Jesaja 9:5

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herreveldet er lagt på hans skulder. Han har fått navnet: Underfull rådgiver, Veldig Gud, Evig far, Fredsfyrste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 1:8 : 8 i flammende ild, idet han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 2:19 : 19 Jeg vil gjøre under oppe på himmelen og tegn nede på jorden: blod og ild og røyk.
  • 3 Mos 3:11 : 11 Presten skal brenne det på alteret som mat for ildofferet, en gave for Herren.
  • 3 Mos 3:16 : 16 Presten skal brenne dem på alteret som mat for ildofferet, til en velbehagelig duft. Alt fett tilhører Herren.
  • 1 Sam 14:19 : 19 Mens Saul talte med presten, økte larmen i filisternes leir mer og mer. Da sa Saul til presten: Trekk hånden tilbake!
  • Sal 46:9 : 9 Kom og se Herrens gjerninger, han som har lagt øde over jorden.
  • Jes 4:4 : 4 Herren skal vaske bort skitten fra Sions døtre og skylle bort Jerusalems blodskyld fra hennes indre med dommens ånd og med en ånd som brenner.
  • Jes 10:16-17 : 16 Derfor sender Herren, Allhærs Gud, magerhet inn blant hans velnærede, og under hans prakt skal det brenne; det skal brenne som en ild. 17 Israels lys blir til ild og hans Hellige til en flamme; den skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag.
  • Jes 13:4 : 4 Hør, larm på fjellene, lik en stor folkemengde! Hør, oppstyr fra riker, folkeslag som samles! Herren over hærskarene mønstrer en hær til krig.
  • Jes 30:33 : 33 For Tofet har vært gjort i stand lenge; også for kongen er den gjort ferdig. Den er gjort dyp og bred, dens ild og ved er rikelig; Herrens pust er som en bekk av svovel som setter den i brann.
  • Jes 37:36 : 36 Da dro Herrens engel ut og slo i assyrerleiren hundre og åttifem tusen. Da de sto tidlig opp om morgenen, se, der lå alle døde kropper.
  • Jes 66:15-16 : 15 For se, Herren kommer i ild, hans vogner som en virvelvind, for å gjengjelde sin vrede i harme og sin refselse med flammende ild. 16 For ved ild holder Herren dom, og med sitt sverd over alle mennesker; mange blir drept av Herren.
  • Jer 47:3 : 3 Ved lyden av hovslaget når hans veldige hester tramper, ved bulderet fra vognene, larmen fra hjulene, vender fedre seg ikke til sine barn på grunn av hendens kraftløshet.
  • Esek 39:8-9 : 8 Se, det kommer, og det skjer, sier Herren Gud. Det er den dagen jeg har talt om. 9 Da skal innbyggerne i Israels byer gå ut, de skal tenne bål og brenne våpnene: skjold og rundskjold, bue og piler, håndstaver og spyd. De skal bruke dem til brensel i sju år. 10 De skal ikke hente ved fra marken og ikke hugge fra skogene, for av våpnene skal de lage bål. De skal plyndre sine plyndrere og røve sine røvere, sier Herren Gud.
  • Joel 2:5 : 5 Med lyden av vogner hopper de over fjelltoppene, som knitringen av en ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.
  • Nah 3:2 : 2 Lyd av piskeslag og rumling av hjul, hester som galopperer og vogner som hopper.
  • Mal 3:2-3 : 2 Hvem kan holde ut den dagen han kommer, og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en smelterild og som lut for vaskere. 3 Han skal sitte og smelte og rense sølv; han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de blir for Herren slike som bærer fram offer i rettferd.
  • Matt 3:11 : 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg; jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og med ild.
  • Apg 2:3 : 3 Tunger likesom av ild viste seg for dem, som delte seg, og de satte seg på hver enkelt av dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 9:6-7
    2 vers
    75%

    6Så stort skal herreveldet bli, og freden skal ikke ta slutt på Davids trone og over hans rike. Han skal grunnfeste og støtte det med rett og rettferd fra nå av og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.

    7Et ord har Herren sendt mot Jakob, det faller over Israel.

