Esekiel 29:8

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg fører sverd over deg og utrydder mennesker og dyr fra deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 14:17 : 17 Eller om jeg lot sverdet komme over det landet og jeg sa: Sverdet skal fare gjennom landet, og jeg utryddet både mennesker og dyr der,
  • Esek 25:13 : 13 derfor, så sier Herren Gud: Jeg rekker ut hånden mot Edom og utrydder fra det både mennesker og dyr. Jeg gjør landet til ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.
  • Esek 29:19-20 : 19 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg gir Nebukadnesar, kongen av Babylon, landet Egypt. Han skal ta bort rikdommen hennes, plyndre hennes bytte og røve hennes gods; det skal være lønn for hæren hans. 20 Som lønn for arbeidet han gjorde der, har jeg gitt ham landet Egypt; de har arbeidet for meg, sier Herren Gud.
  • Esek 30:4 : 4 Sverdet kommer over Egypt, og angst skal ta Kusj når de falne faller i Egypt; hennes mengde blir tatt bort, og hennes grunnvoller blir revet ned.
  • Esek 30:10 : 10 Så sier Herren Gud: Jeg gjør ende på folkemengden i Egypt ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.
  • Esek 32:10-13 : 10 Jeg gjør mange folk lamslåtte over deg. Deres konger skal skjelve av skrekk når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall. 11 For så sier Herren Gud: Babylons konges sverd skal komme over deg. 12 Jeg feller din hær ved heltenes sverd, alle de nådeløse blant folkene. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele hennes mengde skal bli utryddet. 13 Jeg gjør ende på all hennes buskap ved de store vannene. Menneskefot skal ikke lenger gjøre dem grumset, og dyrs klover skal ikke lenger gjøre dem grumset.
  • 1 Mos 6:7 : 7 Herren sa: Jeg vil stryke ut mennesket som jeg har skapt, fra jordens overflate, fra menneske til fe, til kryp og til himmelens fugler; for jeg angrer at jeg har gjort dem.
  • 2 Mos 12:12 : 12 For samme natt vil jeg gå gjennom Egypt og slå alle førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr. Over alle gudene i Egypt vil jeg holde dom. Jeg er Herren.
  • Jer 7:20 : 20 Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal øses ut over dette stedet, over mennesker og dyr, over markens trær og landets grøde. Den skal brenne og ikke slukkes.
  • Jer 32:43 : 43 Og åkrer skal kjøpes i dette landet som dere sier er en ødemark uten mennesker og dyr, overgitt i kaldeernes hånd.
  • Jer 46:13-26 : 13 Dette er ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen av Babel, skulle komme for å slå landet Egypt. 14 Forkynn i Egypt, la det høres i Migdol! La det høres i Nof og Tahpanhes! Si: Still deg opp og gjør deg klar, for sverdet fortærer omkring deg. 15 Hvorfor er din mektige okse feid bort? Han sto ikke, for Herren drev ham bort. 16 Han fikk mange til å snuble; også den ene falt mot den andre. De sa: Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fødeland for det herjende sverdet! 17 Der ropte de: Farao, kongen av Egypt, er en storskryter; han lot den fastsatte tiden gå forbi. 18 Så sant jeg lever, sier kongen, Herren, Allhærs Gud er hans navn: Som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, slik skal han komme. 19 Gjør deg klar med utstyr for eksil, du som bor der, Egypts datter! For Nof skal bli til øde, den blir brent, uten noen som bor der. 20 Egypt er en vakker kvige; en brems fra nord kommer, kommer. 21 Selv hennes leiesoldater i hennes midte er som gjødde kalver. Også de vendte seg bort, de flyktet sammen; de sto ikke. For ulykkens dag kom over dem, tiden for deres straff. 22 Hennes røst er som en slanges, for de kommer fram med en hær; med økser kommer de mot henne som vedhoggere. 23 De har felt skogen hennes, sier Herren, for den kan ikke måles. For de er flere enn gresshopper, uten tall. 24 Egypts datter er blitt til skamme; hun er overgitt i hendene på folket fra nord. 25 Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg gjør opp med Amon fra No og med farao og Egypt, med deres guder og deres konger – ja, med farao og med dem som setter sin lit til ham. 26 Jeg overgir dem i hendene på dem som står dem etter livet, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, og i hendene på hans tjenere. Men deretter skal hun igjen være bebodd som i fordums dager, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 17Eller om jeg lot sverdet komme over det landet og jeg sa: Sverdet skal fare gjennom landet, og jeg utryddet både mennesker og dyr der,

