Jesaja 51:21
Derfor, hør dette, du elendige, du drukken, men ikke av vin!
Derfor, hør dette, du elendige, du drukken, men ikke av vin!
Derfor, hør dette, du elendige, du drukken, men ikke av vin:
Derfor, hør nå dette, du plagede, du som er drukken, men ikke av vin.
Hør derfor dette, du elendige, du som er drukken, men ikke av vin!
Derfor, hør dette, du elendige, og du som er beruset, men ikke av vin.
Derfor hør dette, du som er nedtrykt og drukken, men ikke av vin:
Derfor hør nå dette, du som er plaget og beruset, men ikke av vin:
Derfor, hør dette likevel, du elendige, og du som er beruset, men ikke av vin!
Derfor hør dette, du plaget, du som er drukket, men ikke av vin.
Derfor hør nå dette, du plaget og beruset, men ikke av vin:
Hør nå dette, du bedrøvede, du som er forknebne og beruset – men ikke av vin:
Derfor hør nå dette, du plaget og beruset, men ikke av vin:
Derfor hør dette, du elendige, du som er drukket, men ikke av vin:
Therefore hear this, you afflicted one, who are drunk but not with wine.
Derfor hør dette, du elendige og drukken, men ikke av vin.
Derfor hør dette dog, du Elendige, og du Drukne, dog ikke af Viin!
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Hør derfor dette, du plaget og drukne, men ikke av vin:
Therefore hear now this, you afflicted, and drunk, but not with wine:
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Derfor hør nå dette, du plaget og drukken, men ikke av vin:
Derfor hør dette, jeg ber deg, du som er plaget og beruset, men ikke av vin.
Derfor hør nå dette, du plaget, og drukken, men ikke av vin:
Så hør dette, dere som er i trøbbel og overvunnet, men ikke av vin:
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
And therfore thou miserable & dronke (howbe it not wt wyne) Heare this:
Therefore heare nowe this, thou miserable and drunken, but not with wine.
And therfore thou miserable and drunken (howbeit not with wine) heare this:
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but now with wine:
Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:
So now give ear to this, you who are troubled and overcome, but not with wine:
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
So listen to this, oppressed one, who is drunk, but not from wine!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Så sier Herren, din Herre og din Gud, han som fører saken for sitt folk: Se, jeg tar fra din hånd rusens beger, skålen med mitt vredesbeger; aldri mer skal du drikke den.
23Og jeg gir den i hånden på dem som plaget deg, som sa til deg: «Bøy deg, så vi kan gå over!» Du gjorde ryggen din lik jorden, som en gate for dem som passerer.
5Våkn opp, dere drukkmenn, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over mosten, for den er tatt bort fra munnen deres.
17Våkn opp, våkn opp, reis deg, Jerusalem, du som drakk fra Herrens hånd vredens beger, skålen for fortumling; du drakk, du tømte den.
9Stirr og bli forferdet, blend dere og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
5Ellers kan de drikke og glemme det som er påbudt og forvrenge retten for alle de undertrykte.
6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.
7La ham drikke og glemme sin fattigdom; sin møye skal han ikke huske mer.
19To ting har rammet deg; hvem synes synd på deg? Ødeleggelse og sammenbrudd, sult og sverd – hvem trøster deg?
20Dine sønner lå sanseløse, de lå på alle gatehjørner som antiloper i nettet; de var fulle av Herrens vrede, av din Guds refselse.
7Babylon var en gullbeger i Herrens hånd, hun gjorde hele jorden drukken. Av vinen hennes drakk folkene, derfor ble folkene fra seg av raseri.
22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er utvannet med vann.
22Ve dem som er helter til å drikke vin og djerve til å blande sterk drikk!
9Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
11Det ropes over vinen i gatene; all glede er sloknet, jubelen i landet er tatt bort.
12For så sier Herren: Se, de som ikke var dømt til å drikke begeret, må likevel drikke. Og du skulle gå fri? Du skal ikke gå fri, du skal sannelig drikke.
27Du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Drikk! Bli drukne og spy! Fall, og reis dere ikke, på grunn av sverdet som jeg sender iblant dere.
28Og når de nekter å ta begeret av hånden din for å drikke, skal du si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud: Dere skal sannelig drikke!
33Du skal fylles av rus og sorg, et beger av skrekk og ødeleggelse – din søster Samarias beger.
15Ve den som skjenker sin neste, som heller i ditt raseri og til og med gjør ham drukken, for å stirre på deres nakenhet.
1Ve over den stolte kronen til Efraims drukkenbolter og den visnende blomsten, hans herlighets prakt, som troner på hodet av den frodige dalen, de som er slått ut av vin.
21Gled og fryd deg, Edoms datter, du som bor i landet Us! Også over deg skal begeret gå; du skal bli drukken og blotte deg.
1Vin er en spotter, sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg forville av det, er ikke vis.
15For så sa Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne begerkoppen med vredens vin fra min hånd, og gi den å drikke til alle de folkeslagene som jeg sender deg til.
16De skal drikke og skjelve og rave på grunn av sverdet som jeg sender iblant dem.
17Jeg tok begeret fra Herrens hånd og lot alle de folkeslagene som Herren sendte meg til, drikke.
12Si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hver krukke skal fylles med vin. Når de da sier til deg: Skulle vi ikke vite at hver krukke skal fylles med vin?—
13—skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet, kongene som sitter etter David på hans trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med drukkenskap.
11Også du skal bli drukken, du skal bli skjult; også du vil søke tilflukt fra fienden.
7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med glade hjerter sukker.
3Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned; du var vred – vend tilbake til oss!
11Ve dem som står tidlig opp for å jage etter sterk drikk, som sitter utover kvelden, så vinen brenner i dem.
16For slik som dere drakk på mitt hellige fjell, skal alle folkeslag drikke stadig; de skal drikke og sluke og bli som om de aldri hadde vært.
11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornavgift fra ham, har dere bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen deres.
11Mellom radene presser de olje, de tråkker vinpressene, men de tørster.
6Dere drikker vin av skåler og salver dere med den fineste olje, men dere sørger ikke over Josefs fall.
7Også disse vakler av vin og stavrer av sterk drikk; både prest og profet vakler av sterk drikk. De er oppslukt av vin, de forviller seg av sterk drikk; de vakler i synet, de snubler i dommen.
14Han sa til henne: Hvor lenge vil du være full? Få vinen bort fra deg!
3Den stolte kronen til Efraims drukkenbolter blir tråkket ned under føtter.
11Horeri, vin og ny vin tar vettet.
23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin på grunn av magen din og dine hyppige sykdommer.
20Vær ikke blant dem som drikker seg fulle av vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
21For drankeren og fråtseren blir fattige, og døsighet kler i filler.
8For Gud er dommeren: Den ene senker han, den andre løfter han opp.
1Hør dette ordet, dere Basans kyr på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, dere som sier til mennene deres: «Bring hit, så vi får drikke!»
15Du skal så, men ikke høste; du skal trå oliven, men ikke salve deg med olje; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.
31Se ikke på vinen når den skinner rød, når den gir sin glans i begeret og glir lett ned.
27De tumlet og ravet som drukkenmenn; all deres visdom ble oppslukt.
15Hvorfor roper du over ditt brudd? Ulegelig er din smerte. På grunn av din store skyld, fordi dine synder er mange, har jeg gjort dette mot deg.
12Så sier HERREN: Om de enn er ved full styrke og mange, skal de likevel bli skåret ned og forsvinne. Jeg har plaget deg; jeg skal ikke plage deg mer.