Salmenes bok 44:24
Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forkast oss ikke for alltid.
Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forkast oss ikke for alltid.
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid!
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vårt trykk?
Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, og forkast oss ikke for alltid!
Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og glemmer vår nød og våre lidelser?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.
Awake, Lord! Why do You sleep? Rouse Yourself; do not reject us forever.
Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
Vaagn op! hvorfor vil du sove, Herre? vaagn op, forkast ikke evindeligen!
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår lidelse og undertrykkelse?
Why do You hide Your face, and forget our affliction and our oppression?
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og trengsel?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
Wherefore hidest{H8686)} thou thy face, and forgettest{H8799)} our affliction and our oppression?
Wherfore hydest thou thy face? wilt thou clene forget oure misery and oppressio?
Wherefore hidest thou thy face? and forgettest our miserie and our affliction?
wherfore hydest thou thy face, and forgettest our miserie and tribulation?
Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression?
Why do you hide your face, And forget our affliction and our oppression?
Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
Why is your face covered, and why do you give no thought to our trouble and our cruel fate?
Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
Why do you look the other way, and ignore the way we are oppressed and mistreated?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som sauer til slakt.
25Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og vår trengsel?
26For vår sjel er bøyd ned i støvet, kroppen vår kleber ved jorden.
24Hvorfor skjuler du ansiktet og regner meg som din fiende?
20Hvorfor glemmer du oss for alltid? Hvorfor forlater du oss så lenge?
1Til korlederen. En salme av David.
14Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen møter min bønn deg.
1Hvorfor, Herre, står du langt borte og skjuler deg i nødens tider?
9Om dagen befaler Herren sin miskunn, om natten er hans sang hos meg, en bønn til mitt livs Gud.
11Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt det, han har skjult sitt ansikt; aldri ser han det.'
12Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd, glem ikke de hjelpeløse.
2For du er min sterke borg, Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg gå i sorg, plaget av fienden?
15Du gjør oss til et ordtak blant folkene, en hoderisting blant folkeslagene.
16Hele dagen står min vanære for meg, og skammen dekker ansiktet mitt.
17fordi jeg hører hånerens og spotterens røst, fra fienden og den hevngjerrige.
1HERRE, kom i hu hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.
1En læresalme av Asaf. Gud, hvorfor har du støtt oss bort for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?
7Men nå, Herren, du er vår far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; alle er vi et verk av din hånd.
13Du har glemt Herren, han som skapte deg, som spente ut himmelen og la jorden. Du er i frykt hele dagen for undertrykkerens vrede, når han legger opp til å ødelegge. Men hvor er undertrykkerens vrede?
19Vårt hjerte har ikke veket tilbake, våre skritt har ikke bøyd av fra din vei.
20Du har knust oss på et sted der sjakaler holder til og dekket oss med dødsskyggens mørke.
9I Gud roser vi oss hele dagen, og ditt navn vil vi prise for alltid. Sela.
17Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg i din store barmhjertighet.
46Du har forkortet hans ungdoms dager, du har kledd ham i skam. Sela.
9Har hans miskunn tatt slutt for alltid? Har hans løfte opphørt fra slekt til slekt?
22Reis deg, Gud, før din sak! Husk din vanære fra den uforstandige dagen lang.
27Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, min rett blir forbigått av min Gud?
49Hvem er den mann som kan leve uten å se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.
19Har du helt forkastet Juda? Avskyr du Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes noen legedom for oss? Vi ventet på fred, men det kom ikke noe godt, på en tid til helbredelse, men se, det kom bare redsel.
20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres skyld, for vi har syndet mot deg.
21For ditt navns skyld, forkast oss ikke! Vanær ikke din herlighets trone. Husk, bryt ikke din pakt med oss.
43Du dekket deg med vrede og forfulgte oss; du drepte uten å vise medlidenhet.
44Du dekket deg med en sky, så bønnen ikke nådde fram.
45Du gjorde oss til skarn og avfall blant folkene.
24Dere som frykter Herren, pris ham! Hele Jakobs ætt, ær ham! Hele Israels ætt, frykt ham!
1Til korlederen. Etter «Sjasjan-Edut». Miktam. Av David. Til å lære.
10Moab er mitt vaskefat; på Edom kaster jeg min sandal. Over Filisterlandet vil jeg rope i triumf.
3Hvorfor regnes vi som fe? Er vi dumme i deres øyne?
7Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud. Herren hørte vår røst, og han så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.
11Hvem fører meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
14Sion sa: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.
1For korlederen. Etter «Hjorten ved morgengry». En salme av David.
9Skjul ikke ansiktet ditt for meg, vis ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og gi meg ikke opp, du min frelses Gud.
9Hvorfor er du som en forvirret mann, som en helt som ikke makter å frelse? Men du er midt iblant oss, Herre, og ditt navn er nevnt over oss. Forlat oss ikke!
8Hold ikke våre forfedres skyld mot oss! Skynd deg, la din barmhjertighet komme oss i møte, for vi er svært nedbøyd.
17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
22For du har da ikke forkastet oss helt? Er du virkelig så harm på oss?
4Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.
9Under stor undertrykkelse roper de; de roper om hjelp på grunn av de mektiges makt.