Jesaja 27:2
Den dagen: En prektig vingård! Syng om den!
Den dagen: En prektig vingård! Syng om den!
Den dagen: Syng for henne: En vingård av rødvin.
Den dagen: En herlig vingård – syng om den!
På den dagen skal det synges om en herlig vingård.
På den dagen skal dere synge om Guds elskede vingård, som bringer glede til hjertet.
Den dagen skal dere synge for den: En vingård med rødvin.
På den dagen skal dere synge til henne: En vingård med dyp rød vin.
På den dagen skal det være en vingård med rødvin; syng sammen om den.
Den dagen vil en vakker vingård bli sunget om.
På den dagen skal dere synge for henne: En vingård med rød vin.
På den dagen, syng for henne: en vingård med rødvin.
På den dagen skal dere synge for henne: En vingård med rød vin.
På den dagen skal det sies til den gledelige vingården: Syng om den.
On that day, sing of a delightful vineyard!
På den samme dagen skal han si: Syng om den fruktbare vingården!
Paa den samme Dag (skal der være) en Viingaard med rød Viin; synger mod hverandre om den.
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
På den dagen skal dere synge for henne, En vingård med rød vin.
In that day sing to her, A vineyard of red wine.
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
På den dagen: En vingård med vin, syng for den.
Den dagen skal dere si om den: 'En ønskverdig vingård.'
På den dagen: En vingård med vin, syng om den.
På den dagen vil det sies: En vingård av glede, syng en sang om den.
At the same tyme shal me synge of the vynyarde of Muscatel.
In that daye sing of the vineyarde of redde wine.
In that day see that ye sing of the congregation which is the vineyarde that bringeth foorth the best wine:
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
In that day: A vineyard of wine, sing you to it.
In that day, `A desirable vineyard,' respond ye to her,
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
In that day it will be said, A vine-garden of delight, make a song about it.
In that day, sing to her, "A pleasant vineyard!
When that time comes, sing about a delightful vineyard!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Den dagen skal Herren gripe inn med sitt harde, store og sterke sverd mot Leviatan, den glidende slangen, og mot Leviatan, den krokete slangen; han skal drepe uhyret som er i havet.
1Jeg vil nå synge for min kjære, en sang om min venn og hans vingård: Min kjære hadde en vingård på en fruktbar høyde.
2Han gravde den opp, ryddet den for stein og plantet den med edle vinstokker. Han bygde et tårn midt i den og hogg ut en vinpresse der. Så ventet han at den skulle bære druer, men den bar villdruer.
3Og nå, dere som bor i Jerusalem, og dere menn i Juda, døm, jeg ber dere, mellom meg og vingården min!
4Hva mer var å gjøre med vingården min som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg at den skulle bære druer, men den bar villdruer?
5Så vil jeg la dere vite hva jeg gjør med vingården min: Jeg tar bort hekken, og den skal bli avbeitet; jeg bryter ned muren, og den skal bli tråkket ned.
13Se, dager kommer, sier Herren, da plogmannen skal nå igjen høsteren, og vintråkkeren såmannen. Fjellene skal dryppe av søt vin, og alle haugene skal smelte.
14Jeg vender skjebnen for mitt folk Israel. De skal bygge opp ødelagte byer og bo i dem, plante vinmarker og drikke vinen deres, lage hager og spise frukten deres.
3Jeg, Herren, vokter den; til stadighet vanner jeg den. Natt og dag verner jeg den, så ingen angriper den.
18Den dagen skal fjellene dryppe av søt vin og høydene flyte av melk. Alle bekkefar i Juda skal være fulle av vann. En kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sjasjittim-dalen.
17Og i alle vingårder blir det klagesang, for jeg går gjennom midt iblant dere, sier Herren.
5Våkn opp, dere drukkmenn, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over mosten, for den er tatt bort fra munnen deres.
2Hvorfor er drakten din rød, og klærne dine som hos en som tråkker i vinpressen?
5Enda en gang skal du plante vingårder på fjellene i Samaria; de som planter, skal plante og få nyte frukten.
7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med glade hjerter sukker.
12De skal komme og juble på Sions høyde, stråle over Herrens gode gaver: korn, ny vin og fersk olje, og over småfe og storfe. Deres liv skal være som en velvannet hage, og de skal ikke lenger vansmekte.
7Det var også en annen stor ørn med store vinger og rik fjærdrakt. Da bøyde denne vinranken røttene sine mot ham og skjøt rankene sine ut til ham for å få vann fra bedene der den var plantet.