  • Nah 2:3-4
    2 vers
    72%

    3For Herren gjenreiser Jakobs storhet, som Israels storhet. For plyndrere har tømt dem og ødelagt vinrankene deres.

    4Skjoldene til hans helter er røde, krigsmennene er kledd i skarlagen. Stridsvognene blinker som ildflammer den dagen han gjør seg klar; sypress-spydene blir svingt.

  • Jes 9:4
    72%

    4For hver krigsstøvel som tramper i larmen, og hver kappe dynket i blod, skal brennes opp og blir til brensel for ilden.

  • Joel 2:5
    71%

    5Med lyden av vogner hopper de over fjelltoppene, som knitringen av en ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    71%

    18Ved Herren over hærskarenes vrede blir landet svidd, og folket blir som brensel for ilden; ingen sparer sin bror.

    19Man river til seg på høyre side og er likevel sulten, man spiser på venstre side og blir ikke mett. Hver og en spiser kjøttet av sin egen arm.

  • Sak 10:4-5
    2 vers
    71%

    4Fra ham kommer hjørnesteinen, fra ham teltpluggen, fra ham stridsbuen; fra ham går hver hersker ut, alle sammen.

    5De skal være som helter som tråkker i gatenes gjørme i striden; de skal kjempe, for Herren er med dem, og hesterytterne blir gjort til skamme.

  • Esek 39:9-10
    2 vers
    70%

    9Da skal innbyggerne i Israels byer gå ut, de skal tenne bål og brenne våpnene: skjold og rundskjold, bue og piler, håndstaver og spyd. De skal bruke dem til brensel i sju år.

    10De skal ikke hente ved fra marken og ikke hugge fra skogene, for av våpnene skal de lage bål. De skal plyndre sine plyndrere og røve sine røvere, sier Herren Gud.

  • Jes 31:8-9
    2 vers
    70%

    8Assur skal falle for et sverd som ikke er et menneskes, et sverd som ikke er av mennesker skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og de unge mennene hans skal bli under tvangsarbeid.

    9Hans klippe skal gå til grunne av redsel, og ved synet av banneret skal hans fyrster bli skrekkslagne, sier Herren, han som har en ild i Sion og en ovn i Jerusalem.

  • Jes 10:16-18
    3 vers
    70%

    16Derfor sender Herren, Allhærs Gud, magerhet inn blant hans velnærede, og under hans prakt skal det brenne; det skal brenne som en ild.

    17Israels lys blir til ild og hans Hellige til en flamme; den skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag.

    18Prakten i hans skog og i hans fruktbare mark skal han gjøre ende på, både sjel og kropp; det skal være som når en syk tæres bort.

  • Jes 59:17
    70%

    17Han kledde seg i rettferd som i en brynje og satte frelsens hjelm på hodet. Han tok på seg hevnens klær og svøpte seg i nidkjærhet som i en kappe.

  • Jes 2:4
    69%

    4Han skal dømme mellom folkene og skifte rett for mange folkeslag. De skal smi sverdene om til plogskjær og spydene til beskjæringskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk og ikke lenger lære å føre krig.

  • Jes 63:2-3
    2 vers
    69%

    2Hvorfor er drakten din rød, og klærne dine som hos en som tråkker i vinpressen?

    3Vinpressen har jeg tråkket alene, av folkene var ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og hele min drakt tilsølte jeg.

  • Jes 30:32
    69%

    32Hvert slag fra den fastsatte staven som Herren lar falle over ham, skjer til lyden av tamburiner og harper; i kamper med løftet hånd går han i strid mot dem.

  • Jes 8:9
    69%

    9Gjør dere klare, folkeslag, og bli knust! Lytt, alle fjerne land! Rust dere, og bli knust! Ja, rust dere, og bli knust!

  • Sal 46:9
    69%

    9Kom og se Herrens gjerninger, han som har lagt øde over jorden.

  • Jes 13:4
    69%

    4Hør, larm på fjellene, lik en stor folkemengde! Hør, oppstyr fra riker, folkeslag som samles! Herren over hærskarene mønstrer en hær til krig.