  • 82%

    8Dere har fryktet sverdet, og sverdet vil jeg føre over dere, sier Herren Gud.

    9Jeg vil føre dere ut av dens midte og overgi dere i hendene på fremmede, og jeg vil holde dom over dere.

    10Ved sverd skal dere falle. Ved Israels grense vil jeg dømme dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • 80%

    9Jeg gjør mange folks hjerter urolige når jeg bringer budskapet om ditt fall blant folkene, til land du ikke kjenner.

    10Jeg gjør mange folk lamslåtte over deg. Deres konger skal skjelve av skrekk når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.

    11For så sier Herren Gud: Babylons konges sverd skal komme over deg.

    12Jeg feller din hær ved heltenes sverd, alle de nådeløse blant folkene. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele hennes mengde skal bli utryddet.

    13Jeg gjør ende på all hennes buskap ved de store vannene. Menneskefot skal ikke lenger gjøre dem grumset, og dyrs klover skal ikke lenger gjøre dem grumset.

  • 7derfor, se, jeg rekker ut hånden mot deg og gir deg som plunder til folkene. Jeg utrydder deg fra folkene og ødelegger deg fra landene; jeg skal tilintetgjøre deg. Da skal du kjenne at jeg er Herren.

  • 79%

    3Du skal si til skogen i Negev: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg. Den skal fortære i deg hvert friske tre og hvert tørre tre. Den flammende ilden skal ikke slokne, og alle ansikter skal bli svidd av den fra sør til nord.

    4Da skal alt levende se at jeg, Herren, har satt den i brann; den skal ikke slokne.

    5Jeg sa: Akk, Herre Gud! De sier om meg: «Er det ikke bare lignelser?»

  • 17Jeg sender mot dere hungersnød og ville dyr som gjør deg barnløs; pest og blod skal gå gjennom deg, og sverd vil jeg føre over deg. Jeg, Herren, har talt.

  • 13derfor, så sier Herren Gud: Jeg rekker ut hånden mot Edom og utrydder fra det både mennesker og dyr. Jeg gjør landet til ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.

  • 22Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt. Jeg vil bryte armene hans, den sterke og den som er brukket, og jeg lar sverdet falle ut av hånden hans.

  • 8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, også jeg, og jeg vil holde dom i din midte for øynene på folkene.

  • 3Jeg vil fjerne menneske og dyr, jeg vil fjerne himmelens fugler og havets fisker, og det som får de onde til å snuble. Jeg vil utrydde mennesket fra jordens overflate, sier Herren.

  • 76%

    9Egypts land skal bli til ødemark og ruin, og de skal kjenne at jeg er Herren. Fordi han sa: «Nilen er min, og det er jeg som har laget den.»

    10Derfor, se, jeg er mot deg og mot elvene dine. Jeg gjør Egypts land til ruiner, en øde ørken, fra Migdol til Syene og helt til grensen mot Kusj.

  • 76%

    10Så sier Herren Gud: Jeg gjør ende på folkemengden i Egypt ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.

    11Han og folket hans, de hensynsløse folkeslagene, blir ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • 21For så sier Herren Gud: Enda mer når jeg sender mine fire onde dommer over Jerusalem – sverd, sult, ville dyr og pest – for å utrydde både mennesker og dyr derfra!

  • 7derfor, se, jeg fører fremmede over deg, de mest brutale blant folkene. De skal trekke sverdene sine mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.

