Jesaja 1:31

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Den sterke skal bli som trevler, og hans gjerning som en gnist; begge skal brenne sammen, og ingen slukker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:24 : 24 De skal gå ut og se på likene av de menneskene som gjorde opprør mot meg. For marken som tærer på dem, dør ikke, og ilden deres skal ikke slukkes; de blir til avsky for alle mennesker.
  • Esek 32:21 : 21 De mektige heltene skal tale til ham fra dødsriket, om hans hjelpere: De har gått ned, de ligger der – de uomskårne, de som er drept med sverd.
  • Matt 3:10 : 10 Allerede ligger øksen ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
  • Mark 9:43-49 : 43 "Om hånden din får deg til å synde, så hugg den av. Det er bedre for deg å gå lemlestet inn til livet enn å ha begge hendene og gå bort til Gehenna, til ilden som aldri slukner, 44 der marken deres ikke dør og ilden ikke slukner." 45 "Og om foten din får deg til å synde, så hugg den av. Det er bedre for deg å gå halt inn til livet enn å ha begge føttene og bli kastet i Gehenna, til ilden som aldri slukner, 46 der marken deres ikke dør og ilden ikke slukner." 47 "Og om øyet ditt får deg til å synde, riv det ut. Det er bedre for deg å gå enøyd inn i Guds rike enn å ha begge øynene og bli kastet i Gehenna, i ilden, 48 der marken deres ikke dør og ilden ikke slukner." 49 "For hver og en skal saltes med ild, og hvert offer skal saltes med salt.
  • Åp 6:14-17 : 14 Og himmelen trakk seg tilbake som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder. 15 Og jordens konger, stormennene, de rike, hærførerne og de mektige, hver slave og hver fri, skjulte seg i hulene og blant klippene i fjellene. 16 Og de sier til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede.» 17 For den store dagen for hans vrede er kommet, og hvem kan da bli stående?
  • Åp 14:10-11 : 10 skal også han selv drikke av Guds vredes vin, skjenket ublandet i hans harmes beger; og han skal pines med ild og svovel for de hellige englene og for Lammet. 11 Røyken fra deres pine stiger opp i all evighet. De har ingen hvile, verken dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og enhver som tar imot merket med dets navn.
  • Åp 19:20 : 20 Og dyret ble grepet, og sammen med det den falske profeten, han som hadde gjort tegnene i dets nærvær og ved dem hadde forført dem som tok dyrets merke og dem som tilba dets bilde. De to ble levende kastet i ildsjøen, som brenner med svovel.
  • Åp 20:10 : 10 Og Djevelen, han som forførte dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, der hvor dyret og den falske profeten er, og de skal pines dag og natt i all evighet.
  • Dom 15:14 : 14 Da han kom til Lehi, ropte filisterne krigsrop og gikk imot ham. Men Herrens ånd kom over ham, og tauene som var om armene hans, ble som lin som har tatt fyr; bindingene smeltet fra hendene hans.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, slik halm blir fortært av ild og tørt gress faller sammen i flammen, skal deres rot råtne, og blomsten deres virvle bort som støv. For de har forkastet Herrens, Allhærs Guds, lov og foraktet ordet fra Israels Hellige.
  • Jes 9:19 : 19 Man river til seg på høyre side og er likevel sulten, man spiser på venstre side og blir ikke mett. Hver og en spiser kjøttet av sin egen arm.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. De skal se og bli til skamme over din nidkjærhet for ditt folk; ja, en ild for dine fiender skal fortære dem.
  • Jes 27:4 : 4 Jeg er ikke vred. Om bare det var tistel og torn mot meg i kamp! Jeg ville gå imot dem, jeg ville sette dem i brann alle sammen.
  • Jes 33:14 : 14 Synderne i Sion er grepet av frykt, skjelv tar de gudløse: Hvem kan bo for oss ved en fortærende ild? Hvem kan bo for oss ved evige flammer?
  • Jes 34:9-9 : 9 Hennes bekker blir til bek, og støvet hennes til svovel; landet blir til brennende bek. 10 Den slukkes ikke, verken natt eller dag; røyken stiger opp til evig tid. Fra slekt til slekt skal den ligge øde; ingen går gjennom den, for evig og alltid.
  • Jes 43:17 : 17 han som førte ut vogner og hester, hær og helter: Sammen falt de, de reiser seg ikke. De sloknet, som en veke ble de slukket.
  • Jes 50:11 : 11 Se, alle dere som tenner ild og væpner dere med gnister: Gå i lyset av ilden deres og av gnistene dere tente! Fra min hånd kommer dette over dere: I pine skal dere legge dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:28-30
    3 vers
    80%

    28Men overtredere og syndere blir knust sammen; de som forlater Herren, går til grunne.

