Jesaja 1:28
Men overtredere og syndere blir knust sammen; de som forlater Herren, går til grunne.
Men overtredere og syndere blir knust sammen; de som forlater Herren, går til grunne.
Lovbrytere og syndere går til grunne sammen, og de som forlater Herren, blir fortært.
Men knusende undergang for opprørere og syndere; de som forlater Herren, går til grunne.
Men overtredere og syndere skal knuses sammen, og de som forlater HERREN, skal forgå.
Men frafallets ødeleggelse og syndernes undergang skal skje sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
Overtrederne og syndernes ødeleggelse skal skje sammen, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
Og ødeleggelsen av de som syndere skal være sammen, og de som vender seg bort fra Herren skal bli fortært.
Men overtrederne og synderne skal bli knust sammen, og de som forlater Herren skal omkomme totalt.
Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
Ødeleggelsen av overtredere og syndere skal komme samtidig, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
Men opprørere og syndere skal bli knust sammen, og de som forlater Herren, skal gå til grunne.
But rebels and sinners will be destroyed together, and those who forsake the LORD will perish.
Men bruddet på loven og syndere skal sammen bli knust, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
Men Overtrædere og Syndere skulle sønderbrydes tillige, og de, som forlade Herren, skulle aldeles omkomme.
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
De opprørske og synderne skal sammen bli ødelagt, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed.
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
Men ødeleggelsen av overtredere og syndere skal skje sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.
Men forbryterne og synderne skal gå til grunne sammen, og de som forlater Herren skal bli ødelagt.
Men en felles ødeleggelse vil ramme syndere og onde gjørere sammen, og de som har vendt seg bort fra Herren vil bli utryddet.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
For the transgressours and vngodly, and soch as are become vnfaithfull vnto the LORDE, must all together be vtterly destroyed.
And the destruction of the transgressers and of the sinners shalbe together: and they that forsake the Lord, shalbe consumed.
But the transgressours, and the vngodly, and such as forsake the Lorde, shall altogether be vtterly destroyed.
And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, And those who forsake Yahweh shall be consumed.
And the destruction of transgressors and sinners `is' together, And those forsaking Jehovah are consumed.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.
All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29For dere skal skamme dere over eiketrærne som dere hadde lyst til, og bli til skamme for hagene dere valgte.
30For dere skal bli som en eik med visnende løv, som en hage uten vann.
31Den sterke skal bli som trevler, og hans gjerning som en gnist; begge skal brenne sammen, og ingen slukker.
38Men lovbrytere blir alle sammen utslettet; de ugudeliges framtid blir avskåret.
9Se, Herrens dag kommer, grusom, med harme og brennende vrede, for å gjøre landet til øde og utrydde syndere fra det.
10For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.
24Derfor, slik halm blir fortært av ild og tørt gress faller sammen i flammen, skal deres rot råtne, og blomsten deres virvle bort som støv. For de har forkastet Herrens, Allhærs Guds, lov og foraktet ordet fra Israels Hellige.
13Jeg skal samle dem inn, sier Herren. Det er ingen druer på vintreet og ingen fiken på fikentreet, og bladet er visnet. Det jeg ga dem, går fra dem.
18Ved Herren over hærskarenes vrede blir landet svidd, og folket blir som brensel for ilden; ingen sparer sin bror.
29Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.
20For tyrannen er borte, spotteren har fått sin ende, og alle som ligger på lur etter urett, blir utryddet,
20For de ugudelige går til grunne, og Herrens fiender er som markenes prakt: de svinner bort, de forsvinner som røyk.
18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært, for han gjør ende, ja en brå og skremmende ende, på alle som bor på jorden.
7Den uforstandige mann vet ikke dette, og dåren forstår det ikke.
18Prakten i hans skog og i hans fruktbare mark skal han gjøre ende på, både sjel og kropp; det skal være som når en syk tæres bort.
22Men de onde skal utryddes fra landet, og de troløse blir rykket bort fra det.
2Jeg vil fullstendig fjerne alt fra jordens overflate, sier Herren.
3Jeg vil fjerne menneske og dyr, jeg vil fjerne himmelens fugler og havets fisker, og det som får de onde til å snuble. Jeg vil utrydde mennesket fra jordens overflate, sier Herren.
9De skal lide straff: evig undergang, borte fra Herrens ansikt og fra hans herlighets kraft,
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
37Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
10For den befestede byen står øde, et forlatt bosted, øde som ørkenen. Der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.
10Ved sverdet skal alle syndere blant mitt folk dø, de som sier: Ulykken kommer ikke nær oss og når oss ikke.
5Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
13Deres rikdom skal bli til rov, og husene deres til øde. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen deres.
27Sion skal bli løst ved rett, og de som vender om, ved rettferd.
16Derfor skal alle som har fortært deg, bli fortært. Alle dine motstandere, alle som én, skal gå i fangenskap. De som plyndret deg, skal bli til bytte, og alle som ranet deg, vil jeg gi til plyndring.
9Den dagen skal hans befestede byer være som de forlatte stedene i skogen og på høydene, slik de ble forlatt for israelittene; og det blir øde.
14Synderne i Sion er grepet av frykt, skjelv tar de gudløse: Hvem kan bo for oss ved en fortærende ild? Hvem kan bo for oss ved evige flammer?
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brutt.
12For det er en ild som fortærer til undergang; den ville rive opp hele min grøde.
9Din hånd skal nå alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
20Sannelig er vår motstander utryddet; det som var igjen av dem, har ilden fortært.
8Jeg gjør landet til en ødemark fordi de har handlet troløst, sier Herren Gud.
14Jeg vil holde dere til regnskap etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil tenne ild i hennes skog, og den skal fortære alt omkring den.
7Jeg kaller fram ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned de beste sedrene dine og kaste dem i ilden.
12Folkene blir som kalk som brennes, som nedhugde torner som antennes i ilden.
20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal sverdet ete dere; for Herrens munn har talt.
16Ta vare på stammen som din høyre hånd plantet, på sønnen du gjorde sterk for deg.
7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
63Og det skal skje: Likesom Herren gledet seg over å gjøre vel mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å gjøre ende på dere og utrydde dere. Dere skal rykkes opp fra landet som du går inn i for å ta i eie.
23For en ende, fast besluttet, setter Herren, Allhærs Gud, i verk midt i hele landet.
2For som gress blir de raskt borte; som den grønne enga visner de.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendens land skal fortære dere.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en åker, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli til høydedrag i skogen.
13La dem bli fanget i sin stolthet på grunn av synden i deres munn og ordene på deres lepper, for forbannelsen og løgnen som de taler.
13Men landet skal bli til øde på grunn av dem som bor der, som frukt av deres gjerninger.
20Herren skal sende over deg forbannelse, forvirring og refselse i alt du tar deg fore, inntil du blir utryddet og går brått til grunne, fordi dine onde gjerninger gjorde at du forlot meg.