Jeremia 10:21

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For hyrdene er uforstandige og har ikke søkt HERREN; derfor handlet de uten innsikt, og hele deres hjord er spredt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:10 : 10 Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket min jordlodd ned. De har gjort min lystelige del til en øde ørken.
  • Esek 34:2-9 : 2 Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder! Profeter og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve dere, Israels hyrder, som gjeter dere selv! Er det ikke hjorden hyrdene skal gjete? 3 Dere eter fettet og kler dere i ullen, dere slakter de gjødde dyrene, men hjorden gjeter dere ikke. 4 De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, den som er brukket, har dere ikke forbundet, den bortdrevne har dere ikke ført tilbake, den fortapte har dere ikke lett etter. Med makt og hardhet har dere hersket over dem. 5 Uten hyrde ble de spredt og ble til mat for alle markens ville dyr; de ble spredt. 6 Min hjord streifer over alle fjell og på hver høy haug. Over hele landet er min hjord spredt, og det er ingen som spør etter dem og ingen som leter. 7 Derfor, hyrder, hør Herrens ord! 8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi min hjord ble til bytte og ble til mat for alle markens ville dyr, fordi det ikke var noen hyrde, og fordi mine hyrder ikke søkte etter min hjord, men hyrdene gjette seg selv og ikke gjette min hjord, 9 derfor, hyrder, hør Herrens ord. 10 Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over hyrdene. Jeg vil kreve min hjord tilbake av deres hånd og jeg gjør slutt på deres gjeting av hjorden. Hyrdene skal ikke lenger gjete seg selv. Jeg vil fri min hjord ut av deres munn, så den ikke blir mat for dem.
  • Esek 34:12 : 12 Som en hyrde tar seg av flokken sin når han er blant sauene sine som er spredt, slik vil jeg ta meg av min hjord og berge dem fra alle steder de ble spredt på en dag med skyer og tett mørke.
  • Sak 10:3 : 3 Mot hyrdene er min vrede tent, og bukkene vil jeg straffe. For Herren over hærskarene har sett til sin hjord, Judas hus, og gjort dem til sin herlige stridshest.
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde og mot mannen som er min nærmeste, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så blir flokken spredt, og jeg vil vende min hånd mot de små.
  • Jer 10:8 : 8 Alt som én er de dumme og uforstandige; deres lære er tomhet – bare treverk.
  • Esek 22:25-30 : 25 En sammensvergelse blant profetene i hennes midte er som en brølende løve som river bytte. Liv har de fortært, rikdom og kostbarheter tar de; enker har de gjort mange i hennes midte. 26 Prestene hennes har forbrutt seg mot min lov og vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. Mine sabbater har de lukket øynene for, og jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Fyrstene hennes i hennes midte er som ulver som river bytte, for å utøse blod og ødelegge liv, for å vinne urettmessig vinning. 28 Profetene hennes kalker over for dem med løs kalk. De ser løgn og spår falskt for dem. De sier: «Så sier Herren Gud», enda Herren ikke har talt. 29 Folket i landet utøver undertrykkelse og begår ran. Den fattige og trengende undertrykker de, og innflytteren frarøver de retten. 30 Jeg søkte blant dem etter en mann som kunne bygge muren og stå i gapet foran meg for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen.
  • Jer 23:1-2 : 1 Ve de hyrdene som ødelegger og sprer min beitemarks hjord, sier Herren. 2 Derfor, så sier Herren, Israels Gud, om hyrdene som vokter mitt folk: Dere har spredt min flokk, drevet dem bort og ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil kreve dere til regnskap for det onde dere har gjort, sier Herren.
  • Jer 23:9-9 : 9 Om profetene: Hjertet mitt er knust i meg, alle knoklene skjelver. Jeg er som en drukken mann, som en som er overmannet av vin, på grunn av Herren og på grunn av hans hellige ord. 10 For landet er fullt av ekteskapsbrytere. På grunn av forbannelsen sørger landet, ørkenens beitemarker er tørket ut. Deres ferd er ond, og deres styrke er ikke rett. 11 For både profet og prest er gudløse; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli for dem som glatte steder i mørket; de blir støtt og faller der. For jeg lar ulykken komme over dem, straffens år, sier Herren. 13 I Samarias profeter har jeg sett en dårskap: De profeterte ved Baal og førte mitt folk Israel vill. 14 Men hos Jerusalems profeter har jeg sett noe forferdelig: de bryter ekteskapet og ferdes i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle som Sodoma, og byens innbyggere som Gomorra. 