Jesaja 63:2

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hvorfor er drakten din rød, og klærne dine som hos en som tråkker i vinpressen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 19:13 : 13 Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
  • Åp 19:15 : 15 Ut av hans munn går det et skarpt sverd; med det skal han slå folkene. Han skal styre dem med jernstav, og han trår vinpressen med vinen av Guds, Den allmektiges, harme og vrede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:3-6
    4 vers
    87%

    3Vinpressen har jeg tråkket alene, av folkene var ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og hele min drakt tilsølte jeg.

    4For hevnens dag var i mitt hjerte, og mine gjenløstes år var kommet.

    5Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp; jeg var forferdet, for det var ingen som støttet. Da gav min egen arm meg frelse, og min harme var det som støttet meg.

    6Jeg tråkket folkene ned i min vrede, jeg gjorde dem drukne i min harme og lot deres blod renne ned på jorden.

  • Jes 63:1
    86%

    1Hvem er han som kommer fra Edom, med rødfargede klær fra Bosra? Han som er majestetisk i sin drakt, som skrider fram i sin store kraft? – Det er jeg som taler i rettferd, mektig til å frelse.

  • Åp 19:13-16
    4 vers
    74%

    13Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.

    14Himmelens hærer fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent.

    15Ut av hans munn går det et skarpt sverd; med det skal han slå folkene. Han skal styre dem med jernstav, og han trår vinpressen med vinen av Guds, Den allmektiges, harme og vrede.

    16På kappen og på låret har han et navn skrevet: Kongenes konge og herrenes herre.

  • Åp 14:19-20
    2 vers
    74%

    19Så kastet engelen sigden sin i jorden og høstet jordens vinranke og kastet den i den store vinpressen for Guds vrede.

    20Og vinpressen ble tråkket utenfor byen, og blod fløt ut fra vinpressen, helt opp til bisselen på hestene, over en strekning på seksten hundre stadier.

  • Jes 27:2
    73%

    2Den dagen: En prektig vingård! Syng om den!

  • 1 Mos 49:11-12
    2 vers
    73%

    11Han binder folen sin til vintreet og eselfolen til den edle vinstokken; han vasker sin drakt i vin og kappen i druers blod.

    12Øynene er mørke av vin, og tennene hvite av melk.

  • Jes 59:17
    72%

    17Han kledde seg i rettferd som i en brynje og satte frelsens hjelm på hodet. Han tok på seg hevnens klær og svøpte seg i nidkjærhet som i en kappe.

  • Åp 7:13-14
    2 vers
    71%

    13Da tok en av de eldste til orde og sa til meg: Disse som er kledd i de hvite kappene, hvem er de, og hvor kommer de fra?

    14Jeg sa til ham: Herre, du vet det. Han sa til meg: Dette er de som kommer ut av den store trengselen. De har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.

  • Esek 16:9-10
    2 vers
    71%

    9Jeg vasket deg i vann, skylte blodet av deg og salvet deg med olje.

    10Jeg kledde deg i brokade, satte sko av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.

  • Joel 3:13
    71%

    13Sving sigden, for høsten er moden! Kom og tråkk! Vinpressen er full, karene renner over, for ondskapen deres er stor.

  • Jes 61:10
    70%

    10Jeg vil juble høyt i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær og svøpt meg i rettferdighetens kappe, lik en brudgom som binder på seg prestehodepryd, og som en brud som pynter seg med sine smykker.

  • Jes 1:18
    70%

    18Kom nå, så skal vi gjøre opp sak, sier Herren. Er syndene deres som skarlagen, skal de bli hvite som snø; er de røde som karmosin, skal de bli som ull.

  • Jes 5:3-4
    2 vers
    70%

    3Og nå, dere som bor i Jerusalem, og dere menn i Juda, døm, jeg ber dere, mellom meg og vingården min!

    4Hva mer var å gjøre med vingården min som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg at den skulle bære druer, men den bar villdruer?

  • Klag 1:15
    70%

    15Herren har forkastet alle mine mektige i mitt indre; han kalte sammen en høytid mot meg for å knuse mine unge menn. Herren har tråkket vinpressen over jomfruen, Judas datter.

  • Nah 2:3
    70%

    3For Herren gjenreiser Jakobs storhet, som Israels storhet. For plyndrere har tømt dem og ødelagt vinrankene deres.