  • 8Jeg vender mitt ansikt mot den mannen og gjør ham til et tegn og et ordspråk; jeg utrydder ham fra mitt folk. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

  • 3Du skal si: Israels fjell, hør Herrens ord! Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til bekkefarene og dalene: Se, jeg lar sverdet komme over dere, og jeg vil ødelegge offerhaugene deres.

  • 31Så sier Herren Gud: Ta av turbanen og løft av kronen. Dette skal ikke bli ved det samme. Det lave skal opphøyes, og det høye skal fornedres.

  • 27Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever: De som er i ruinene, skal falle for sverdet; de som er ute på marken, har jeg gitt til ville dyr, de skal fortære dem; og de som er i festningsverk og i huler, skal dø av pest.

  • 8Jeg gjør landet til en ødemark fordi de har handlet troløst, sier Herren Gud.

  • 19Eller om jeg sendte pest over det landet og helte ut min vrede over det med blod for å utrydde både mennesker og dyr,

  • 7Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen på dem; og når de støttet seg til deg, brast du og fikk alle hoftene deres til å skjelve.

  • 6Jeg skal slå innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr; de skal dø av en stor pest.

  • 21Jeg kaller sverdet over ham på alle mine fjell, sier Herren Gud. Den enes sverd skal være mot den andres.

  • 13Menneskesønn, når et land synder mot meg ved å være troløst, og jeg rekker ut hånden mot det, bryter brødstaven, sender sult over landet og utrydder både mennesker og dyr der,

  • 4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil feste mitt blikk på dem til ulykke og ikke til det gode.

  • 8Jeg fyller fjellene hans med de drepte; på dine høydedrag, i dine daler og i alle dine raviner skal falne for sverdet falle i dem.

  • 5Jeg skal kaste deg ut i ørkenen, deg og alle fiskene fra elvene dine. Du skal falle på det åpne landet; ingen skal samle deg opp eller plukke deg sammen. Til jordens ville dyr og himmelens fugler har jeg gitt deg til føde.

  • 11Herrens ord kom til meg:

  • 3Så sier Herren Gud: Jeg vil spenne ut mitt garn over deg i en stor samling av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt not.

  • 8Jeg utrydder innbyggeren fra Asjdod og den som holder septer i Asjkelon; jeg vender min hånd mot Ekron, og resten av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.

  • 4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine horder og folkene som er med deg. Jeg har gitt deg til føde for alle rovfugler og for markens ville dyr.

  • 9Vil du da si: «Jeg er en gud» for den som dreper deg? Du er et menneske og ikke Gud i hånden på dem som gjennomborer deg.

  • 9Da sa jeg: Jeg vil ikke være hyrde for dere. Den som dør, får dø; den som blir utryddet, får utryddes; og de som blir igjen, får spise hverandres kjøtt.

  • 25Jeg vil la sverdet komme over dere som tar hevn for pakten. Når dere samler dere i byene, vil jeg sende pest midt iblant dere, og dere skal bli gitt i fiendens hånd.

  • 15Eller om jeg lot ville dyr fare gjennom landet og de gjorde det barnløst, og landet ble til en ødemark så ingen kunne gå igjennom på grunn av dyrene,

  • 23Jeg sender pest og blod inn i gatene hennes; de drepte skal falle i hennes midte når sverdet kommer over henne fra alle kanter. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • 2Menneske, tal til ditt folk og si til dem: Når jeg fører sverdet over et land, og folket i landet velger ut en mann blant seg og setter ham til vekter for seg,

  • 10Jeg vil utrydde byene i landet ditt og rive ned alle dine festninger.

  • 28Men for dem synes det som falsk spådom i deres øyne, for de er bundet med eder. Men han minner om deres skyld, så de blir grepet.

  • 13Løven rev bytte nok til sine unger og kvalte for sine løvinner. Han fylte hulene sine med rov og hiene sine med opprevet kjøtt.