Jeremia 51:38

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De brøler alle sammen som unge løver, de knurrer som løveunger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:15 : 15 Unge løver brølte mot ham, de lot sin røst høre. De gjorde hans land til en ørken; hans byer er brent opp, uten noen innbygger.
  • Nah 2:11-13 : 11 Tomt og tømt og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, skjelving i alle hofter, og alles ansikter blekner. 12 Hvor er løvehiet, beiteplassen for de unge løvene, der løven og løvinnen gikk, der løveungen var, uten at noen skremte dem? 13 Løven rev bytte nok til sine unger og kvalte for sine løvinner. Han fylte hulene sine med rov og hiene sine med opprevet kjøtt.
  • Sak 11:3 : 3 Lyden av hyrdenes klagerop, for deres herlighet er ødelagt! Lyden av ungløvenes brøl, for Jordan-krattet er ødelagt!
  • Dom 16:20 : 20 Hun sa: «Filisterne er over deg, Samson!» Da våknet han av søvnen og sa: «Jeg går meg løs som før og rister meg fri.» Men han visste ikke at Herren hadde veket fra ham.
  • Job 4:10-11 : 10 Løvens brøl og den brølende løvens røst – unge løvers tenner blir knust. 11 Den gamle løven omkommer fordi den mangler bytte, og løvinnens unger blir spredt.
  • Sal 34:10 : 10 Frykt Herren, dere hans hellige! For de som frykter ham, mangler ingenting.
  • Sal 58:6 : 6 Den hører ikke på slangetemmeres røst, ikke engang på den kyndigste som uttaler besvergelser.
  • Jes 35:9 : 9 Der skal det ikke være noen løve, intet rovdyr skal gå opp på den; de finnes ikke der. Men de gjenløste skal vandre der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    84%

    29De brøler som en løve, de brøler som ungløver. De knurrer, griper bytte og fører det bort, og det er ingen som berger.

    30Den dagen brummer de over det som havets bulder. Ser en ut over landet, se: mørke og trengsel; lyset blir mørkt under skyenes skodde.

  • Jer 51:37
    83%

    37Babylon skal bli til ruinhauger, et tilhold for sjakaler, en redsel og en spott, uten noen som bor der.

  • Jer 2:15
    77%

    15Unge løver brølte mot ham, de lot sin røst høre. De gjorde hans land til en ørken; hans byer er brent opp, uten noen innbygger.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    77%

    11Tomt og tømt og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, skjelving i alle hofter, og alles ansikter blekner.

    12Hvor er løvehiet, beiteplassen for de unge løvene, der løven og løvinnen gikk, der løveungen var, uten at noen skremte dem?

    13Løven rev bytte nok til sine unger og kvalte for sine løvinner. Han fylte hulene sine med rov og hiene sine med opprevet kjøtt.

  • Hos 11:10
    76%

    10De skal følge Herren; han skal brøle som en løve – ja, når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.

  • Jer 51:39-41
    3 vers
    75%

    39Mens de er opphisset, dekker jeg bordet for dem og gjør dem drukne så de jubler, og så skal de sove en evig søvn og ikke våkne, sier Herren.

    40Jeg fører dem ned som lam til slakting, som værer og geitebukker.

    41Hvordan er Sjesjak tatt, hun som var hele jordens berømmelse! Hvordan er Babylon blitt til en redsel blant folkene!

  • 4 Mos 23:24
    75%

    24Se, et folk reiser seg som en løve og løfter seg som en løvehann. Det legger seg ikke før det har ett opp byttet og drukket blodet av de drepte.

  • Jer 51:54-55
    2 vers
    75%

    54En røst av skrik høres fra Babylon, og et stort sammenbrudd fra kaldeernes land.

    55For Herren ødelegger Babylon og gjør ende på hennes mektige larm. Bølgene deres bruser som store vann, og duren av deres røst lyder.

  • Jes 31:4
    75%

    4For så sier Herren til meg: Som løven og den unge løven knurrer over sitt bytte, og selv om en hel flokk gjetere blir kalt sammen mot den, blir den ikke skremt av deres røst og lar seg ikke forstyrre av larmen deres, slik skal Herren over hærskarene stige ned for å stride på Sions fjell og på høyden der.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    75%

    10Løvens brøl og den brølende løvens røst – unge løvers tenner blir knust.

    11Den gamle løven omkommer fordi den mangler bytte, og løvinnens unger blir spredt.

  • Jer 50:42
    74%

    42De griper bue og spyd; de er grusomme og viser ingen nåde. Larmen deres er som havet når det bruser. De rir på hester, stilt opp som én mann til krig mot deg, Babylons datter.

  • Jes 11:7
    74%

    7Kua og bjørnen skal beite; sammen skal ungene deres legge seg ned. Løven skal spise halm som oksen.

  • Jer 25:30
    74%

    30Du skal profetere for dem alle disse ordene og si til dem: Herren brøler fra det høye, fra sin hellige bolig lar han sin røst lyde. Han brøler over sin beitemark; som vintråkkere roper han mot alle som bor på jorden.

