Efeserbrevet 5:26

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

for å hellige den ved å rense den med vannbadet i ordet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:3 : 3 Dere er alt rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
  • Apg 22:16 : 16 Og nå, hva venter du på? Reis deg, la deg døpe og få syndene dine vasket bort, idet du påkaller Herrens navn.
  • Esek 36:25 : 25 Jeg stenker rent vann på dere, så dere blir rene. Fra all deres urenhet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.
  • Joh 3:5 : 5 Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Uten at noen blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.
  • 1 Kor 6:11 : 11 Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • Tit 2:14 : 14 Han gav seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all lovløshet og rense for seg selv et folk som er hans eiendom, ivrig etter gode gjerninger.
  • Hebr 10:10 : 10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi legeme ble båret fram som et offer én gang for alle.
  • Sak 13:1 : 1 På den dagen skal en kilde åpnes for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse fra synd og urenhet.
  • 1 Pet 1:22-23 : 22 Nå som dere, ved Ånden, i lydighet mot sannheten har renset deres sjeler til oppriktig søskenkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte. 23 Dere er jo gjenfødt, ikke av forgjengelig, men av uforgjengelig sæd, ved Guds levende og blivende ord.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Dette er et motbilde, dåpen, som nå også frelser dere—ikke ved at kroppens smuss blir fjernet, men som en god samvittighets bønn til Gud—ved Jesu Kristi oppstandelse,
  • Joh 17:17-19 : 17 Helliggjør dem i sannheten; ditt ord er sannhet. 18 Slik du har sendt meg til verden, har også jeg sendt dem til verden. 19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, for at også de skal være helliget i sannheten.
  • Hebr 10:22 : 22 La oss da tre fram med et oppriktig hjerte i full visshet i troen, med hjertene renset for en ond samvittighet og kroppen vasket med rent vann.
  • Tit 3:5-7 : 5 fre­lste han oss — ikke på grunn av gjerninger vi hadde gjort i rettferdighet, men etter sin barmhjertighet — ved gjenfødelsens bad og fornyelsen ved Den hellige ånd, 6 som han utøste rikelig over oss ved Jesus Kristus, vår frelser, 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger med håp om evig liv.
  • Ef 6:17 : 17 Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.
  • Hebr 9:14 : 14 hvor mye mer skal da Kristi blod – han som i kraft av den evige Ånd bar seg selv fram som et lyteløst offer for Gud – rense samvittigheten deres fra døde gjerninger, så dere kan tjene den levende Gud?
  • Esek 16:9 : 9 Jeg vasket deg i vann, skylte blodet av deg og salvet deg med olje.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne øynene deres, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for at de kan få tilgivelse for syndene og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • Joh 15:8 : 8 Ved dette blir min Far forherliget: at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
  • Joh 17:7 : 7 Nå vet de at alt du har gitt meg, er fra deg.
  • 1 Joh 5:6 : 6 Han er den som kom gjennom vann og blod – Jesus Kristus; ikke i vannet bare, men i vannet og i blodet. Og Ånden er den som vitner, for Ånden er sannheten.
  • Jud 1:1 : 1 Judas, Jesu Kristi tjener og Jakobs bror, til dere som er kalt, helliget i Gud Faderen og bevart for Jesus Kristus.
  • Jak 1:18 : 18 Av sin egen vilje fødte han oss ved sannhets ord, for at vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.
  • 1 Pet 1:2 : 2 Etter Gud Fars forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkingen med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være dere i rikt mål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:27-30
    4 vers
    85%

    27for å stille kirken fram for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at den skulle være hellig og uten lyte.

    28På samme måte er menn forpliktet til å elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.

    29For ingen har noen gang hatet sin egen kropp, men han nærer og pleier den, slik også Herren gjør med kirken,

    30for vi er lemmer på hans kropp—av hans kjøtt og av hans bein.

  • Ef 5:22-25
    4 vers
    80%

    22Dere hustruer, underordne dere deres egne menn, som for Herren.

    23For mannen er hustruens hode, slik også Kristus er kirkens hode; han er kroppens frelser.

    24Slik kirken underordner seg Kristus, slik skal også hustruene underordne seg sine menn i alt.

    25Dere menn, elsk konene deres, slik Kristus elsket kirken og ga seg selv for den,

  • Joh 15:3
    74%

    3Dere er alt rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.

  • Esek 36:25
    74%

    25Jeg stenker rent vann på dere, så dere blir rene. Fra all deres urenhet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.

  • Hebr 10:22
    73%

    22La oss da tre fram med et oppriktig hjerte i full visshet i troen, med hjertene renset for en ond samvittighet og kroppen vasket med rent vann.

  • 1 Kor 6:11
    72%

    11Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • 1 Tim 4:5
    72%

    5For det blir helliget ved Guds ord og bønn.

  • 2 Kor 7:1
    72%

    1Siden vi altså har disse løftene, mine kjære, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og ånd og fullende helligheten i gudsfrykt.

