Jesaja 10:23
For en ende, fast besluttet, setter Herren, Allhærs Gud, i verk midt i hele landet.
For en ende, fast besluttet, setter Herren, Allhærs Gud, i verk midt i hele landet.
For Herren, hærskarenes Gud, skal fullføre en fast besluttet tilintetgjørelse midt i hele landet.
For en fullstendig og fast besluttet utslettelse gjør Herren, Allhærs Gud, i hele landet.
For Herren, HERREN, hærskarenes Gud, fullforer den fastsatte ødeleggelsen over hele landet.
For ødeleggelse, som er fast besluttet, vil Herren, hærskarenes Gud, fullføre midt i hele landet.
For Herren, hærskarenes Gud, skal utføre en bestemt endelig dom i midten av hele landet.
For Herren GUD av hærer skal gjøre en tilintetgjørelse, en bestemt, midt i hele landet.
For en total ødeleggelse, bestemt av Herren, hærskarenes Gud, vil komme over hele jorden.
For Herren, hærskarenes Gud, har avsagt en endelig dom over hele jorden.
For Herren, hærskarenes Gud, skal fullføre en bestemt undergang i hele landet.
For HERREN, Herrenes Herre, vil bringe en bestemt ødeleggelse midt i hele landet.
For Herren, hærskarenes Gud, skal fullføre en bestemt undergang i hele landet.
For Herren, hærskarenes Gud, fullfører en fullstendig beslutning i hele landet.
For the Lord, the LORD of Hosts, will execute the decreed destruction throughout the whole land.
For Herren, Herren over hærskarene, skal fullføre en ende, og det avgjørende verk som er fastsatt i hele landet.
Thi en (fuld) Fordærvelse, og som er (fast) bestemt, gjør Herren, den Herre Zebaoth, midt udi alt Landet.
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
For Herren, hærskarenes Gud, skal fullføre en utslettelse, likevel bestemt, midt i hele landet.
For the Lord GOD of hosts shall make a determined destruction in the midst of all the land.
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
For en fullbyrdelse, fast bestemt, vil Herren, hærskarenes Gud, gjøre midt på jorden.
For en ødeleggelse som er bestemt, vil Herren, hærskarenes Gud, utføre midt i hele landet.
For en fullstendig ende, og det som er besluttet, vil Herren, hærskarenes Gud, fullføre midt i hele jorden.
For Herren, hærskarenes Gud, er i ferd med å gjøre ødeleggelsen fullstendig i hele landet.
For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
and therfore ye LORDE of hoostes shal perfectly fulfil the thinge, that he hath determyned in the myddest of the whole worlde.
For the Lord God of hostes shall make the consumption, euen determined, in the middes of all the land.
And therefore the Lorde of hoastes shall perfectly fulfill the thing that he hath determined in the middest of the whole worlde.
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
For a full end, and that determined, will the Lord, Yahweh of Hosts, make in the midst of all the earth.
For a consumption that is determined, The Lord, Jehovah of Hosts, Is making in the midst of all the land.
For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.
For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.
For the Lord, the Lord of armies, is about to make destruction complete in all the land.
For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, in the midst of all the earth.
The Sovereign LORD of Heaven’s Armies, is certainly ready to carry out the decreed destruction throughout the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21En rest skal vende om, rest av Jakob, til Den veldige Gud.
22For om ditt folk, Israel, er som havets sand, skal bare en rest vende om; en utslettelse er fast besluttet, og den flommer over med rettferd.
27For så sier Herren: Hele landet skal bli øde, men jeg vil ikke gjøre ende på det.
24Derfor sier Herren, Allhærs Gud: Frykt ikke, mitt folk som bor på Sion, for Assur! Med staven skal han slå deg, og sin kjepp løfter han mot deg, slik som i Egypt.
25For om bare en liten, liten stund tar harmen slutt; og min vrede vender seg for å gjøre ende på dem.
26Herren, Allhærs Gud, svinger pisken over ham som ved Midjans slag ved Oreb-klippen; staven løfter han over havet, og han hever den som på veien ut av Egypt.
2Jeg vil fullstendig fjerne alt fra jordens overflate, sier Herren.
3Jeg vil fjerne menneske og dyr, jeg vil fjerne himmelens fugler og havets fisker, og det som får de onde til å snuble. Jeg vil utrydde mennesket fra jordens overflate, sier Herren.
23Jeg gjør den til arveland for piggsvin og til vannmyrer. Jeg feier den bort med utslettelsens kost, sier Herren, hærskarenes Gud.
24Herren, hærskarenes Gud, har sverget: Slik jeg har tenkt, skal det skje, og som jeg har besluttet, skal det stå fast.
25For å knuse Assur i mitt land og tråkke ham ned på mine fjell. Da skal hans åk tas bort fra dem, og hans byrde fjernes fra deres skulder.
26Dette er rådet som er fattet over hele jorden, og dette er hånden som er rakt ut over alle folkeslag.