15 Derfor, så sier Herren, Allhærs Gud, om profetene: Se, jeg skal gi dem malurt å spise og la dem drikke giftig vann. For fra Jerusalems profeter har gudløshet gått ut over hele landet. 16 Så sier Herren, Allhærs Gud: Hør ikke på ordene fra profetene som profeterer for dere. De fyller dere med tomme håp. De taler syn fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn. 17 Til dem som forakter meg, sier de stadig: «Herren har sagt: Fred skal dere ha.» Og til hver og en som følger sitt harde hjerte, sier de: «Ulykke skal ikke komme over dere.» 18 For hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har gitt akt på hans ord og lyttet? 19 Se, Herrens storm, hans vrede, bryter fram, en virvlende storm; den slår ned over de urettferdiges hode. 20 Herrens vrede vender ikke tilbake før han har gjort og fullført det hans hjerte har planlagt. I de siste dager skal dere forstå det fullt ut. 21 Jeg har ikke sendt profetene, og likevel løp de. Jeg har ikke talt til dem, og likevel profeterte de. 22 Hadde de stått i mitt råd, ville de latt mitt folk høre mine ord og vendt dem fra deres onde vei og fra det onde i deres gjerninger. 23 Er jeg en Gud som er nær, sier Herren, og ikke en Gud som er langt borte? 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller ikke jeg himmel og jord? sier Herren. 25 Jeg har hørt hva profetene sier, de som profeterer løgn i mitt navn: «Jeg har drømt, jeg har drømt!» 26 Hvor lenge skal det finnes løgn i hjertet til profetene, de som profeterer løgn, profeter med svik i sitt hjerte? 27 De vil få mitt folk til å glemme mitt navn med de drømmene de forteller hverandre, slik fedrene deres glemte mitt navn for Baal. 28 Den profeten som har en drøm, må fortelle en drøm; men den som har mitt ord, skal tale mitt ord i sannhet. Hva har halm å gjøre med korn? sier Herren. 29 Er ikke mitt ord som ild, sier Herren, og som en hammer som knuser berg? 30 Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre. 31 Se, jeg er imot profetene, sier Herren, som bruker sin egen tunge og sier: «Så sier Herren.» 32 Se, jeg er imot dem som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren. De forteller om dem og fører mitt folk vill med løgnene sine og sin lettsindighet. Jeg har ikke sendt dem og ikke gitt dem noe påbud. De gagner ikke dette folket det minste, sier Herren.
  • Jes 56:10-12 : 10 Vekterne hans er blinde, alle som én; de vet ingenting. Alle er stumme hunder som ikke kan bjeffe; de drømmer, de ligger, de elsker å sove. 11 Og hundene er grådige, de kjenner ikke metthet. De er hyrder som ikke forstår. Alle vender seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, alle som én. 12 Kom, la meg hente vin, så drikker vi oss fulle på sterk drikk! I morgen blir som i dag, bare større, enda mer.
  • Jer 2:8 : 8 Prestene sa ikke: «Hvor er Herren?» De som forvalter loven, kjente meg ikke. Hyrdene gjorde opprør mot meg. Profetene profeterte ved Baal og gikk etter det som ikke gagner.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, prestene tar makten med deres hjelp, og mitt folk vil ha det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
  • Jer 8:9 : 9 De vise blir gjort til skamme, de blir slått med skrekk og fanges. Se, Herrens ord har de forkastet; hvilken visdom har de da?
  • Jer 49:32 : 32 Kameler deres skal bli til bytte og storfeet deres til rov. Jeg sprer dem for alle vinder, de som er rundklipt ved tinningene. Og fra alle kanter vil jeg føre deres ulykke over dem, sier Herren.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er et spredt lam; løver har drevet dem bort. Den første som åt ham, var Assyrias konge; den siste knuste Nebukadnesar, Babylons konge, hans ben.
  • Jer 10:14 : 14 Hver mann er blitt uforstandig uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme over det utskårne bildet. For det støpte bildet er løgn, og det er ingen pust i dem.
  • Joh 10:12-13 : 12 Men den som er leiekar og ikke hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter; og ulven river dem og sprer flokken. 13 Han flykter fordi han er leiekar og ikke bryr seg om sauene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 34:2-10
    9 vers
    82%

    2Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder! Profeter og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve dere, Israels hyrder, som gjeter dere selv! Er det ikke hjorden hyrdene skal gjete?