  • Tit 2:14
    71%

    14Han gav seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all lovløshet og rense for seg selv et folk som er hans eiendom, ivrig etter gode gjerninger.

  • Joh 13:5
    71%

    5Deretter helte han vann i vaskefatet. Han begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med linkledet som han hadde bundet om seg.

  • Ef 5:32
    71%

    32Dette mysteriet er stort; jeg taler om Kristus og kirken.

  • 2 Tim 2:21
    71%

    21Den som derfor renser seg fra disse, skal være et kar til ære, helliget og nyttig for mesteren, gjort i stand til enhver god gjerning.

  • Tit 3:5-6
    2 vers
    71%

    5fre­lste han oss — ikke på grunn av gjerninger vi hadde gjort i rettferdighet, men etter sin barmhjertighet — ved gjenfødelsens bad og fornyelsen ved Den hellige ånd,

    6som han utøste rikelig over oss ved Jesus Kristus, vår frelser,

  • 1 Pet 1:19
    71%

    19men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk.

  • 4 Mos 8:6-7
    2 vers
    71%

    6Ta levittene fra blant israelittene og rens dem.

    7Slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem. De skal la en barberkniv gå over hele kroppen, vaske klærne sine og gjøre seg rene.

  • Joh 17:19
    71%

    19Og for deres skyld helliger jeg meg selv, for at også de skal være helliget i sannheten.

  • Esek 16:9
    70%

    9Jeg vasket deg i vann, skylte blodet av deg og salvet deg med olje.

  • 1 Kor 7:14
    70%

    14For den ikke-troende mannen er helliget ved sin kone, og den ikke-troende kvinnen er helliget ved sin mann. Ellers ville barna deres være urene, men nå er de hellige.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22Nå som dere, ved Ånden, i lydighet mot sannheten har renset deres sjeler til oppriktig søskenkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • Ef 6:17
    70%

    17Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

  • Ef 5:2
    70%

    2Og lev i kjærlighet, slik Kristus også elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave og et slaktoffer til Gud, en vellukt.

  • Kol 1:22
    70%

    22har han nå forsonet i sin kropp av kjøtt, ved sin død, for å fremstille dere hellige, uten feil og uten anklage for sitt ansikt.

  • 2 Mos 40:30
    70%

    30Han satte vaskekaret mellom telthelligdommen og alteret og helte vann i det til å vaske seg.

  • Sal 51:2
    70%

    2Da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde vært hos Batseba.

  • Joh 17:17
    70%

    17Helliggjør dem i sannheten; ditt ord er sannhet.

  • 1 Tess 4:7
    69%

    7For Gud kalte oss ikke til urenhet, men i helliggjørelse.

  • 1 Joh 3:3
    69%

    3Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.

  • Ef 1:4
    69%

    4Slik han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, til å være hellige og uten lyte for hans ansikt, i kjærlighet.

  • 4 Mos 19:20-21
    2 vers
    69%

    20Men den som blir uren og ikke lar seg rense, den personen skal utestenges fra forsamlingen, for han har gjort Herrens helligdom uren. Fordi renselsesvann ikke er stenket på ham, er han uren.

    21Dette skal være en evig forskrift for dem. Den som stenker renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvannet, skal være uren til kvelden.

  • Ef 4:23
    69%

    23og fornyes i ånden i deres sinn,

  • Ef 1:23
    69%

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • 2 Mos 40:11
    69%

    11Du skal salve vaskekaret og sokkelen og hellige det.

  • Hebr 9:13
    69%

    13For hvis blodet av okser og bukker og asken av en kvige, som blir stenket på de urene, helliger til renhet i det ytre,

  • 1 Pet 3:21
    69%

    21Dette er et motbilde, dåpen, som nå også frelser dere—ikke ved at kroppens smuss blir fjernet, men som en god samvittighets bønn til Gud—ved Jesu Kristi oppstandelse,

  • 1 Tess 5:23
    69%

    23Må han, fredens Gud, hellige dere helt og fullt; må deres ånd, sjel og kropp bli bevart fullkomne og ulastelige til vår Herre Jesu Kristi komme.

  • Ef 4:15
    69%

    15men at vi, sannheten tro i kjærlighet, i alle ting skal vokse opp til ham som er hodet, Kristus;

  • 1 Joh 5:6
    68%

    6Han er den som kom gjennom vann og blod – Jesus Kristus; ikke i vannet bare, men i vannet og i blodet. Og Ånden er den som vitner, for Ånden er sannheten.

  • Åp 1:5
    68%

    5og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Han som elsket oss og vasket oss rene fra våre synder med sitt blod,

  • 2 Kor 6:17
    68%

    17Derfor: «Gå ut fra dem og skill dere fra dem,» sier Herren, «og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere.»

  • Hebr 10:10
    68%

    10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi legeme ble båret fram som et offer én gang for alle.

  • 1 Kor 1:30
    68%

    30Det er hans verk at dere er i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og frihet.