    29For dere skal skamme dere over eiketrærne som dere hadde lyst til, og bli til skamme for hagene dere valgte.

    30For dere skal bli som en eik med visnende løv, som en hage uten vann.

  • Jes 47:14
    78%

    14Se, de er som halm: Ilden brenner dem opp. De kan ikke redde seg selv fra flammens kraft. Det er ikke en glød å varme seg ved, ingen ild å sitte ved.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    78%

    11Dere unnfanger halm og føder stubb; deres pust er en ild som skal fortære dere.

    12Folkene blir som kalk som brennes, som nedhugde torner som antennes i ilden.

  • Nah 1:10
    76%

    10For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.

  • Jes 43:17
    75%

    17han som førte ut vogner og hester, hær og helter: Sammen falt de, de reiser seg ikke. De sloknet, som en veke ble de slukket.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    75%

    18Ved Herren over hærskarenes vrede blir landet svidd, og folket blir som brensel for ilden; ingen sparer sin bror.

    19Man river til seg på høyre side og er likevel sulten, man spiser på venstre side og blir ikke mett. Hver og en spiser kjøttet av sin egen arm.

  • Sal 83:14
    74%

    14Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.

  • Obad 1:18
    73%

    18Jakobs hus skal være ild, Josefs hus en flamme, men Esaus hus halm. De skal sette fyr på dem og fortære dem, og det skal ikke bli noen overlevende av Esaus hus. For Herren har talt.

  • Esek 15:4-6
    3 vers
    73%

    4Se, det blir overlatt til ilden som brensel. Ilden har fortært begge endene, og midten er svidd. Duger det da til noe arbeid?

    5Se, da det var helt, ble det ikke brukt til arbeid. Hvor mye mindre når ilden har fortært det og det er svidd! Skulle det så kunne brukes til arbeid?

    6Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik overgir jeg innbyggerne i Jerusalem.

  • Jes 50:11
    73%

    11Se, alle dere som tenner ild og væpner dere med gnister: Gå i lyset av ilden deres og av gnistene dere tente! Fra min hånd kommer dette over dere: I pine skal dere legge dere.

  • Job 22:20
    73%

    20Sannelig er vår motstander utryddet; det som var igjen av dem, har ilden fortært.

  • Job 18:5
    73%

    5Den ugudeliges lys slukkes, og flammen fra hans ild skinner ikke.

  • Jes 10:15-18
    4 vers
    72%

    15Skal øksen gjøre seg stor mot den som hugger med den, eller saga opphøye seg mot den som svinger den? Som om staven svinger den som løfter den, som om en kjepp løfter ham som ikke er tre!

    16Derfor sender Herren, Allhærs Gud, magerhet inn blant hans velnærede, og under hans prakt skal det brenne; det skal brenne som en ild.

    17Israels lys blir til ild og hans Hellige til en flamme; den skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag.

    18Prakten i hans skog og i hans fruktbare mark skal han gjøre ende på, både sjel og kropp; det skal være som når en syk tæres bort.

  • Esek 21:31
    72%

    31Så sier Herren Gud: Ta av turbanen og løft av kronen. Dette skal ikke bli ved det samme. Det lave skal opphøyes, og det høye skal fornedres.

  • Jes 27:11
    72%

    11Når grenene tørker inn, blir de brukket; kvinner kommer og brenner dem. For dette er et folk uten forståelse; derfor vil han som skapte dem, ikke vise dem barmhjertighet, og han som formet dem, vil ikke vise dem nåde.

