Esekiel 16:9
Jeg vasket deg i vann, skylte blodet av deg og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg i vann, skylte blodet av deg og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann, ja, jeg vasket blodet grundig av deg og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann, skylte blodet av deg og salvet deg med olje.
Da vasket jeg deg med vann, ja, jeg skylte blodet grundig av deg og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann og skyllte av ditt blod. Jeg salvet deg med olje.
Da vasket jeg deg med vann; ja, jeg skyllet bort ditt blod fra deg og salvet deg med olje.
Så vasket jeg deg med vann; ja, jeg vasket deg grundig for å fjerne ditt blod, og jeg salvet deg med olje.
Jeg vasket deg i vann, renset bort blodet ditt og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg i vann, skylte bort blodet fra deg og salvet deg med olje.
Da vasket jeg deg med vann; ja, jeg vasket deg grundig fra ditt blod og salvet deg med olje.
Deretter vasket jeg deg med vann; jeg vasket grundig bort ditt blod og salvet deg med olje.
Da vasket jeg deg med vann; ja, jeg vasket deg grundig fra ditt blod og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann, skylte bort blodet fra deg og salvet deg med olje.
Then I washed you with water and rinsed the blood from you and anointed you with oil.
Så vasket jeg deg med vann, renset blodet av deg og salvet deg med olje.
Og jeg badede dig i Vandet, og skyllede dit Blod af dig, og salvede dig med Olie.
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Jeg vasket deg med vann, ja, jeg skyllet av blodet ditt helt og smurte deg med olje.
Then I washed you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Så vasket jeg deg med vann, jeg skylte bort blodet fra deg, og jeg salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann, renset blodet av deg og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann, jeg skylte bort ditt blod og salvet deg med olje.
Da vasket jeg deg med vann og skyllet bort alt ditt blod, og jeg salvet deg med olje.
Then wa?shed I the with water, & pourged thy bloude from the. I anoynted the with oyle,
Then washed I thee with water: yea, I washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oyle.
Then washed I thee with water, and purged thy blood from thee, and I annointed thee with oyle.
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Then I had you washed with water, washing away all your blood and rubbing you with oil.
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
“‘Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Jeg gikk forbi deg og så deg vri deg i blodet. Da sa jeg til deg mens du lå i blodet: Du skal leve! Ja, jeg sa til deg mens du lå i blodet: Du skal leve!
7Jeg lot deg bli mange som markens vekster. Du vokste og ble stor, du nådde den alder da smykker bæres. Brystene ble faste og håret vokste, men du var naken og bar.
8Jeg gikk forbi deg og så deg, og se, tiden var kommet for kjærlighet. Jeg bredte kappen min over deg og dekket din nakenhet. Jeg avla ed til deg og gikk inn i en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
10Jeg kledde deg i brokade, satte sko av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
11Jeg prydet deg med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
12Jeg satte ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktkrone på hodet ditt.
13Du var kledd i gull og sølv, og klærne dine var fint lin, silke og brokade. Fineste mel, honning og olje spiste du. Du ble overmåte vakker og steg til kongelig verdighet.
14Ryktet om deg spredte seg blant folkene for din skjønnhets skyld, for den var fullkommen ved min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.
15Men du stolte på din skjønnhet og drev hor på grunn av din berømmelse. Du øste ut dine horedommer over hver forbipasserende – det ble hans.
16Du tok av klærne dine og laget deg fargerike offerhauger; på dem drev du hor. Slikt har ikke hendt og skal ikke hende.
17Du tok dine prydgjenstander av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsfigurer, og du drev hor med dem.
18Dine brokadeklær tok du og dekket dem med, og min olje og min røkelse satte du fram for dem.
19Mitt brød som jeg ga deg – fineste mel, olje og honning som jeg lot deg spise – bar du fram for dem som en vellukt. Slik ble det, sier Herren Gud.
25Jeg stenker rent vann på dere, så dere blir rene. Fra all deres urenhet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.
35Derfor, du hore, hør Herrens ord.
