Sakarja 13:6

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Da skal de si til ham: Hva er disse sårene på brystet ditt? Han skal svare: Dem fikk jeg i huset til mine venner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 18:28 : 28 Da ropte de enda høyere og skar seg etter sin skikk med sverd og spyd til blodet rant.
  • Sal 22:16 : 16 Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv.
  • Ordsp 27:5-6 : 5 Bedre åpen irettesettelse enn skjult kjærlighet. 6 Trofaste er sår fra en venn, men svikefulle er kyss fra en fiende.
  • Joh 18:35 : 35 Pilatus svarte: Jeg er vel ikke jøde? Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?
  • Joh 19:14-16 : 14 Det var forberedelsesdagen for påsken, omkring den sjette time. Han sier til jødene: «Se, kongen deres!» 15 Men de ropte: «Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham!» Pilatus sier til dem: «Skal jeg korsfeste kongen deres?» Overprestene svarte: «Vi har ingen konge, bare keiseren.» 16 Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok så Jesus med seg og førte ham bort.
  • Åp 13:16-17 : 16 Det gjør at alle, små og store, rike og fattige, frie og slaver, får satt et merke på høyre hånd eller på pannen, 17 og at ingen kan kjøpe eller selge uten å ha merket, eller dyrets navn, eller tallet for navnet.
  • Åp 14:11 : 11 Røyken fra deres pine stiger opp i all evighet. De har ingen hvile, verken dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og enhver som tar imot merket med dets navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 13:7
    81%

    7Sverd, våkn opp mot min hyrde og mot mannen som er min nærmeste, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så blir flokken spredt, og jeg vil vende min hånd mot de små.

  • Sak 13:5
    76%

    5Han skal si: Jeg er ikke profet; jeg er en jordbruker, for en mann har tatt meg i tjeneste fra min ungdom.

  • Jes 53:3-6
    4 vers
    73%

    3Foraktet og forlatt av mennesker, en mann full av smerte og kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi aktet ham for intet.

    4Sannelig, våre sykdommer bar han, våre smerter tok han på seg. Vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.

    5Men han ble gjennomboret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen som ga oss fred, var lagt på ham, og ved hans sår fikk vi legedom.

    6Vi gikk oss alle vill som sauer, hver tok sin egen vei, men Herren lot skylden som lå på oss alle ramme ham.

  • Sak 12:10
    71%

    10Jeg vil utøse over Davids hus og over dem som bor i Jerusalem en ånd av nåde og bønn. Da skal de se opp til meg, ham som de har gjennomboret, og de skal sørge over ham som en sørger over sin eneste sønn og klage bittert over ham som en klager over den førstefødte.

  • Jer 10:19
    71%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er uhelbredelig. Men jeg sa: Sannelig, dette er min sykdom, og jeg må bære den.

  • Sal 22:16
    71%

    16Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv.

  • Joh 19:37
    71%

    37Også et annet skriftord sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.»

  • Ordsp 23:35
    71%

    35De slo meg, men jeg ble ikke såret; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når våkner jeg? Jeg vil søke det igjen.

  • Sal 41:9
    70%

    9En ond sykdom har festet seg ved ham; der han ligger, reiser han seg ikke mer.

  • Matt 26:31
    70%

    31Da sa Jesus til dem: Denne natten skal dere alle falle fra på grunn av meg. For det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og sauene i flokken skal bli spredt.

  • Sal 69:26
    70%

    26La leiren deres bli øde; i teltene deres skal ingen bo.

  • Mark 14:27
    70%

    27Jesus sier til dem: Dere kommer alle til å falle fra. For det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og sauene skal bli spredt.

  • Matt 26:50-51
    2 vers
    69%

    50Jesus sa til ham: Venn, gjør det du er kommet for. Da gikk de fram, la hendene på Jesus og grep ham.

    51Og se, en av dem som var med Jesus, rakte hånden ut, dro sverdet sitt, og han slo til øversteprestens tjener og skar av ham øret.

  • Jes 3:7
    69%

    7Da skal han svare den dagen: «Jeg kan ikke være den som binder sår; i mitt hus er det verken brød eller klær. Sett meg ikke til leder for folket.»

  • Sak 11:16-17
    2 vers
    69%

    16For se, jeg reiser opp en hyrde i landet som ikke vil ta seg av dem som går til grunne, ikke lete etter den bortkomne, ikke lege den som er brukket og ikke forsørge den friske. Kjøttet av de fete skal han spise, og han skal rive av hovene deres.

    17Ve den verdiløse hyrden som forlater flokken! Sverd mot hans arm og mot hans høyre øye! Armen hans skal visne helt, og høyre øyet hans skal bli helt mørkt.

