Salmenes bok 74:11
Hvorfor holder du din hånd, ja, din høyre hånd, tilbake? Dra den ut av din barm og gjør ende på dem!
Hvorfor holder du din hånd, ja, din høyre hånd, tilbake? Dra den ut av din barm og gjør ende på dem!
Hvorfor holder du hånden tilbake, også din høyre? Ta den ut av din barm.
Hvorfor holder du din hånd, din høyre hånd, tilbake? Dra den ut fra ditt fang, gjør ende!
Hvorfor trekker du din hånd tilbake, din høyre hånd? Dra den ut av din barm og gjør ende på dem!
Hvorfor holder du tilbake din sterke hånd? Grip inn og straff dem.
Hvorfor holder du din hånd tilbake, ja, din høyre hånd? Ta den ut av fanget ditt.
Hvorfor trekker du tilbake hånden din, din høyre hånd? Dra den ut fra din skjede.
Hvorfor vender du din hånd, ja din høyre hånd, tilbake? Dra den ut fra ditt bryst.
Hvorfor holder du din hånd tilbake, din høyre hånd? Dra den ut av ditt bryst og få en ende på dette.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd? Ta den fram fra brystet ditt.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, ja, selv din høyre hånd? Trekk den ut fra ditt bryst.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd? Ta den fram fra brystet ditt.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, din høyre hånd? Fra din barm, utrydd dem.
Why do You hold back Your hand, even Your right hand? Take it from Your bosom and destroy them!
Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den ut av brystet og ødelegg dem!
Hvorfor vender du din Haand, ja din høire Haand tilbage? tag den aldeles midt ud af din Barm.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, ja din høyre hånd? Ta den frem fra ditt bryst.
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Pluck it out of Your bosom.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Hvorfor trekker du din hånd tilbake, også din høyre hånd? Ta den ut av lommen og tilintetgjør dem!
Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den fra ditt fang!
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den ut av din barm og gjør ende på dem.
Hvorfor holder du din hånd tilbake og dekker din høyre hånd i kappen din?
Why withdrawest{H8686)} thou thy hand, even thy right hand? pluck{H8761)} it out of thy bosom{H8675)}.
Oh God, how loge shal the aduersary do this dishonoure, how loge shal the enemie blaspheme thy name? foreuer?
Why withdrawest thou thine hand, euen thy right hand? drawe it out of thy bosome, and consume them.
Why withdrawest thou thy hande, yea thy right hande? consume them, drawing it out of thy bosome.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck [it] out of thy bosom.
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove `it'.
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? `Pluck it' out of thy bosom `and' consume `them'.
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? [Pluck it] out of thy bosom [and] consume [them] .
Why are you keeping back your hand, and covering your right hand in your robe?
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
Why do you remain inactive? Intervene and destroy him!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Den er brent i ild, den er hugget ned; ved din strenge trussel går de til grunne.
10Hvor lenge, Gud, skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
10Jeg er stum; jeg vil ikke åpne min munn, for du har gjort det.
13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler i ditt navn.
21Dra din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
12Men Gud er min konge fra gammel tid, han som utfører frelsesgjerninger på jorden.
7Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker tilflukt mot dem som reiser seg mot dem.
12Du rakte ut din høyre hånd; jorden slukte dem.
6Vær opphøyet over himmelen, Gud, la din herlighet være over hele jorden.
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
6Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
5Du har latt ditt folk se harde tider; du har gitt oss å drikke svimmelhetens vin.
16Herrens høyre hånd er opphøyd; Herrens høyre hånd gjør storverk.
7Rekk ut din hånd fra det høye, berg meg og fri meg fra de store vannene, fra fremmedes hånd.
8De har løgn i sin munn, og deres høyre hånd er en svikefull hånd.
1Hvorfor, Herre, står du langt borte og skjuler deg i nødens tider?
15Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.
11Berg meg og fri meg fra fremmedes hånd, de som har løgn i sin munn, og hvis høyre hånd er en svikefull hånd.
7Han sa: Sett hånden tilbake i kappen din. Han satte hånden tilbake i kappen, og da han tok den ut av kappen, se, den var blitt som resten av kroppen.
4Du som river deg selv i din vrede – skal jorden for din skyld bli forlatt, og klippen flyttes fra sitt sted?
1En læresalme av Asaf. Gud, hvorfor har du støtt oss bort for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?
24Hvorfor skjuler du ansiktet og regner meg som din fiende?
5Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
14Da vil også jeg prise deg, fordi din høyre hånd frelser deg.
46Du har forkortet hans ungdoms dager, du har kledd ham i skam. Sela.
23Men jeg er alltid hos deg; du har grepet min høyre hånd.
13Reis deg, Herre, gå ham i møte, bøy ham ned! Redd min sjel fra den onde ved ditt sverd.
23Eller: Redd meg fra motstanderens hånd, kjøp meg fri fra de brutales hånd?
2For du er min sterke borg, Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg gå i sorg, plaget av fienden?
13For du vender ånden din mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge livet i min hånd?
7Om jeg enn går midt i trengsel, holder du meg i live; du rekker ut hånden mot mine fienders vrede, din høyre hånd frelser meg.
11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. De skal se og bli til skamme over din nidkjærhet for ditt folk; ja, en ild for dine fiender skal fortære dem.
8For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger jubler jeg.
10så ville også der din hånd lede meg, din høyre hånd gripe meg.
15Se ned fra himmelen og se, fra din hellige og herlige bolig! Hvor er din nidkjærhet og dine mektige gjerninger? Din indre medlidenhet og din barmhjertighet er holdt tilbake fra meg.
4Ja, du bryter ned gudsfrykten og hindrer bønn for Gud.
27så skal de kjenne at dette er din hånd, at du, HERRE, har gjort det.
8Den ene kommer tett inntil den andre; ingen luft kommer mellom dem.
42Alle som går forbi, har plyndret ham; han er blitt til spott for sine naboer.
2Gud, med våre ører har vi hørt, våre fedre fortalte oss om gjerningen du gjorde i deres dager, i gamle tider.
11Hvem fører meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
8For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyestes miskunn skal han ikke vakle.
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
21Du er blitt grusom mot meg; med din sterke hånd forfølger du meg.
14Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen møter min bønn deg.
24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forkast oss ikke for alltid.
9Den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene dine fra din midte og ødelegge stridsvognene dine.
5Bakfra og forfra omgir du meg, du legger din hånd på meg.
19Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, ikke la meg være før jeg får svelget spyttet mitt?