8Den var plantet i god jord, ved mye vann, for å sette grener og bære frukt, for å bli en prektig vinranke.
7For Herren, Allhærs Guds vingård er Israels hus, og Judas menn er hans yndlingsplanting. Han ventet rett, men se: blodskrik! Rettferd, men se: skrik.
23Den dagen skal hvert sted der det var tusen vinranker verdt tusen sølvstykker, bli til tornekratt og tistler.
10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hver og en sin neste til å sitte under vintreet og under fikentreet.
9Derfor vil jeg gråte med Jasers gråt over vinranken i Sibma; med mine tårer vil jeg gjennomvåte deg, Hesjbon og Elale. For over din sommerfrukt og din høst har ropet falt.
10Glede og jubel er tatt bort fra den fruktbare marken; i vingårdene synges det ikke, det ropes ikke. Ingen tråkker vin i karene; hurraropet har jeg gjort ende på.
39Vingårder skal du plante og dyrke, men vin skal du ikke drikke og ikke samle inn, for marken skal fortære det.
32Med Jasers gråt gråter jeg over deg, Sibmas vinranke. Dine ranker gikk over havet, de nådde helt til Jaserhavet. Over din sommerfrukt og din vinhøst har ødeleggeren falt.
33Glede og jubel er tatt bort fra den fruktbare mark og fra Moabs land. Vin fra vinpressene har jeg gjort slutt på; ingen tråkker med jubelrop, jubelrop høres ikke mer.
2Den dagen skal Herrens spire være til pryd og herlighet, og landets frukt til stolthet og prakt for dem som er sluppet unna i Israel.
12Den dagen skal Herren slå av aks fra Storelven til Egypterbekken. Da skal dere, Israels barn, bli samlet, én etter én.
15Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.
5For før høsten, når blomstringen er til ende og blomsten blir til modnende drue, da skal han kutte av rankene med beskjæringsknivene og ta bort skuddene og skjære dem av.
15Jeg vil holde henne til regnskap for Baalenes dager, da hun tente røkelse for dem. Hun prydet seg med ring og smykker og gikk etter sine elskere, men meg glemte hun, sier Herren.
29Dere skal ha en sang som om natten når en høytid blir helliget, og hjertets glede som når en går med fløyte for å dra opp til Herrens fjell, til Israels klippe.
11Den dagen du planter, gjerder du det inn; om morgenen får du såkornet ditt til å blomstre. Men avlingen blir bare en haug på sykdommens dag, en smerte som er uhelbredelig.
2Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, og mosten skal svikte landet.
17til jeg kommer og tar dere med til et land som er likt deres eget, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder.
21Jeg plantet deg som en edel vinranke, helt og holdent av ekte frø. Hvordan er du blitt forvandlet for meg til degenererte skudd av en fremmed vin?
8For Gud er dommeren: Den ene senker han, den andre løfter han opp.
6På dette fjellet skal Herren over hærskarene gjøre et gjestebud for alle folk, et gjestebud med fete retter og lagrede viner, fete retter fulle av marg og vellagret, klaret vin.
13Sving sigden, for høsten er moden! Kom og tråkk! Vinpressen er full, karene renner over, for ondskapen deres er stor.
30Du skal profetere for dem alle disse ordene og si til dem: Herren brøler fra det høye, fra sin hellige bolig lar han sin røst lyde. Han brøler over sin beitemark; som vintråkkere roper han mot alle som bor på jorden.
10På vintreet var det tre ranker. Idet det skjøt knopper, kom blomsten fram, og klasene modnet til druer.
7Min vinranke har den gjort til øde, mitt fikentre til en stubbe. Den har ribbet det helt nakent og kastet det fra seg; greinene står hvite.
5Treskingen skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og dere skal bo trygt i landet deres.
12Nå vil jeg avsløre hennes skam for øynene på hennes elskere, og ingen skal redde henne ut av min hånd.
32For fra Sodomas vinranke kommer deres vinranke, fra Gomorras marker; deres druer er giftige druer, de har bitre klaser.
22Vær ikke redde, markens dyr! For ørkenens beiter har fått grønt; treet bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin rikdom.
11Ve dem som står tidlig opp for å jage etter sterk drikk, som sitter utover kvelden, så vinen brenner i dem.
2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å få sin del av frukten fra vingården.
13Men vintreet sa til dem: «Skulle jeg gi opp min vin som gleder Gud og mennesker, og fare omkring for å svaie over trærne?»
30Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som vokser av seg selv, og det som kommer opp av seg selv det andre året. Men det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og spise frukten av dem.