  • Joel 1:6
    74%

    6For et folk har invadert landet mitt, mektig og uten tall. Det har tenner som en løve og huggtenner som en løvinne.

  • Sal 22:13
    73%

    13Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.

  • Jes 13:22
    73%

    22Hyener hyler i hennes ruiner, og sjakaler i lystpalassene. Hennes tid er nær til å komme, og hennes dager skal ikke bli forlenget.

  • Sak 11:3
    73%

    3Lyden av hyrdenes klagerop, for deres herlighet er ødelagt! Lyden av ungløvenes brøl, for Jordan-krattet er ødelagt!

  • Jer 50:13
    73%

    13På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bli bebodd; hele landet blir til en ødemark. Hver den som går forbi Babylon, skal bli forferdet og plystre over alle hennes plager.

  • Sal 104:21
    73%

    21Unge løver brøler etter rov, de søker sin føde fra Gud.

  • Esek 19:7
    73%

    7Han ødela deres festninger og la byene deres øde; landet og alt som fylte det, ble øde ved lyden av hans brøl.

  • Jer 50:46
    73%

    46Av lyden når Babylon blir tatt, skjelver jorden, og skriket høres blant folkene.

  • Sal 17:12
    72%

    12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Derfor ble jeg for dem som en løve, som en leopard som ligger på lur ved veien.

    8Jeg møter dem som en binne som er berøvet ungene; jeg river opp brystet. Der skal jeg fortære dem som en løve; markens dyr skal rive dem i stykker.

  • Jer 50:3
    72%

    3For et folk fra nord drar opp mot henne; det gjør landet hennes til en ødemark, ingen skal bo der, verken menneske eller dyr. De har flyktet, de er dratt bort.

  • Jer 51:57-58
    2 vers
    72%

    57Jeg gjør hennes fyrster og vise menn, hennes stattholdere, embetsmenn og mektige menn drukne. De skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

    58Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babylons brede murer skal rives fullstendig, og hennes høye porter skal brenne opp i ild. Folkeslag strever for intet, og nasjonene sliter for ilden; de blir utmattet.

  • Jer 50:44
    72%

    44Se, lik en løve som stiger opp fra Jordans kratt mot det faste beitelandet, slik vil jeg plutselig jage dem bort derfra. Jeg setter en utvalgt over henne. For hvem er som jeg, og hvem kan stevne meg? Hvem er den hyrde som kan stå meg imot?

  • Joel 2:5
    72%

    5Med lyden av vogner hopper de over fjelltoppene, som knitringen av en ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.

  • Sal 58:6
    72%

    6Den hører ikke på slangetemmeres røst, ikke engang på den kyndigste som uttaler besvergelser.

  • Jes 42:14
    72%

    14Lenge har jeg tiet, jeg har vært stille og holdt meg tilbake; nå skriker jeg som en fødende kvinne, jeg stønner og puster hardt på én gang.

  • Jes 56:9
    72%

    9Alle markens dyr, kom og et, alle dyrene i skogen!

  • Job 38:39
    72%

    39Jakter du bytte for løvinnen, og metter du løveungenes hunger?

  • Jer 50:10-11
    2 vers
    72%

    10Kaldea skal bli til bytte; alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren.

    11For dere jublet, ja, dere jublet, dere som plyndret min eiendom. Dere sprang omkring som en fet kvige som tresker, og dere vrinsket som sterke hingster.

  • Jer 25:38
    72%

    38Som en ungløve har han forlatt sin hule, for landet deres er blitt en ødemark på grunn av undertrykkerens brennende vrede og på grunn av hans harme.

  • Jer 4:7
    72%

    7En løve har steget opp fra sitt kratt, en ødelegger av folk har brutt opp. Han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til ødemark; byene dine blir lagt i ruiner, uten noen som bor der.

  • Jer 51:48
    72%

    48Himmel og jord og alt som er i dem skal juble over Babylon, for fra nord kommer ødeleggerne over henne, sier Herren.

  • Jer 10:22
    72%

    22Hør, et rykte! Se, det kommer, og et stort drønn fra landet i nord for å gjøre Judas byer til ødemark, en bolig for sjakaler.

  • Jer 51:32
    72%

    32Vadestedene er tatt, myrene er brent opp med ild, og krigsmennene er grepet av redsel.

  • Jer 51:29
    71%

    29Jorden skjelver og vrir seg, for Herrens planer står opp mot Babylon: å gjøre Babylons land til en ørken uten innbyggere.

  • Jes 34:13
    71%

    13I hennes borger skyter det opp torner, brennesle og tistel i hennes festninger. Den blir en bolig for sjakaler, et tilhold for strutsehunner.

  • Jes 51:20
    71%

    20Dine sønner lå sanseløse, de lå på alle gatehjørner som antiloper i nettet; de var fulle av Herrens vrede, av din Guds refselse.