  • Jer 14:18-19
    2 vers
    69%

    18Går jeg ut på marken, se, der ligger de som er drept av sverdet; kommer jeg inn i byen, se, der er de som pines av sult. For både profet og prest streifer omkring i landet uten å forstå noe.

    19Har du helt forkastet Juda? Avskyr du Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes noen legedom for oss? Vi ventet på fred, men det kom ikke noe godt, på en tid til helbredelse, men se, det kom bare redsel.

  • Jer 15:18
    69%

    18Hvorfor er min smerte uten ende og mitt sår uhelbredelig, uvillig til å leges? Vil du virkelig være for meg som en svikefull bekk, et vann det ikke går an å stole på?

  • Hos 6:1
    69%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren! For han har revet i stykker, men han vil lege oss; han har slått, men han vil forbinde oss.

  • Sak 14:13
    69%

    13På den dagen skal Herren sende stor forvirring blant dem. Hver og en tar tak i sin nestes hånd, og han løfter hånden mot sin neste.

  • Jer 30:12
    69%

    12For så sier Herren: Ulegelig er ditt brudd, ditt sår er alvorlig.

  • 1 Kong 20:37
    69%

    37Han fant en annen mann og sa: «Slå meg, vær så snill!» Mannen slo ham og såret ham.

  • Mark 14:48
    69%

    48Jesus tok til orde og sa til dem: Som mot en røver er dere gått ut med sverd og stokker for å arrestere meg?

  • Jer 20:10
    69%

    10For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter! Meld ham, så skal vi melde ham!» Alle som var mine venner, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han lar seg lokke, så får vi overtaket på ham og tar vår hevn over ham.»

  • Jer 30:17
    69%

    17For jeg vil føre deg helbredelse og lege dine sår, sier Herren. For de kalte deg: ‘Den utstøtte’ – ‘Det er Sion, ingen bryr seg om henne.’

  • Jer 11:19
    68%

    19Jeg var som et tamt lam som føres til slakting; jeg visste ikke at de la planer mot meg: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss utrydde ham fra de levendes land, så navnet hans ikke mer blir husket.

  • Job 19:13
    68%

    13Mine brødre har han drevet langt bort; mine kjenninger er blitt fremmede for meg.

  • Job 34:6
    68%

    6Skjønt jeg har rett, blir jeg regnet som en løgner; mitt sår er uhelbredelig, enda jeg er uten skyld.

  • Sal 55:12-13
    2 vers
    68%

    12Ødeleggelse er i dens indre; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

    13For det er ikke en fiende som håner meg—det kunne jeg bære; det er ikke han som hater meg, som har gjort seg stor mot meg—da kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Matt 26:55
    68%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: Som mot en røver er dere dratt ut med sverd og kjepper for å arrestere meg? Dag etter dag satt jeg og lærte i tempelet, og dere grep meg ikke.

  • Mark 12:4
    68%

    4Igjen sendte han en annen tjener. Ham steinet de, slo i hodet og vanæret ham, og sendte ham bort.

  • Jes 63:2
    68%

    2Hvorfor er drakten din rød, og klærne dine som hos en som tråkker i vinpressen?

  • Matt 26:23
    68%

    23Han svarte: Den som dypper hånden i fatet sammen med meg, han vil forråde meg.

  • Luk 22:49
    68%

    49Da de som var rundt ham, så hva som ville skje, sa de: Herre, skal vi slå til med sverd?

  • Job 5:18
    68%

    18For han sårer, men forbinder; han knuser, men hans hender helbreder.

  • Klag 1:12
    68%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og se om det finnes en smerte lik min smerte, den som er påført meg, som Herren har latt komme over meg på sin brennende vredes dag.

  • Ordsp 27:6
    68%

    6Trofaste er sår fra en venn, men svikefulle er kyss fra en fiende.

  • Job 19:21
    68%

    21Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

  • Jes 49:2
    68%

    2Han gjorde min munn til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en blankpolert pil, i koggeret sitt gjemte han meg.

  • Jes 57:18
    68%

    18Hans veier har jeg sett, men jeg vil helbrede ham og lede ham, og jeg vil gi trøst, ja trøst til ham og til dem som sørger over ham.

  • Joh 13:21
    68%

    21Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i sin ånd, og han vitnet og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Én av dere skal forråde meg.»

  • Jes 50:6
    68%

    6Jeg ga ryggen til dem som slo, og kinnene til dem som rev av skjegget; jeg skjulte ikke ansiktet for hån og spytt.

  • Mika 1:9
    68%

    9For hennes sår er uhelbredelige; de er kommet til Juda, de har nådd helt til mitt folks port, til Jerusalem.

  • Jes 27:7
    67%

    7Har han slått Israel slik han slo dem som slo dem? Ble Israel drept slik deres drepte ble drept?