  • Jes 66:15-16
    2 vers
    69%

    15For se, Herren kommer i ild, hans vogner som en virvelvind, for å gjengjelde sin vrede i harme og sin refselse med flammende ild.

    16For ved ild holder Herren dom, og med sitt sverd over alle mennesker; mange blir drept av Herren.

  • Jer 51:20
    69%

    20Du er min slegge, mine våpen i krig. Med deg knuser jeg folkeslag, med deg ødelegger jeg riker.

  • Jes 31:4
    69%

    4For så sier Herren til meg: Som løven og den unge løven knurrer over sitt bytte, og selv om en hel flokk gjetere blir kalt sammen mot den, blir den ikke skremt av deres røst og lar seg ikke forstyrre av larmen deres, slik skal Herren over hærskarene stige ned for å stride på Sions fjell og på høyden der.

  • Jer 51:32
    69%

    32Vadestedene er tatt, myrene er brent opp med ild, og krigsmennene er grepet av redsel.

  • Mika 4:3
    69%

    3Han skal dømme mellom mange folk og skifte rett for mektige folkeslag, langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke lenger løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Joel 3:9
    69%

    9Kunngjør dette blant folkeslagene: Innvi krigen! Vekk opp heltene! La alle krigsmenn rykke fram, la dem dra opp.

  • Jes 42:25
    68%

    25Så øste han over dem sin brennende vrede og krigens makt; den flammet rundt dem, men de skjønte det ikke, den brant mot dem, men de tok det ikke til hjertet.

  • Jer 50:22
    68%

    22Lyd av krig i landet og stor ødeleggelse.

  • Jes 10:26
    68%

    26Herren, Allhærs Gud, svinger pisken over ham som ved Midjans slag ved Oreb-klippen; staven løfter han over havet, og han hever den som på veien ut av Egypt.

  • Jes 1:31
    68%

    31Den sterke skal bli som trevler, og hans gjerning som en gnist; begge skal brenne sammen, og ingen slukker.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    68%

    2Lyd av piskeslag og rumling av hjul, hester som galopperer og vogner som hopper.

    3Rytteren stormer fram, sverdets flamme og spydets glans; en mengde drepte, hauger av lik – ingen ende på kroppene; de snubler over sine lik.

  • Jes 50:11
    68%

    11Se, alle dere som tenner ild og væpner dere med gnister: Gå i lyset av ilden deres og av gnistene dere tente! Fra min hånd kommer dette over dere: I pine skal dere legge dere.

  • Åp 19:13
    68%

    13Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.

  • Jes 3:25
    68%

    25Dine menn skal falle for sverd, og din styrke i krigen.

  • Jes 9:1-2
    2 vers
    68%

    1Folket som vandrer i mørket, har sett et stort lys. Over dem som bor i dødsskyggens land, har lyset strålt.

    2Du har gjort folket stort, du har latt gleden bli stor. De gleder seg for ditt ansikt som en gleder seg ved innhøstingen, som når de jubler når de deler byttet.

  • Jer 25:37
    68%

    37Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jes 29:6
    68%

    6Fra Herren over hærskarene skal du få ditt oppgjør, med torden og jordskjelv og veldig drønn, med storm og uvær og flammen av en fortærende ild.

  • Jes 11:5
    68%

    5Rettferd skal være beltet om hans hofter, og troskap beltet om hans midje.

  • Jer 46:10
    68%

    10Den dagen er for Herren, Allhærs Gud, en hevnens dag, for å ta hevn over sine motstandere. Sverdet skal ete og bli mett og drikke seg fullt av deres blod. For Herren, Allhærs Gud, holder slaktoffer i landet i nord, ved elven Eufrat.

  • Amos 1:14
    68%

    14Jeg setter ild på muren i Rabba, den skal fortære palassene der, under stridsrop på krigens dag, i storm på stormens dag.

  • Jer 6:23
    67%

    23Bue og spyd griper de; grusomme er de og viser ingen miskunn. Røsten deres bruser som havet; på hester rir de, oppstilt som en mann til krig mot deg, datter Sion.

  • Jes 13:15
    67%

    15Hver den som blir funnet, blir gjennomboret, og hver den som blir tatt, faller for sverdet.