitterhet, han lot meg drikke meg full av malurt. 16 Han knuste tennene mine med grus, han presset meg ned i aske.
  • Klag 4:2 : 2 Zions dyrebare sønner, som var veid som rent gull – hvordan er de regnet som leirkar, et verk av pottemakerens hender!
  • Klag 5:13 : 13 Unge menn måtte bære kvernen, gutter segnet under vedlasset.
  • Esek 12:13 : 13 Jeg skal bre ut nettet mitt over ham, og han blir fanget i min snare. Jeg skal føre ham til Babel, kaldeernes land, men den skal han ikke få se, og der skal han dø.
  • Esek 17:20 : 20 Jeg vil spenne ut mitt nett over ham, og han skal fanges i min snare. Jeg fører ham til Babel og holder rett med ham der for den troløsheten han viste mot meg.
  • Esek 39:19 : 19 Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere blir drukne, av mitt slaktoffer som jeg har slaktet for dere.
  • Åp 14:10 : 10 skal også han selv drikke av Guds vredes vin, skjenket ublandet i hans harmes beger; og han skal pines med ild og svovel for de hellige englene og for Lammet.
  • Åp 16:9-9 : 9 Menneskene ble svidd av sterk hete, og de spottet Guds navn, han som har makt over disse plagene; men de vendte ikke om for å gi ham ære. 10 Den femte engelen helte skålen sin ut over dyrets trone, og riket dets ble mørklagt; og de bet seg i tungen av smerte. 11 Og de spottet himmelens Gud på grunn av smertene og byllene sine, og de vendte ikke om fra sine gjerninger.
  • 5 Mos 14:5 : 5 Hjort, gaselle, dåhjort, villgeit, antilope, villokse og fjellfår.
  • Sal 88:15-16 : 15 Hvorfor, Herre, støter du meg bort? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg? 16 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
  • Jes 5:25 : 25 Derfor er Herrens vrede tent mot hans folk. Han har rakt ut hånden mot det og slått det; fjellene skjelver, og likene deres ligger som søppel i gatene. Men med alt dette har hans vrede ikke vendt tilbake; hans hånd er fortsatt rakt ut.
  • Jes 8:21 : 21 Han skal dra omkring i landet, plaget og sulten. Når han blir sulten, blir han rasende og forbanner sin konge og sin Gud. Så vender han blikket oppover.
  • Jes 9:19-20 : 19 Man river til seg på høyre side og er likevel sulten, man spiser på venstre side og blir ikke mett. Hver og en spiser kjøttet av sin egen arm. 20 Manasse sluker Efraim, og Efraim sluker Manasse; sammen går de løs på Juda. I alt dette har ikke hans vrede vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
  • Jes 29:9 : 9 Stirr og bli forferdet, blend dere og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
  • Jes 40:30 : 30 Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
  • Jes 49:26 : 26 Jeg lar dine undertrykkere spise sitt eget kjøtt og bli drukne av sitt eget blod som av ny vin. Da skal alt kjøtt kjenne at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs Mektige.
  • Jes 51:17 : 17 Våkn opp, våkn opp, reis deg, Jerusalem, du som drakk fra Herrens hånd vredens beger, skålen for fortumling; du drakk, du tømte den.
  • Jes 51:21 : 21 Derfor, hør dette, du elendige, du drukken, men ikke av vin!
  • Jer 14:16 : 16 Og folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd. Ingen vil begrave dem – verken dem selv, deres koner, sønner eller døtre. Jeg vil utøse over dem deres ondskap.
  • Jer 14:18 : 18 Går jeg ut på marken, se, der ligger de som er drept av sverdet; kommer jeg inn i byen, se, der er de som pines av sult. For både profet og prest streifer omkring i landet uten å forstå noe.
  • Klag 1:15 : 15 Herren har forkastet alle mine mektige i mitt indre; han kalte sammen en høytid mot meg for å knuse mine unge menn. Herren har tråkket vinpressen over jomfruen, Judas datter.
  • Klag 1:19 : 19 Jeg ropte på mine elskere, men de svek meg. Mine prester og mine eldste omkom i byen mens de søkte mat for å holde livet oppe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 51:17-19
    3 vers
    78%

    17Våkn opp, våkn opp, reis deg, Jerusalem, du som drakk fra Herrens hånd vredens beger, skålen for fortumling; du drakk, du tømte den.