    3Dere eter fettet og kler dere i ullen, dere slakter de gjødde dyrene, men hjorden gjeter dere ikke.

    4De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, den som er brukket, har dere ikke forbundet, den bortdrevne har dere ikke ført tilbake, den fortapte har dere ikke lett etter. Med makt og hardhet har dere hersket over dem.

    5Uten hyrde ble de spredt og ble til mat for alle markens ville dyr; de ble spredt.

    6Min hjord streifer over alle fjell og på hver høy haug. Over hele landet er min hjord spredt, og det er ingen som spør etter dem og ingen som leter.

    7Derfor, hyrder, hør Herrens ord!

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi min hjord ble til bytte og ble til mat for alle markens ville dyr, fordi det ikke var noen hyrde, og fordi mine hyrder ikke søkte etter min hjord, men hyrdene gjette seg selv og ikke gjette min hjord,

    9derfor, hyrder, hør Herrens ord.

    10Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over hyrdene. Jeg vil kreve min hjord tilbake av deres hånd og jeg gjør slutt på deres gjeting av hjorden. Hyrdene skal ikke lenger gjete seg selv. Jeg vil fri min hjord ut av deres munn, så den ikke blir mat for dem.

  • Jer 23:1-4
    4 vers
    82%

    1Ve de hyrdene som ødelegger og sprer min beitemarks hjord, sier Herren.

    2Derfor, så sier Herren, Israels Gud, om hyrdene som vokter mitt folk: Dere har spredt min flokk, drevet dem bort og ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil kreve dere til regnskap for det onde dere har gjort, sier Herren.

    3Jeg selv vil samle resten av min flokk fra alle de landene jeg har drevet dem til, og jeg vil føre dem tilbake til beitemarkene deres. De skal være fruktbare og bli mange.

    4Jeg vil sette hyrder over dem som skal gjete dem. De skal ikke lenger frykte eller bli skremt, og ingen skal savnes, sier Herren.

  • Jer 25:34-37
    4 vers
    81%

    34Hyl, dere gjetere, og rop! Velt dere i støvet, dere mektige i flokken! For dagene deres er fulle, tiden er inne for slakt; dere skal spres, og dere skal falle som et kostelig kar.

    35Flukten er borte for gjeterne, og ingen redning for de mektige i flokken.

    36Hør gjeternes skrik og de mektiges hyl i flokken! For Herren ødelegger deres beitemark.

    37Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Sak 11:15-17
    3 vers
    79%

    15Da sa Herren til meg: Ta deg igjen utstyret til en tåpelig hyrde.

    16For se, jeg reiser opp en hyrde i landet som ikke vil ta seg av dem som går til grunne, ikke lete etter den bortkomne, ikke lege den som er brukket og ikke forsørge den friske. Kjøttet av de fete skal han spise, og han skal rive av hovene deres.

    17Ve den verdiløse hyrden som forlater flokken! Sverd mot hans arm og mot hans høyre øye! Armen hans skal visne helt, og høyre øyet hans skal bli helt mørkt.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    79%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket min jordlodd ned. De har gjort min lystelige del til en øde ørken.

    11De har gjort den til øde; den sørger for meg, øde ligger den. Hele landet er lagt øde, for ingen tar det inn over seg.

  • Sak 10:2-3
    2 vers
    79%

    2For husgudene taler tomhet, og spåmennene ser løgn; de forteller falske drømmer og gir tom trøst. Derfor driver de omkring som sauer; de blir mishandlet, for de har ingen hyrde.

    3Mot hyrdene er min vrede tent, og bukkene vil jeg straffe. For Herren over hærskarene har sett til sin hjord, Judas hus, og gjort dem til sin herlige stridshest.

  • Jer 50:6
    79%

    6Mitt folk er bortkomne sauer. Hyrdene deres har ført dem vill; fra fjell til høyde har de drevet dem. De har glemt sin hvileplass.

