Salmenes bok 52:5
Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
Gud skal rive deg ned for alltid; han skal ta deg bort, rive deg ut av din bolig og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
Gud skal også rive deg ned for alltid; han skal gripe deg og rykke deg ut av ditt telt og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Gud vil ødelegge deg for alltid; han skal fjerne deg fra din bolig, og fjerne deg fra de levendes land. Sela.
Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.
You love evil more than good, and falsehood more than speaking what is right. Selah.
Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Du elskede Ondt mere end Godt, Løgn mere end at tale Retfærdighed. Sela.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Gud skal også ødelegge deg for alltid; Han skal rive deg bort og dra deg ut av din bolig og utrydde deg fra de levendes land. Sela.
God shall likewise destroy you forever, He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, and root you out of the land of the living. Selah.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Gud vil også ødelegge deg for evig; Han vil ta deg og rive deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
Sela. Thou louest to speake all wordes yt maye do hurte, O thou false toge.
So shal God destroy thee for euer: he shal take thee and plucke thee out of thy tabernacle, and roote thee out of ye land of the liuing. Selah.
Therfore the Lord wyll destroy thee for euer: he wyll take thee and plucke thee out of thy dwelling, and roote thee out of the lande of the liuing. Selah.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, And root you out of the land of the living. Selah.
Also -- God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.
God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. Selah
God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. {{Selah
But God will put an end to you for ever; driving you out from your tent, uprooting you from the land of the living. (Selah.)
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.
Yet God will make you a permanent heap of ruins. He will scoop you up and remove you from your home; he will uproot you from the land of the living.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Til korlederen. En læresalme av David.
2Da edomitten Doeg kom og meldte til Saul og sa til ham at David var kommet til Ahimeleks hus.
3Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer dagen lang.
4Din tunge pønsker på ødeleggelse, som en skarp, slipt barberkniv, du som gjør svik.
6Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
7Den uforstandige mann vet ikke dette, og dåren forstår det ikke.
5For du har ført min rett og min sak; du satte deg på tronen som en rettferdig dommer.
6Du har refset folkene, utryddet den lovløse; du har utslettet deres navn for evig og alltid.
10For det finnes ingen pålitelighet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav; med tungen smigrer de.
3Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes mye.
19Men du er kastet bort fra din grav som et foraktet skudd, kledd i de drepte, de som er gjennomboret av sverd, som går ned til gropens steiner, som et nedtråkket lik.
20Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal en ætt av ugjerningsmenn nevnes.
18Ja, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ødeleggelse.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
22Men de onde skal utryddes fra landet, og de troløse blir rykket bort fra det.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
9Din hånd skal nå alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
10Du gjør dem som en brennende ovn når du trer fram; Herren skal sluke dem i sin vrede, ild skal fortære dem.
17Se, Herren skal kaste deg, kaste deg voldsomt, du mann; han skal rulle deg hardt sammen og vikle deg inn.
18Han skal rulle deg tett som en ball og kaste deg til et vidstrakt land. Der skal du dø, og der skal dine vogner, din herlighet, bli til skam for din herres hus.
19Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
25Øs din harme ut over dem, la din brennende vrede nå dem.
14Han rykkes bort fra sitt trygge telt og føres fram til skrekkenes konge.
15Men til dødsriket blir du ført ned, til den dypeste gropen.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer. La dem rave omkring ved din kraft, og før dem ned, du, vårt skjold, Herre.
13La dem bli fanget i sin stolthet på grunn av synden i deres munn og ordene på deres lepper, for forbannelsen og løgnen som de taler.
16Ta vare på stammen som din høyre hånd plantet, på sønnen du gjorde sterk for deg.
28Men overtredere og syndere blir knust sammen; de som forlater Herren, går til grunne.
23Kast din byrde på Herren, så vil han sørge for deg; han lar ikke den rettferdige vakle til evig tid.
27For se, de som er langt borte fra deg, går til grunne; du utrydder alle som er troløse mot deg.
4Du som river deg selv i din vrede – skal jorden for din skyld bli forlatt, og klippen flyttes fra sitt sted?
21For tungens svøpe blir du skjult, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
30Han slipper ikke unna mørket; flammen tørker ut skuddet hans, og han drives bort av pusten fra Guds munn.
15vi talte fortrolig sammen; i Guds hus gikk vi blant mengden.
14HERREN har gitt befaling om deg: Ditt navn skal ikke lenger føres videre. Fra din guds hus skal jeg utrydde utskåret bilde og støpt gudebilde. Jeg gjør din grav i stand, for du er foraktelig.
15Der skal ilden fortære deg, sverdet utrydde deg; det skal ete deg som gresshoppen. Gjør deg tallrik som den unge gresshoppen, gjør deg tallrik som gresshoppesvermen!
63Og det skal skje: Likesom Herren gledet seg over å gjøre vel mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å gjøre ende på dere og utrydde dere. Dere skal rykkes opp fra landet som du går inn i for å ta i eie.
21Jeg gjør deg til en skrekk, og du er ikke mer. De skal lete etter deg, men de skal aldri mer finne deg – sier Herren Gud.
22Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.
22De som hater deg, skal kles i skam, og de ondes telt finnes ikke lenger.
6De hovmodige kan ikke stå fram for dine øyne; du hater alle som gjør urett.
38Men lovbrytere blir alle sammen utslettet; de ugudeliges framtid blir avskåret.
11Hvorfor holder du din hånd, ja, din høyre hånd, tilbake? Dra den ut av din barm og gjør ende på dem!
44Også har du vendt eggen på hans sverd tilbake, og du lot ham ikke stå seg i striden.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendens land skal fortære dere.
66Forfølg dem i vrede og gjør ende på dem under Herrens himmel.
11overgav jeg det i hånden på en mektig blant folkene; han skal gjøre med det etter dets ondskap. Jeg drev det bort.
10Jeg er stum; jeg vil ikke åpne min munn, for du har gjort det.
22Merk dere dette nå, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river i stykker uten at noen kan frelse.