    18Ingen av alle de sønnene hun har født, leder henne; ingen av alle de sønnene hun har oppfostret, tar henne ved hånden.

    19To ting har rammet deg; hvem synes synd på deg? Ødeleggelse og sammenbrudd, sult og sverd – hvem trøster deg?

  • Klag 2:11-12
    2 vers
    77%

    11Mine øyne er utslitt av tårer, mine innvoller er i opprør; min lever er utøst på jorden på grunn av knusningen av mitt folks datter, mens barn og spedbarn segner om i byens gater.

    12Til sine mødre sier de: Hvor er korn og vin? De segner som sårede i byens gater, når deres liv ebber ut i sine mødres fang.

  • Jes 51:21-23
    3 vers
    76%

    21Derfor, hør dette, du elendige, du drukken, men ikke av vin!

    22Så sier Herren, din Herre og din Gud, han som fører saken for sitt folk: Se, jeg tar fra din hånd rusens beger, skålen med mitt vredesbeger; aldri mer skal du drikke den.

    23Og jeg gir den i hånden på dem som plaget deg, som sa til deg: «Bøy deg, så vi kan gå over!» Du gjorde ryggen din lik jorden, som en gate for dem som passerer.

  • Klag 2:19-21
    3 vers
    76%

    19Stå opp, klag om natten, ved begynnelsen av nattevaktene! Utøs ditt hjerte som vann rett foran Herrens ansikt! Løft hendene mot ham for livet til dine små, som segner av sult ved hvert gatehjørne.

    20Se, Herre, og legg merke til hvem du har handlet slik mot! Skal kvinner spise sin egen frukt, de små de har fostret? Skal prest og profet drepes i Herrens helligdom?

    21Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet. Du drepte på din vredes dag, du slaktet uten å spare.

  • Jer 50:30
    74%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn bli utryddet den dagen, sier Herren.

  • Jer 5:17
    74%

    17De skal ete din høst og ditt brød; dine sønner og dine døtre skal de ete; de skal ete småfeet og storfeet ditt, de skal ete vintrærne og fikentrærne dine. De bryter ned de befestede byene dine, som du stoler på, med sverd.

  • Nah 3:10-11
    2 vers
    73%

    10Også hun gikk i eksil, hun gikk i fangenskap. Også småbarna hennes ble knust i stykker på hvert gatehjørne. For hennes fornemme kastet de lodd, og alle hennes store ble lagt i lenker.

    11Også du skal bli drukken, du skal bli skjult; også du vil søke tilflukt fra fienden.

  • Jer 49:26
    73%

    26Derfor faller de unge mennene hennes i gatene, og alle krigsmennene blir utslettet den dagen, sier Herren, Allhærs Gud.

  • 2 Krøn 29:8
    73%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, ødeleggelse og spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 51:4
    73%

    4Falne skal styrte i kaldeernes land, og gjennom gatene hennes ligger de gjennomborede.

  • Jer 2:30
    73%

    30Forgjeves slo jeg barna deres; de tok ikke imot tukt. Deres sverd har fortært profetene deres som en ødeleggende løve.

  • Jes 1:7
    73%

    7Landet deres er ødelagt, byene deres er brent opp med ild. For øynene på dere fortærer fremmede jorden deres; den ligger øde som etter fremmedes omveltning.

  • Jer 14:16
    72%

    16Og folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd. Ingen vil begrave dem – verken dem selv, deres koner, sønner eller døtre. Jeg vil utøse over dem deres ondskap.

  • Jer 11:22
    72%

    22Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg straffer dem. De unge mennene skal dø for sverd, deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Sef 1:17
    72%

    17Jeg vil bringe trengsel over menneskene, og de skal gå som blinde fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som gjødsel.

  • Nah 2:10
    72%

    10Rov sølv, rov gull! Det er ingen ende på skattene, en overflod av alle kostelige gjenstander.

  • Jer 18:21
    72%

    21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød, overgi dem i sverdets vold! Må kvinnene deres bli barnløse og enker; må mennene deres bli slått i hjel, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.

  • Jer 6:11
    72%

    11Jeg er fylt av Herrens vrede, jeg er trett av å holde den tilbake. Tøm den ut over barna i gaten og over de unges samling, alle sammen; for både mann og kone blir tatt, gammel og mett av dager.

