Sefanja 1:2
Jeg vil fullstendig fjerne alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig fjerne alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig gjøre ende på alt i landet, sier Herren.
Jeg vil fullstendig utrydde alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig rydde bort alt fra jordens overflate, sier HERREN.
Jeg vil samle alt som finnes på jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig utrydde alt fra landets overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig utslette alt fra landet, sier Herren.
Jeg vil virkelig fjerne alt fra jorden, sier Herren.
"Jeg vil fullstendig utrydde alt fra jordens overflate," sier Herren.
Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren.
«Jeg vil fullstendig fortære alt i landet,» sier HERREN.
Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil samle alt bort fra jordens overflate, sier Herren.
I will completely sweep away everything from the face of the earth—this is the Lord’s declaration.
Jeg vil samle bort alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil vist borttage Alt af Landet, siger Herren.
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
Jeg vil fullstendig utrydde alt fra jorden, sier Herren.
I will utterly consume all things from off the land, says the LORD.
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
Jeg vil feie bort alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil ta bort alt fra jordens overflate, sier Herren.
I will gather vp all thinges in the londe (saieth the LORDE)
I will surely destroy all things from off the land, saith the Lorde.
I will surely destroy all thinges in the land, sayth the Lorde.
I will utterly consume all [things] from off the land, saith the LORD.
I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.
I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.
I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.
I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.
I will take away everything from the face of the earth, says the Lord.
I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.
The Lord’s Day of Judgment is Approaching“I will destroy everything from the face of the earth,” says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Jeg vil fjerne menneske og dyr, jeg vil fjerne himmelens fugler og havets fisker, og det som får de onde til å snuble. Jeg vil utrydde mennesket fra jordens overflate, sier Herren.
4Jeg rekker hånden ut mot Juda og mot alle som bor i Jerusalem. Jeg vil utrydde fra dette stedet resten av Baal og navnet på avgudsprestene sammen med prestene.
3Jeg utrydder herskeren fra deres midte, og alle lederne hans dreper jeg sammen med ham, sier Herren.
13Jeg skal samle dem inn, sier Herren. Det er ingen druer på vintreet og ingen fiken på fikentreet, og bladet er visnet. Det jeg ga dem, går fra dem.
23For en ende, fast besluttet, setter Herren, Allhærs Gud, i verk midt i hele landet.
17Jeg vil bringe trengsel over menneskene, og de skal gå som blinde fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som gjødsel.
18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært, for han gjør ende, ja en brå og skremmende ende, på alle som bor på jorden.
1Herrens ord som kom til Sefanja, sønn av Kusji, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Hiskia, i de dager da Josjia, sønn av Amon, var konge i Juda.
28Men overtredere og syndere blir knust sammen; de som forlater Herren, går til grunne.
8Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Likevel vil jeg ikke fullstendig utslette Jakobs hus, sier Herren.
5Jeg sender ild mot Juda; den skal fortære borgene i Jerusalem.
27For så sier Herren: Hele landet skal bli øde, men jeg vil ikke gjøre ende på det.
9Se, Herrens dag kommer, grusom, med harme og brennende vrede, for å gjøre landet til øde og utrydde syndere fra det.
3Jorden skal tømmes helt og utplyndres fullstendig, for Herren har talt dette ordet.
6Jeg skal slå innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr; de skal dø av en stor pest.
11Jeg vil utrydde trolldommene dine fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
2Herren har slukt uten skånsel alle Jakobs bosteder; i sin vrede har han revet ned Judas datters festningsverker. Han har brakt dem ned til jorden, han har vanhelliget riket og dets fyrster.
5Herren, Allhærs Gud, rører ved jorden, og den smelter; alle som bor der, sørger. Hele den stiger som Nilen og synker som Nilen i Egypt.
22Jeg reiser meg mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og utrydder fra Babylon navn og rest, avkom og etterkommere, sier Herren.
23Jeg gjør den til arveland for piggsvin og til vannmyrer. Jeg feier den bort med utslettelsens kost, sier Herren, hærskarenes Gud.