  • Jer 10:22
    76%

    22Hør, et rykte! Se, det kommer, og et stort drønn fra landet i nord for å gjøre Judas byer til ødemark, en bolig for sjakaler.

  • Joel 1:18
    76%

    18Hvordan stønner buskapen! Kvegflokkene streifer forvirret, for de har ikke beite; også saueflokkene er rammet.

  • Sak 11:3-5
    3 vers
    76%

    3Lyden av hyrdenes klagerop, for deres herlighet er ødelagt! Lyden av ungløvenes brøl, for Jordan-krattet er ødelagt!

    4Så sier Herren, min Gud: Vokt den flokken som er bestemt for slakt.

    5De som kjøper dem, slakter dem uten å kjenne skyld, og de som selger dem, sier: Velsignet være Herren, jeg er blitt rik! Og hyrdene deres viser dem ingen medlidenhet.

  • Hos 5:6
    76%

    6Med småfeet og buskapen skal de gå for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem.

  • Jer 10:20
    75%

    20Mitt telt er plyndret, alle mine liner er revet over. Barna mine har forlatt meg og er ikke mer. Ingen spenner ut mitt telt lenger eller reiser dukene mine.

  • Jes 56:9-11
    3 vers
    75%

    9Alle markens dyr, kom og et, alle dyrene i skogen!

    10Vekterne hans er blinde, alle som én; de vet ingenting. Alle er stumme hunder som ikke kan bjeffe; de drømmer, de ligger, de elsker å sove.

    11Og hundene er grådige, de kjenner ikke metthet. De er hyrder som ikke forstår. Alle vender seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, alle som én.

  • Jer 9:10
    75%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, en bolig for sjakaler. Judas byer vil jeg gjøre til øde, uten noen som bor der.

  • Jer 22:22
    74%

    22Vinden skal føre bort alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du bli til skamme og bli ydmyket for all din ondskap.

  • Jer 2:8
    74%

    8Prestene sa ikke: «Hvor er Herren?» De som forvalter loven, kjente meg ikke. Hyrdene gjorde opprør mot meg. Profetene profeterte ved Baal og gikk etter det som ikke gagner.

  • Jes 27:10
    74%

    10For den befestede byen står øde, et forlatt bosted, øde som ørkenen. Der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.

  • Jer 31:10
    74%

    10Hør Herrens ord, dere folk! Forkynn det på de fjerne kyster og si: Han som spredte Israel, skal samle ham og vokte ham som en gjeter sin hjord.

  • Nah 3:18
    74%

    18Dine hyrder sover, Assyrias konge; dine mektige ligger i ro. Ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.

  • Joh 10:12
    74%

    12Men den som er leiekar og ikke hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter; og ulven river dem og sprer flokken.

  • Jer 5:6
    73%

    6Derfor angriper en løve fra skogen, en ørkenulv herjer dem, en leopard ligger på lur ved byene deres. Hver den som går ut, blir revet i stykker. For deres overtredelser er mange, deres frafall er stort.

  • Esek 34:21
    73%

    21Fordi dere med side og skulder skubber og med hornene deres stanger alle de svake, helt til dere har spredt dem ut av flokken,

  • Jer 13:20
    73%

    20Løft øynene og se dem som kommer fra nord! Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlige flokk?

  • Sef 3:3
    73%

    3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er kveldsulver, de lar ikke noe være igjen til morgenen.

  • Esek 34:19
    72%

    19Skal min hjord måtte beite det som deres føtter har tråkket ned, og drikke det som deres føtter har gjort sølete?

  • Jer 2:30
    72%

    30Forgjeves slo jeg barna deres; de tok ikke imot tukt. Deres sverd har fortært profetene deres som en ødeleggende løve.

  • Jer 50:45
    72%

    45Derfor, hør Herrens råd som han har fattet mot Babylon, og planene han har lagt mot kaldeernes land: Sannelig, de minste i småfeet blir dratt bort; sannelig, han gjør beitelandet deres øde over dem.

  • Mika 3:11
    72%

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for betaling, hennes profeter spår for penger. Likevel støtter de seg til HERREN og sier: «Er ikke HERREN midt iblant oss? Ulykke skal ikke komme over oss.»