  • Jer 4:8
    71%

    8Derfor, bind sekkestrie om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.

  • Jer 50:11
    71%

    11For dere jublet, ja, dere jublet, dere som plyndret min eiendom. Dere sprang omkring som en fet kvige som tresker, og dere vrinsket som sterke hingster.

  • Esek 11:6
    71%

    6Dere har mangedoblet de falne i denne byen, og dere har fylt dens gater med drepte.

  • Jer 22:22
    71%

    22Vinden skal føre bort alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du bli til skamme og bli ydmyket for all din ondskap.

  • Jes 3:25
    71%

    25Dine menn skal falle for sverd, og din styrke i krigen.

  • Jer 51:38
    71%

    38De brøler alle sammen som unge løver, de knurrer som løveunger.

  • Jer 51:32
    71%

    32Vadestedene er tatt, myrene er brent opp med ild, og krigsmennene er grepet av redsel.

  • Klag 1:6
    71%

    6Fra datter Sion er all hennes prakt gått bort. Hennes fyrster er som hjorter som ikke finner beite; uten kraft må de gå foran forfølgeren.

  • Jer 6:23
    71%

    23Bue og spyd griper de; grusomme er de og viser ingen miskunn. Røsten deres bruser som havet; på hester rir de, oppstilt som en mann til krig mot deg, datter Sion.

  • Jer 4:18
    71%

    18Din vei og dine handlinger har voldt deg dette. Det er din ondskap – den er bitter, den når helt inn til hjertet ditt.

  • Klag 1:15
    71%

    15Herren har forkastet alle mine mektige i mitt indre; han kalte sammen en høytid mot meg for å knuse mine unge menn. Herren har tråkket vinpressen over jomfruen, Judas datter.

  • Jes 22:2-3
    2 vers
    71%

    2Byen er full av skrik, en larmende by, en jublende by. Dine falne er ikke falne for sverd, og de døde ikke i krig.

    3Alle dine høvdinger flyktet sammen; uten at en bue ble spent, ble de tatt til fange. Alle som ble funnet hos deg, ble bundet sammen; de hadde flyktet langt av sted.

  • Jes 5:25
    71%

    25Derfor er Herrens vrede tent mot hans folk. Han har rakt ut hånden mot det og slått det; fjellene skjelver, og likene deres ligger som søppel i gatene. Men med alt dette har hans vrede ikke vendt tilbake; hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • Jer 25:34
    71%

    34Hyl, dere gjetere, og rop! Velt dere i støvet, dere mektige i flokken! For dagene deres er fulle, tiden er inne for slakt; dere skal spres, og dere skal falle som et kostelig kar.

  • Jes 14:21
    71%

    21Gjør klar slakteplass for hans sønner for fedrenes skyld, så de ikke reiser seg og tar landet i eie og fyller jorden med byer.

  • Hos 10:14
    71%

    14Derfor skal det bli larm i ditt folk, og alle dine festninger blir ødelagt, som da Sjalman ødela Bet-Arbel på krigens dag; mor ble knust sammen med barna.

  • Jer 10:21
    71%

    21For hyrdene er uforstandige og har ikke søkt HERREN; derfor handlet de uten innsikt, og hele deres hjord er spredt.

  • Jer 2:15
    71%

    15Unge løver brølte mot ham, de lot sin røst høre. De gjorde hans land til en ørken; hans byer er brent opp, uten noen innbygger.

  • Jer 50:13
    71%

    13På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bli bebodd; hele landet blir til en ødemark. Hver den som går forbi Babylon, skal bli forferdet og plystre over alle hennes plager.

  • Jer 4:31
    71%

    31For jeg hører en røst som hos en kvinne i barns nød, angst som hos en førstegangsfødende, Sions datters røst som gisper og brer ut hendene: «Ve meg! For min sjel går til grunne for morderne.»

  • Jer 50:27
    71%

    27Slakt alle hennes okser! La dem gå ned til slaktingen! Ve dem! For dagen er kommet, tiden for deres straff.

  • Jes 29:9
    71%

    9Stirr og bli forferdet, blend dere og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.

  • Jer 44:6
    71%

    6Da ble min vrede og min harme utøst; den brant i Judas byer og på Jerusalems gater, og de ble til ruiner, til ødemark, slik det er i dag.