26Kom mot henne fra alle kanter, åpne hennes forrådshus! Haug henne opp som kornhauger, viet henne til utslettelse! La det ikke bli noen rest igjen av henne.
16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alle ordene i boken som Juda-kongen har lest,
8Jeg utrydder innbyggeren fra Asjdod og den som holder septer i Asjkelon; jeg vender min hånd mot Ekron, og resten av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.
7Jeg vil gjøre Juda og Jerusalems råd til intet på dette stedet. Jeg lar dem falle for sverdet foran fiendene sine og i hendene på dem som står dem etter livet. Jeg vil gi likene deres til føde for himmelens fugler og jordens dyr.
12Slik vil jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med dem som bor der; jeg gjør denne byen lik Tofet.
9se, jeg sender bud og henter alle slektene fra nord, sier Herren, og min tjener Nebukadnesar, kongen av Babylon. Jeg lar dem komme over dette landet og dets innbyggere og over alle folkeslagene rundt. Jeg legger dem under bann, gjør dem til øde, til spott og til evige ruiner.
22Se, jeg gir befaling, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild. Og byene i Juda vil jeg gjøre til øde steder uten noen som bor der.
32Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
11Hvem er den vise som forstår dette? Og hvem har Herren talt til, så han kan kunngjøre det? Hvorfor er landet gått til grunne, lagt øde som ørkenen, så ingen passerer gjennom?
13Jeg gjør ende på all hennes buskap ved de store vannene. Menneskefot skal ikke lenger gjøre dem grumset, og dyrs klover skal ikke lenger gjøre dem grumset.
18Avgudene blir helt borte.
17Men hvis de ikke vil høre, vil jeg rykke opp det folket, rykke opp og ødelegge det, sier Herren.
66Forfølg dem i vrede og gjør ende på dem under Herrens himmel.
20Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate skal skjelve for meg. Fjellene skal rives ned, de bratte skrentene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
13Løven rev bytte nok til sine unger og kvalte for sine løvinner. Han fylte hulene sine med rov og hiene sine med opprevet kjøtt.
11Herren er fryktinngytende mot dem; han gjør alle jordens guder til intet. Alle kystlandene blant folkene skal, hver fra sitt sted, bøye seg for ham.
2For Herrens vrede er over alle folkeslag, hans harme over hele deres hær. Han har viet dem til utslettelse og gitt dem over til slakt.
8Derfor: Vent på meg, sier Herren, på den dagen jeg reiser meg som anklager. For min dom er å samle folkene, å sanke rikene, for å øse ut over dem min harme, hele min brennende vrede. For i min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.
3Jeg setter over dem fire slags plager, sier Herren: sverdet til å drepe, hundene til å slepe bort, himmelens fugler og jordens dyr til å ete og ødelegge.
15Jeg vil legge fjell og hauger øde og tørke ut all deres vekst; jeg gjør elver til øyer og tørker ut myrer.
7Jeg kaller fram ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned de beste sedrene dine og kaste dem i ilden.
4Så skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, bryter jeg ned, og det jeg har plantet, rykker jeg opp — hele landet.
8Jeg gjør landet til en ødemark fordi de har handlet troløst, sier Herren Gud.
13Derfor får jeg himmelen til å skjelve, og jorden rister fra sitt sted ved vreden fra Herren over hærskarene, på hans brennende vredes dag.
22Jeg vil velte kongerikers troner og ødelegge styrken i folkenes kongedømmer. Jeg vil velte vognene og dem som kjører dem; hester og ryttere skal falle, hver ved sin brors sverd.
11Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg setter mitt ansikt mot dere til ulykke, for å utrydde hele Juda.
62Og du skal si: Herre, du har selv talt mot dette stedet at du vil utrydde det, så ingen skal bo der mer, verken mennesker eller dyr; til evige ødemarker skal det bli.
37Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
15Jeg skal slå vinterhuset sammen med sommerhuset; elfenbenshusene skal gå til grunne, og mange hus skal bli lagt øde, sier Herren.