  • Jes 9:5
    69%

    5For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herreveldet er lagt på hans skulder. Han har fått navnet: Underfull rådgiver, Veldig Gud, Evig far, Fredsfyrste.

  • Åp 1:13
    69%

    13og midt mellom de sju lampestakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

  • Høys 5:3
    69%

    3Jeg har tatt av meg kjortelen – hvordan skulle jeg ta den på igjen? Jeg har vasket føttene mine – hvordan skulle jeg gjøre dem skitne?

  • Jer 4:30
    69%

    30Og du som er herjet, hva gjør du? Selv om du kler deg i skarlagen, pryder deg med gullsmykker og maler øynene med sminke, pynter du deg forgjeves. Dine elskere har foraktet deg; de står etter livet ditt.

  • Jes 5:1
    69%

    1Jeg vil nå synge for min kjære, en sang om min venn og hans vingård: Min kjære hadde en vingård på en fruktbar høyde.

  • Klag 4:21
    69%

    21Gled og fryd deg, Edoms datter, du som bor i landet Us! Også over deg skal begeret gå; du skal bli drukken og blotte deg.

  • Matt 27:28
    69%

    28De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe om ham.

  • Jer 13:22
    69%

    22Når du sier i ditt hjerte: Hvorfor har dette rammet meg?—så er det på grunn av dine mange synder at dine skjørt er løftet opp, og dine hæler er mishandlet.

  • Job 24:11
    68%

    11Mellom radene presser de olje, de tråkker vinpressene, men de tørster.

  • Jes 47:3
    68%

    3Din nakenhet skal bli avslørt, også din skam skal bli sett. Jeg tar hevn; jeg vil ikke skåne noen.

  • Jes 34:5-6
    2 vers
    68%

    5For mitt sverd har drukket seg fullt i himmelen. Se, det faller ned over Edom, over folket jeg har viet til bannet, til dom.

    6Herrens sverd er fullt av blod, mettet av fett, av blodet av lam og bukker, av fettet av værenes nyrer. For Herren har et slaktoffer i Bosra og en stor slakt i Edoms land.

  • Høys 1:7
    68%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter, hvor du lar flokken hvile ved middagstid. Hvorfor skulle jeg være som en tildekket kvinne ved flokkene til dine venner?

  • Sak 13:6
    68%

    6Da skal de si til ham: Hva er disse sårene på brystet ditt? Han skal svare: Dem fikk jeg i huset til mine venner.

  • Jes 63:15
    68%

    15Se ned fra himmelen og se, fra din hellige og herlige bolig! Hvor er din nidkjærhet og dine mektige gjerninger? Din indre medlidenhet og din barmhjertighet er holdt tilbake fra meg.

  • Åp 1:15
    68%

    15Føttene hans var som glødende bronse, som om den var glødet i en ovn, og røsten hans var som lyden av mange vann.

  • Esek 16:18
    68%

    18Dine brokadeklær tok du og dekket dem med, og min olje og min røkelse satte du fram for dem.

  • Jes 14:19
    68%

    19Men du er kastet bort fra din grav som et foraktet skudd, kledd i de drepte, de som er gjennomboret av sverd, som går ned til gropens steiner, som et nedtråkket lik.

  • Jer 11:15
    68%

    15Hva har min kjære i mitt hus når hun gjør sine mange onde planer? Kan hellig kjøtt ta bort din skyld fra deg? For din ondskaps skyld—skulle du da juble?

  • Jes 26:21
    68%

    21For se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres skyld. Jorden skal blottlegge sitt blod og ikke lenger skjule sine drepte.

  • Sak 3:4
    68%

    4Han tok til orde og sa til dem som sto foran ham: «Ta de skitne klærne av ham!» Og han sa til ham: «Se, jeg har tatt bort skylden din, og jeg vil kle deg i høytidsklær.»

  • Esek 16:16
    68%

    16Du tok av klærne dine og laget deg fargerike offerhauger; på dem drev du hor. Slikt har ikke hendt og skal ikke hende.

  • Sal 75:8
    68%

    8For Gud er dommeren: Den ene senker han, den andre løfter han opp.

  • Joel 1:7
    67%

    7Min vinranke har den gjort til øde, mitt fikentre til en stubbe. Den har ribbet det helt nakent og kastet det fra seg; greinene står hvite.