Esekiel 15:8
Jeg gjør landet til en ødemark fordi de har handlet troløst, sier Herren Gud.
Jeg gjør landet til en ødemark fordi de har handlet troløst, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
Og jeg gjør landet til en ødemark fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre landet til en ødemark, fordi de har vært utro, sier Herren Gud.
Jeg vil gjøre landet til en øde mark fordi de har brutt sin pakt, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har gjort urett, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har syndet, sier Herren Gud.
Og jeg vil legge landet øde fordi de har gjort så store overtredelser, sier Herren Gud.
Jeg vil gjøre landet til en ødemark fordi de har vært utro, sier Herren Gud.
Og jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
Og jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
Jeg vil gjøre landet til en øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully, declares the Lord GOD.
Og jeg vil gjøre landet til en ødemark fordi de har syndet grovt, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre Landet (aldeles) øde, fordi de have saare forgrebet sig, siger den Herre Herre.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
Og jeg vil gjøre landet øde fordi de har forbrutt seg, sier Herren Gud.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
Jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
Og jeg har gjort landet til en ødemark, fordi de har gjort overtredelser, sier Herren Gud!
Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
Jeg vil gjøre landet øde fordi de har handlet ondt, sier Herren.
and make the londe waist: because they haue so sore offended, saieth the LORDE God.
And when I make the lande waste, because they haue greatly offended, saith the Lord God.
And when I make the lande waste, because they haue so sore offended, saith the Lorde God.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.
And I will make the land a waste because they have done evil, says the Lord.
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the Sovereign LORD.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik overgir jeg innbyggerne i Jerusalem.
7Jeg vender mitt ansikt imot dem. De kom ut av ilden, men ilden skal fortære dem. Da skal dere kjenne at jeg er Herren, når jeg vender mitt ansikt imot dem.
14Jeg vil strekke ut hånden mot dem og gjøre landet til ødemark og ruin, fra ørkenen til Dibla, i alle deres bosteder. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
28Jeg vil gjøre landet til ødemark og ørken, den stolte styrken det har, skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen ferdes der.
29Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til ødemark og ørken på grunn av alle de avskyelige ting de har gjort.
14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, gjør jeg deg til ødemark.
15Slik du gledet deg over arven til Israels hus fordi den ble lagt øde, slik vil jeg gjøre med deg: Ødemark skal du bli, Se’ir-fjellet, og hele Edom – alt sammen. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
32Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
33Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg vil dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde og byene deres til ruiner.
31Så øste jeg min harme ut over dem; med min vredes ild gjorde jeg ende på dem. Deres ferd lot jeg komme over deres eget hode, sier Herren Gud.
9Jeg gjør deg til evige ødemarker, og byene dine skal ikke bli bebodd igjen. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
10Fordi du sa: «De to folkene og de to landene skal bli mine, vi tar dem i eie» – selv om Herren var der.
4Byene dine gjør jeg til ruiner, og du skal bli til ødemark. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
13Da skal min vrede ta slutt, og jeg lar min harme få ro over dem; jeg blir roet. De skal kjenne at jeg er Herren. Jeg har talt i min nidkjærhet når jeg gjør ende på min harme mot dem.
14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til hån blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.
15Du skal bli til hån og spott, til advarsel og skrekk for folkene rundt deg, når jeg holder dom over deg i vrede og i harme og med strenge refsler. Jeg, Herren, har talt.
13Men landet skal bli til øde på grunn av dem som bor der, som frukt av deres gjerninger.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, også jeg, og jeg vil holde dom i din midte for øynene på folkene.
9Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort før, og det jeg ikke igjen vil gjøre maken til, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.
20Byene som er bebodd, skal bli ødelagt, og landet skal bli øde. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
8Nå, snart, vil jeg øse ut min harme over deg og gjøre ende på min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og la alle dine avskyeligheter komme over deg.
7derfor, se, jeg rekker ut hånden mot deg og gir deg som plunder til folkene. Jeg utrydder deg fra folkene og ødelegger deg fra landene; jeg skal tilintetgjøre deg. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
7De skal bli øde midt blant ødelagte land, og byene hennes skal være blant byer i ruiner.
8Alle de lysende himmellysene vil jeg formørke over deg, og jeg legger mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
11De har gjort den til øde; den sørger for meg, øde ligger den. Hele landet er lagt øde, for ingen tar det inn over seg.
13Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: «Du fortærer mennesker og gjør ditt folk barnløst,»
14Jeg lar dine fiender føre deg til et land du ikke kjenner. For en ild er tent i min vrede; over dere skal den brenne.
8Jeg vender mitt ansikt mot den mannen og gjør ham til et tegn og et ordspråk; jeg utrydder ham fra mitt folk. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
8Jeg gjør denne byen til ruin og til spott; hver den som går forbi, skal bli forferdet og plystre over alle plagene som har rammet den.
31Så sier Herren Gud: Ta av turbanen og løft av kronen. Dette skal ikke bli ved det samme. Det lave skal opphøyes, og det høye skal fornedres.
8Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere taler tomhet og ser løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
15Når jeg gjør Egypts land til ødemark og landet blir lagt øde, ribbet for alt som fyller det, når jeg slår alle som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
21Men de som retter hjertet mot sine motbydelige avguder og avskyeligheter, deres ferd lar jeg komme over deres eget hode, sier Herren Gud.
20Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal øses ut over dette stedet, over mennesker og dyr, over markens trær og landets grøde. Den skal brenne og ikke slukkes.
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine motbydelige ting og alle dine avskyeligheter, vil også jeg trekke meg tilbake; mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke ha medlidenhet.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg fører sverd over deg og utrydder mennesker og dyr fra deg.
15Eller om jeg lot ville dyr fare gjennom landet og de gjorde det barnløst, og landet ble til en ødemark så ingen kunne gå igjennom på grunn av dyrene,
14Jeg spredte dem med storm blant alle de folkene som de ikke kjente. Landet ble øde etter dem, så ingen kom og ingen gikk. De gjorde det herlige landet til en ørken.
12Da kom Herrens ord til meg:
37Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
18Først vil jeg gjengjelde deres skyld og deres synd dobbelt, fordi de har vanhelliget landet mitt. Med likene av sine motbydelige guder og sine avskyeligheter har de fylt min eiendom.
27Kongen sørger, og fyrsten kler seg i fortvilelse; landets folks hender skjelver. Etter deres vei skal jeg handle med dem, og etter deres dommer dømmer jeg dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
13Også jeg har gjort deg syk ved å slå deg, jeg legger øde på grunn av dine synder.
7Jeg kastet dem med kasteskovlen ved landets porter. Jeg gjorde dem barnløse og ødela mitt folk. Fra sine veier vendte de ikke om.
5Derfor, så sier Herren Gud: Sannelig, i min brennende nidkjærhet har jeg talt mot resten av folkene og mot hele Edom, som gav mitt land til seg som eiendom med hjertets glede og sjelens forakt, for å gjøre dets beiteland til rov.
7Jeg gjør Se’ir-fjellet til ødemark og ruin; jeg utrydder fra det både den som går gjennom og den som vender tilbake.
14Jeg vil holde dere til regnskap etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil tenne ild i hennes skog, og den skal fortære alt omkring den.
10Og de skal kjenne at jeg er Herren: Jeg talte ikke uten grunn da jeg sa at jeg ville gjøre denne ulykken mot dem.
14Jeg legger min hevn over Edom i hendene på mitt folk Israel. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Da skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.