Jesaja 40:30
Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Selv unge blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Gutter blir trette og utmattet, unge menn snubler og faller.
Selv gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler og faller.
Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Selv unge mennesker kan bli trette og slitne, og sterke menn kan snuble og falle.
Selv ungdommer skal bli trett og utslitt, og unge menn skal falle helt.
Ungdommer blir trette og utmattet, og de unge menn faller.
Unge menn kan bli trette og slitne, og unge voksne kan snuble og falle.
Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.
Selv de unge skal visne og bli utmattede, og de unge menn skal kollapse.
Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.
Ungdommene blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
Unge menn blir trette og slitne, og unggutter snubler og faller.
De Unge skulle blive trætte og vansmægte, og de udvalgte (Mænd) skulle visseligen falde.
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Også de unge blir trette og slitne, og unge menn faller om.
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall,
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Selv ungdommer vil bli trette og slitne, og unge menn vil snuble fullstendig;
Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler.
Gutter blir trette og slitne, unge menn forsnubler og faller.
Selv unge menn vil bli svake og trette, og de beste av dem vil komme til slutten av sin styrke;
Children are weery and faynt, and the strongest men fall:
Euen the yong men shall faint, and be wearie, and the yong men shall stumble and fall.
Children are weerie and faint, and the strongest men fall:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Men de som venter på Herren, får ny kraft. De løfter vingene som ørner, de løper uten å bli slitne, de går uten å bli trette.
28Vet du det ikke? Har du ikke hørt? Herren er den evige Gud, skaper av jordens ender. Han blir ikke trett og ikke utmattet, hans forstand er uransakelig.
29Han gir den trette kraft, og den som ikke har styrke, øker han i kraft.
13Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
17Alle hender synker, og alle knær blir til vann.
27Ingen er trett og ingen snubler blant dem; ingen slumrer eller sover. Beltet løsnes ikke om hoftene, og ingen sandalrem ryker.
10Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
3Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke.
7Derfor blir alle hender slappe, og hvert menneskehjerte mister motet.
14Da skal flukt svikte den raske, den sterke kan ikke finne styrke, og krigeren berger ikke sitt liv.
15Den som spenner buen, skal ikke stå seg; den raske til fots slipper ikke unna, og rytteren berger ikke sitt liv.
16Selv den modigste blant heltene skal flykte naken den dagen, sier Herren.
13Unge menn måtte bære kvernen, gutter segnet under vedlasset.
2Selv styrken i deres hender – hva skulle den være til for meg? All deres kraft er borte.
10Herre, for deg ligger all min lengsel åpen, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
4Dine ord har reist opp den som snublet, og knær som sviktet, har du gjort sterke.
5Men nå, når det kommer til deg, blir du trett; når det rører ved deg, blir du forferdet.
12Han sa til dem: Dette er roen; gi den trette hvile! Dette er hvilen. Men de ville ikke høre.
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
12Styrk derfor de slappe hender og de kraftløse knær.
24Knærne mine vakler av fasten, og kroppen min er blitt mager, uten fett.
27De tumlet og ravet som drukkenmenn; all deres visdom ble oppslukt.
36Og dem som blir igjen blant dere, vil jeg fylle med motløshet i hjertet i deres fienders land. Lyden av et blad som blåser, skal jage dem; de skal flykte som når en flykter for sverdet, og de skal falle, selv om ingen forfølger.
37De skal snuble, den ene over den andre, som for sverdet, uten at noen forfølger. For dere skal ikke ha kraft til å stå dere mot fiendene deres.
10Våre leveår er sytti år, eller åtti når kreftene holder; og det beste i dem er strev og møye. Snart er det forbi, og vi flyr av sted.
30For dere skal bli som en eik med visnende løv, som en hage uten vann.
31Den sterke skal bli som trevler, og hans gjerning som en gnist; begge skal brenne sammen, og ingen slukker.
5Du er strålende, mer mektig enn fjell fulle av bytte.
20Dine sønner lå sanseløse, de lå på alle gatehjørner som antiloper i nettet; de var fulle av Herrens vrede, av din Guds refselse.
26Min kropp og mitt hjerte kan svikte, men Gud er mitt hjertes klippe og min del for alltid.
18Prakten i hans skog og i hans fruktbare mark skal han gjøre ende på, både sjel og kropp; det skal være som når en syk tæres bort.
8Assur skal falle for et sverd som ikke er et menneskes, et sverd som ikke er av mennesker skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og de unge mennene hans skal bli under tvangsarbeid.
16Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.
4Jorden sørger og visner, verden visner og tæres bort; de mektige på jorden tæres bort.
30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn bli utryddet den dagen, sier Herren.
27Det er godt for en mann å bære åk i sin ungdom.
14Plantet i Herrens hus, skal de blomstre i forgårdene hos vår Gud.
18Ja, også når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg forkynner din arm for en slekt, din kraft for alle som skal komme.
7Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, tal profetord mot helligdommene og profeter mot Israels land.
17For dette er vårt hjerte blitt sykt, for alt dette er våre øyne blitt dunkle.
7Som krigere løper de, som stridsmenn klatrer de over muren. Hver og en går på sin vei, de bøyer ikke av fra sine stier.
11La oss derfor gjøre oss flid med å gå inn til den hvilen, for at ingen skal falle etter det samme eksempelet på ulydighet.
16Dere sa: «Nei, vi vil flykte på hester» – derfor skal dere flykte; «vi vil ride på raske dyr» – derfor skal forfølgerne deres være raske.
7Gresset tørker, blomsten visner når Herrens pust blåser på det. Ja, folket er gress.
12Unge menn og unge kvinner, gamle og unge sammen!
5For når du har løpt med fotsoldater og de har gjort deg trett, hvordan kan du da kappes med hester? Og når du er trygg i et fredelig land, hvordan vil du da klare deg i Jordans kratt?
24Om han faller, blir han ikke slått helt over ende, for Herren holder ham i hånden.
25Utenfor skal sverdet gjøre barnløse, og inne skal redselen råde; både ung mann og jomfru, spebarn og olding.
5Hungrige og tørste; i dem sviktet kreftene.
3Den dagen da husets voktere skjelver, og de sterke mennene bøyer seg; når kvernene stanser fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene, blir mørke.