36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet ble tømt ut og din nakenhet ble blottlagt i dine horedommer med dine elskere og med alle dine motbydelige avguder, og på grunn av blodet av dine barn som du gav dem,
37derfor, se, jeg samler alle dine elskere som du fant behag i, alle du elsket og alle du hatet. Jeg samler dem mot deg fra alle kanter og blottlegger din nakenhet for dem, og de skal se all din nakenhet.
38Jeg vil dømme deg med dommen som gjelder for ekteskapsbrytere og blodutgytere, og jeg lar blodets straff, min harme og min nidkjærhet ramme deg.
22Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld inngravert for mitt ansikt, sier Herren Gud.
22Og midt i alle dine avskyelige ting og dine horedommer husket du ikke din ungdoms dager, da du var naken og bar og lå og vasset i ditt blod.
23Og det skjedde etter all din ondskap – ve, ve deg! sier Herren Gud –
16Vask dere, gjør dere rene! Ta bort det onde i deres gjerninger fra mine øyne. Slutt å gjøre ondt.
13I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg ville rense deg, men du ble ikke ren, skal du ikke bli ren fra din urenhet mer, før jeg har lagt min vrede ned i deg.
4Ved din fødsel, den dagen du ble født, ble navlestrengen ikke skåret av. Du ble ikke vasket i vann for å bli ren, ikke gnidd inn med salt og ikke svøpt.
2Da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde vært hos Batseba.
16Herrens ord kom til meg og sa:
17Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt land, gjorde de det urent med sin ferd og sine gjerninger. Som urenheten hos en kvinne i menstruasjon var deres ferd for mitt ansikt.
18Jeg øste ut min harme over dem for blodet de hadde utøst i landet og for at de gjorde det urent med sine avguder.
26for å hellige den ved å rense den med vannbadet i ordet,
62Jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.
13Se, jeg har slått hendene sammen over din urettmessige vinning som du gjorde, og over det blodet som ble utøst i din midte.
3Jeg har tatt av meg kjortelen – hvordan skulle jeg ta den på igjen? Jeg har vasket føttene mine – hvordan skulle jeg gjøre dem skitne?
40Og de sendte dessuten bud etter menn som kom langveisfra, som det var sendt budbærere til, og se, de kom. For dem badet du deg, du sminket øynene dine og pyntet deg med smykker.
7Slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem. De skal la en barberkniv gå over hele kroppen, vaske klærne sine og gjøre seg rene.
30Dette blir gjort mot deg fordi du drev hor etter folkene og ble uren med deres avguder.
15Jeg vil spre deg blant folkene og strø deg ut i landene, og jeg vil gjøre slutt på din urenhet hos deg.
43Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men egget meg med alt dette, se, derfor har jeg lagt din ferd på ditt eget hode, sier Herren Gud. Har du ikke også drevet skjensel i tillegg til alle dine avskyelige ting?
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
36Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Forkynn for dem deres avskyeligheter.
23De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine, med sine avskyelige ting og med alle sine lovbrudd. Jeg frelser dem fra alle deres bosteder der de har syndet, og jeg renser dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
4ved det blodet du har utøst, er du skyldig, og med de avgudene du har laget, er du blitt uren. Du har brakt dine dager nær og nådd dine år. Derfor gjør jeg deg til spott for folkene og til hån for alle land.
4Fordi du er dyrebar i mine øyne, høyt aktet, og jeg elsker deg, gir jeg mennesker i ditt sted, folkeslag i stedet for ditt liv.
6Da sporene mine badet i fløte, og klippen lot bekker av olje renne ved min side.
16Men hvis han ikke vasker klærne sine og ikke bader kroppen sin, skal han bære sin skyld.
16Så skal presten dyppe høyre finger i oljen som er i hans venstre hånd og stenke av oljen med fingeren sju ganger for Herren.
30Hvor sykt er ditt hjerte, sier Herren Gud, siden du gjør alt dette som en skamløs hore.
11Dette for at Israels hus ikke mer skal gå seg vill bort fra meg og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud.
33Så sier Herren Gud: Den dagen jeg renser dere for alle deres skyld, lar jeg byene bli bosatt, og ruinene blir bygd opp.
6Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Jeg overgir deg til blodsutgytelse, og blod skal jage deg. Fordi du ikke hatet blod, skal blod jage deg.
58Din skjensel og dine avskyelige ting har du måttet bære, lyder ordet fra Herren.