27For Herren, hærskarenes Gud, har besluttet; hvem kan gjøre det om intet? Hans hånd er rakt ut; hvem kan vende den tilbake?
3Jorden skal tømmes helt og utplyndres fullstendig, for Herren har talt dette ordet.
16Derfor sender Herren, Allhærs Gud, magerhet inn blant hans velnærede, og under hans prakt skal det brenne; det skal brenne som en ild.
17Israels lys blir til ild og hans Hellige til en flamme; den skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag.
18Prakten i hans skog og i hans fruktbare mark skal han gjøre ende på, både sjel og kropp; det skal være som når en syk tæres bort.
22Så spott ikke mer, ellers blir lenkene deres strammere! For jeg har hørt om en utslettelse som er besluttet over hele jorden, fra Herren, Allhærs Gud.
18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært, for han gjør ende, ja en brå og skremmende ende, på alle som bor på jorden.
9Herren, Allhærs Gud, har besluttet det for å vanhellige stoltheten over all prakt og for å ringeakte alle jordens ærede.
17Samle sammen pakken din fra landet, du som bor under beleiring.
18For så sier HERREN: Se, denne gangen slynger jeg landets innbyggere bort; jeg fører trengsel over dem, så de skal kjenne det.
5Herren, Allhærs Gud, rører ved jorden, og den smelter; alle som bor der, sørger. Hele den stiger som Nilen og synker som Nilen i Egypt.
1Se, Herren legger jorden øde og øder den, han snur opp ned på jordens overflate og sprer dem som bor der.
2Og du, menneske, så sier Herren Gud til Israels land: Enden er kommet; enden kommer over landets fire hjørner.
12Når Herren har fullført hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg kreve oppgjør for frukten av hjertets hovmod hos kongen av Assur og for den stolte glansen i øynene hans.
28Men overtredere og syndere blir knust sammen; de som forlater Herren, går til grunne.
9Hva planlegger dere mot HERREN? Han gjør ende på det; nød skal ikke reise seg en gang til.
18Ja, Herre, assyrerkongene har lagt alle land og deres områder øde.
28Jeg vil gjøre landet til ødemark og ørken, den stolte styrken det har, skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen ferdes der.
37Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
13Men landet skal bli til øde på grunn av dem som bor der, som frukt av deres gjerninger.
8Derfor: Vent på meg, sier Herren, på den dagen jeg reiser meg som anklager. For min dom er å samle folkene, å sanke rikene, for å øse ut over dem min harme, hele min brennende vrede. For i min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.
2For Herrens vrede er over alle folkeslag, hans harme over hele deres hær. Han har viet dem til utslettelse og gitt dem over til slakt.
28For han fullfører ordet og gjør det kort, i rettferdighet; for et avkortet ord skal Herren sette i verk på jorden.
8Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Likevel vil jeg ikke fullstendig utslette Jakobs hus, sier Herren.
26Kom mot henne fra alle kanter, åpne hennes forrådshus! Haug henne opp som kornhauger, viet henne til utslettelse! La det ikke bli noen rest igjen av henne.
10Den dagen er for Herren, Allhærs Gud, en hevnens dag, for å ta hevn over sine motstandere. Sverdet skal ete og bli mett og drikke seg fullt av deres blod. For Herren, Allhærs Gud, holder slaktoffer i landet i nord, ved elven Eufrat.
10Gå opp på vinrankene hennes og ødelegg, men gjør ikke ende på dem! Riv bort rankene, for de hører ikke Herren til.
46For så sier Herren Gud: Kall en forsamling opp mot dem; overgi dem til redsel og til plyndring.
17Det er sant, Herre: Assyrias konger har ødelagt folkeslagene og deres land.
13For slik skal det være midt på jorden, blant folkene: som når en rister oliventreet, som etterplukk når vinhøsten er slutt.
8Assur skal falle for et sverd som ikke er et menneskes, et sverd som ikke er av mennesker skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og de unge mennene hans skal bli under tvangsarbeid.
31For fra Jerusalem skal en rest gå ut, og noen som slipper unna, fra Sions fjell. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i brennende iver.
32Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
24Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk! Jeg vil få oppreisning over mine motstandere, jeg vil hevne meg på mine fiender.
13Derfor får jeg himmelen til å skjelve, og jorden rister fra sitt sted ved vreden fra Herren over hærskarene, på hans brennende vredes dag.
3Festningen forsvinner fra Efraim og kongedømmet fra Damaskus. Resten av Aram skal bli som Israels barns herlighet, sier Herren, Allhærs Gud.
13Jeg skal samle dem inn, sier Herren. Det er ingen druer på vintreet og ingen fiken på fikentreet, og bladet er visnet. Det jeg ga dem, går fra dem.
23Men Herren deres Gud vil overgi dem i deres hånd og kaste dem ut i stor forvirring, til de er utryddet.