Salmenes bok 92:14
Plantet i Herrens hus, skal de blomstre i forgårdene hos vår Gud.
Plantet i Herrens hus, skal de blomstre i forgårdene hos vår Gud.
Selv i høy alder skal de bære frukt; de skal være friske og frodige.
Plantet i Herrens hus blomstrer de i forgårdene til vår Gud.
Ennå i alderdommen skal de bære frukt; de skal være friske og grønne,
Plantet i Herrens hus, skal de vokse i Guds hage.
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være friske og frodige;
De skal fortsatt bære frukt i moden alder; de skal være sterke og frodige;
De som er plantet i Herrens hus, skal blomstre i vår Guds forgårder.
De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,
De vil fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være fete og frodige.
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,
De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.
De, som ere plantede i Herrens Huus, de skulle grønnes i vor Guds Forgaarde.
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være frodige og blomstrende.
They shall still bear fruit in old age; they shall be full of sap and flourishing,
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
Selv i alderdommen skal de bære frukt; de skal være fulle av sevje og grønne,
Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,
De skal fortsatt bære frukt i sin alderdom; de skal være fulle av sevje og grønne,
De vil bære frukt selv i alderdommen; de vil være friske og grønne;
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
They shall still bring forth fruit{H8799)} in old age; they shall be fat and flourishing;
Soch as be planted in the house of the LORDE,be frutefull, plenteous & grene.
They shall still bring foorth fruite in their age: they shall be fat and flourishing,
They shall styll bryng foorth fruite in their age: they shalbe fat and florishyng.
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
Still they bring forth in old age, Fat and flourishing are they,
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;
They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
They bear fruit even when they are old; they are filled with vitality and have many leaves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Mitt øye ser på dem som ligger på lur etter meg; mine ører skal høre om dem som reiser seg mot meg, de onde.
13Den rettferdige skal blomstre som palmen, vokse som en seder på Libanon.
8Han er som et tre som er plantet ved vann; det sender røttene ut mot bekken. Det frykter ikke når heten kommer, og bladene er grønne. I tørkeåret engster det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.
7For et tre har håp: selv om det blir felt, skyter det på nytt, og skuddene tar ikke slutt.
8Om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
9så skyter det knopper ved duften av vann og setter grener som et nyplantet tre.
3Han er lik et tre, plantet ved bekker med rennende vann, som bærer frukt i rett tid; bladene visner ikke. Alt han gjør, lykkes.
2Du har plantet dem; de har også slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt borte fra deres indre.
8Den var plantet i god jord, ved mye vann, for å sette grener og bære frukt, for å bli en prektig vinranke.
9Si: Så sier Herren Gud: Vil den trives? Vil ikke han rive opp røttene, skjære av frukten og la den tørke så alle spirende skudd visner? Det trengs verken sterk arm eller mye folk for å dra den opp fra røttene.
6I dager som kommer skal Jakob slå rot, Israel skyte knopp og blomstre, og de skal fylle verden med frukt.
6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå dype røtter som på Libanon.
7Skuddene hans skal bre seg; hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
16Herren lar trærne mettes, Libanons sedrer som han har plantet.
16La det være overflod av korn i landet, på fjelltoppene! La frukten bølge som Libanon, og la de i byen blomstre som gresset på jorden.
16Han står grønn i solskinn; over hagen skyter skuddet hans fram.
2For som gress blir de raskt borte; som den grønne enga visner de.
4De skal spire opp blant gresset, som piletrær ved vannløpene.
5Du river dem bort, de er som en søvn; om morgenen er de lik gresset som gror.
6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og blir tørt.
21De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise frukten.
32Før hans tid er omme, blir det fullbyrdet; og grenen hans blir ikke grønn.
33Som vintreet rister han av den umodne druen, som oliventreet kaster han blomsten sin.
8Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær ved å komme.
37De sår åkrer og planter vinmarker, og de får rik høst.
30Det som er igjen av Judas hus, den unnslupne rest, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
31Og den overlevende resten av Judas hus skal på ny slå rot nedover og bære frukt oppover.
7Den uforstandige mann vet ikke dette, og dåren forstår det ikke.
30For dere skal bli som en eik med visnende løv, som en hage uten vann.
23På Israels høye fjell vil jeg plante den. Den skal få grener, bære frukt og bli til en mektig seder. Alle fugler, alt som har vinger, skal bo under den; i skyggen av dens greiner skal de bo.
12Mens det ennå står i sin friske vekst og ikke er skåret, visner det før alt annet gress.
17Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
21Ditt folk skal alle være rettferdige; for evig skal de eie landet, en spire jeg har plantet, et verk av mine hender, til min ære.
5For før høsten, når blomstringen er til ende og blomsten blir til modnende drue, da skal han kutte av rankene med beskjæringsknivene og ta bort skuddene og skjære dem av.
15Jeg planter dem i deres land, og de skal aldri mer rykkes opp av sin jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
5Han tok noe av landets sæd og plantet det på åkermark; han satte det ved rikelig med vann og plantet det som en pil.
6Det skjøt opp og ble til en utbredt vinranke, lav av vekst; rankene vendte seg mot ham, og røttene var under den. Den ble til en vinranke, den satte skudd og skjøt ut grener.
3Din hustru er som en fruktbar vinstokk i hjemmets indre, barna dine som olivenskudd rundt bordet ditt.
6De er som daler som brer seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.
12Langs elven, på begge bredder, skal det vokse alle slags frukttrær. Bladene visner ikke, og frukten tar ikke slutt. Hver måned bærer de frukt, for vannet som vanner dem, kommer fra helligdommen. Frukten skal være til mat og bladene til legedom.
15Selv i høy alder skal de bære frukt; de er friske og frodige.
15Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.
18Ja, også når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg forkynner din arm for en slekt, din kraft for alle som skal komme.
27Markens trær skal gi sin frukt, og landet skal gi sin grøde. De skal bo trygt på sin jord. De skal kjenne at jeg er Herren når jeg bryter stengene på åket deres og frir dem ut av hånden på dem som gjør dem til slaver.
16Med et langt liv vil jeg mette ham og la ham se min frelse.»
12Ved dem holder himmelens fugler til; mellom greinene lar de røsten lyde.
12De skal komme og juble på Sions høyde, stråle over Herrens gode gaver: korn, ny vin og fersk olje, og over småfe og storfe. Deres liv skal være som en velvannet hage, og de skal ikke lenger vansmekte.
26Du skal komme til graven i høy alder, som et kornnek som samles inn i sin tid.
4Velsignet skal være frukten av ditt morsliv, frukten av din jord og frukten av ditt buskap, kalvene av dine okser og lammene av dine småfe.
26For lenge siden grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.