  • Job 21:18
    71%

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Jes 34:10
    71%

    10Den slukkes ikke, verken natt eller dag; røyken stiger opp til evig tid. Fra slekt til slekt skal den ligge øde; ingen går gjennom den, for evig og alltid.

  • Hos 13:3
    71%

    3Derfor skal de bli som en sky om morgenen, som morgendugg som tidlig forsvinner, som agner som blåses bort fra treskeplassen, og som røyk fra en skorstein.

  • Jes 30:14
    71%

    14Han slår den i stykker som når en pottemakers kar knuses, ubarmhjertig knust, så det ikke finnes en skår blant bruddstykkene til å hente ild fra arnen eller øse vann av sisternen.

  • Job 15:30
    71%

    30Han slipper ikke unna mørket; flammen tørker ut skuddet hans, og han drives bort av pusten fra Guds munn.

  • Sal 80:16
    71%

    16Ta vare på stammen som din høyre hånd plantet, på sønnen du gjorde sterk for deg.

  • Joel 2:3
    71%

    3Foran dem fortærer ilden, bak dem flammer en lue. Foran dem er landet som Edens hage, bak dem en øde ørken; ingen slipper unna dem.

  • Job 20:26
    71%

    26Dypeste mørke er lagt på lur for hans skatter; en ild som ingen har blåst opp, skal fortære ham. Det skal gå ille med den som er igjen i hans telt.

  • Jer 50:32
    71%

    32Den hovmodige skal snuble og falle, og ingen reiser ham opp. Jeg setter ild på byene hans, og den skal fortære alt rundt ham.

  • Jes 5:24
    71%

    24Derfor, slik halm blir fortært av ild og tørt gress faller sammen i flammen, skal deres rot råtne, og blomsten deres virvle bort som støv. For de har forkastet Herrens, Allhærs Guds, lov og foraktet ordet fra Israels Hellige.

  • Esek 39:10
    71%

    10De skal ikke hente ved fra marken og ikke hugge fra skogene, for av våpnene skal de lage bål. De skal plyndre sine plyndrere og røve sine røvere, sier Herren Gud.

  • Amos 5:9
    71%

    9han som lar ødeleggelse slå ned på den sterke, så ødeleggelse kommer over festningen.

  • Jes 28:2
    71%

    2Se, Herren har en sterk og mektig: som en haglskur, en ødeleggende storm, som en flom av mektige, strømmende vann – han slår det til jorden med kraft.

  • Job 31:12
    71%

    12For det er en ild som fortærer til undergang; den ville rive opp hele min grøde.

  • Nah 3:15
    71%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet utrydde deg; det skal ete deg som gresshoppen. Gjør deg tallrik som den unge gresshoppen, gjør deg tallrik som gresshoppesvermen!

  • Jer 22:7
    70%

    7Jeg kaller fram ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned de beste sedrene dine og kaste dem i ilden.

  • Joel 2:5
    70%

    5Med lyden av vogner hopper de over fjelltoppene, som knitringen av en ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.

  • Esek 22:21
    70%

    21Jeg vil samle dere og blåse på dere med ilden i min harme, og dere skal smeltes i den.

  • Esek 24:10
    70%

    10Legg på mye ved, tenn ilden, kok kjøttet ferdig; kok kraften inn, og la beinene bli forkullet.

  • Amos 2:14
    70%

    14Da skal flukt svikte den raske, den sterke kan ikke finne styrke, og krigeren berger ikke sitt liv.

  • Jes 31:9
    70%

    9Hans klippe skal gå til grunne av redsel, og ved synet av banneret skal hans fyrster bli skrekkslagne, sier Herren, han som har en ild i Sion og en ovn i Jerusalem.

  • Jes 40:24
    70%

    24Knapt er de plantet, knapt er de sådd, knapt har stammen fått rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner, og en storm bærer dem bort som agner.

  • Esek 31:14
    70%

    14for at ingen trær ved vannet skal heve seg i høyden, ingen skal sette toppen blant skyene, og ingen av de velvannede trærne skal stå over dem i høyde. For alle er de gitt over til døden, til underverdenens land, midt blant menneskene, til dem som går ned i graven.

  • Job 41:21
    70%

    21Køller blir regnet som halm; han ler av skramlingen fra lansen.