Hosea 14:6

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå dype røtter som på Libanon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 52:8 : 8 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham.
  • Sal 80:9-9 : 9 En vinranke førte du ut fra Egypt; du drev folkeslag bort og plantet den. 10 Du ryddet plass for den; du lot den slå dype røtter, og den fylte landet. 11 Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som de mektige sedrene.
  • Sal 128:3 : 3 Din hustru er som en fruktbar vinstokk i hjemmets indre, barna dine som olivenskudd rundt bordet ditt.
  • Høys 4:11-15 : 11 Honning drypper fra leppene dine, brud; honning og melk er under tungen din. Duften av klærne dine er som duften av Libanon. 12 En lukket hage er du, min søster, brud, en lukket kilde, en forseglet brønn. 13 Dine skudd er en park av granatepletrær med utsøkte frukter, henna sammen med nardus. 14 Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle røkelsestrær, myrra og aloetre, med alle de ypperste krydder. 15 En hagekilde, en brønn med levende vann, bekker som strømmer fra Libanon.
  • Jer 11:16 : 16 Et grønt oliventre, vakkert i frukt og form—slik kalte Herren deg. Ved lyden av en mektig larm tente han ild på det, og dets greiner ble brutt.
  • Esek 17:5-8 : 5 Han tok noe av landets sæd og plantet det på åkermark; han satte det ved rikelig med vann og plantet det som en pil. 6 Det skjøt opp og ble til en utbredt vinranke, lav av vekst; rankene vendte seg mot ham, og røttene var under den. Den ble til en vinranke, den satte skudd og skjøt ut grener. 7 Det var også en annen stor ørn med store vinger og rik fjærdrakt. Da bøyde denne vinranken røttene sine mot ham og skjøt rankene sine ut til ham for å få vann fra bedene der den var plantet. 8 Den var plantet i god jord, ved mye vann, for å sette grener og bære frukt, for å bli en prektig vinranke.
  • Esek 31:3-9 : 3 Se, Assur var et sedertre på Libanon, vakkert i greiner, med løvverk som ga skygge, høyt av vekst; toppen rakte opp blant skyene. 4 Vann gjorde det stort, dypet lot det vokse. Dets elver rant rundt plantestedet, og det sendte sine kanaler ut til alle trærne på marken. 5 Derfor ble det høyere enn alle trærne på marken. Grenene ble mange, og skuddene strakte seg langt, for det fikk rikelig med vann da det strakte seg ut. 6 I dets grener bygde alle himmelens fugler reder, under dets skudd fødte alle markens dyr, og i skyggen av det bodde mange folkeslag. 7 Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, for roten stod ved rike vann. 8 Ingen sedre i Guds hage kunne måle seg med det; sypresser kunne ikke lignes med dets grener, og platantrær var ikke som dets skudd. Intet tre i Guds hage kunne sammenlignes med det i skjønnhet. 9 Jeg gjorde det vakkert med mengden av dets grener, og alle Edens trær i Guds hage misunte det. 10 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi det raget høyt i vekst, satte toppen blant skyene, og hjertet ble hovmodig over sin høyde,
  • Dan 4:10-15 : 10 Jeg så i synene i mitt hode på mitt leie, og se: En hellig vokter steg ned fra himmelen. 11 Han ropte med høy røst og sa: Hogg treet ned og kapp av grenene! Riv av løvet og strø frukten! La dyrene flykte fra under det og fuglene fra grenene! 12 Men la stubben med røttene stå igjen i jorden, bundet med bånd av jern og bronse i markens gress. Av himmelens dugg skal han bli våt, og han skal ha sin del sammen med dyrene i jordens gress. 13 Hans hjerte skal forandres bort fra et menneskes; et dyrehjerte skal gis ham, og sju tider skal gå over ham. 14 Etter vokternes beslutning er ordet, og etter de helliges påbud er saken, for at de levende skal lære at Den Høyeste råder over menneskers rike; han gir det til hvem han vil og setter selv den ringeste av mennesker over det. 15 Dette er drømmen som jeg, kong Nebukadnesar, så. Og du, Beltsasar, si tydningen! For alle de vise i mitt rike kunne ikke gjøre meg kjent tydningen, men du kan, for en ånd fra de hellige gudene er i deg.
  • Matt 13:31 : 31 En annen lignelse la han fram for dem: «Himmelriket er lik et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.»
  • Joh 15:1 : 1 Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.
  • Rom 11:16-24 : 16 Er førstegrøden hellig, er også deigen det; og er roten hellig, er også grenene det. 17 Men om noen av grenene ble brukket av, og du, som er en vill oljekvist, ble podet inn blant dem og fikk del med dem i roten og sevjen i oliventreet, 18 så ros deg ikke mot grenene. Men hvis du roser deg, så husk: Det er ikke du som bærer roten, men roten som bærer deg. 19 Du vil da si: 'Grener ble brukket av for at jeg skulle bli podet inn.' 20 Det er rett; ved vantro ble de brukket av, men du står ved tro. Vær ikke overmodig, men frykt. 21 For sparte ikke Gud de naturlige grenene, vil han heller ikke spare deg. 22 Se derfor Guds godhet og strenghet: overfor dem som falt, strenghet; men overfor deg, godhet – så sant du fortsetter i hans godhet; ellers blir også du skåret av. 23 Men også de skal bli podet inn, dersom de ikke fortsetter i sin vantro; for Gud har makt til å pode dem inn igjen. 24 For ble du skåret av fra det ville oliventreet som du etter naturen hørte til, og mot naturen podet inn i et dyrket oliventre, hvor mye mer skal ikke disse, som er det etter naturen, bli podet inn i sitt eget oliventre!
  • 2 Kor 2:14-15 : 14 Men Gud være takk, han som alltid fører oss fram i Kristi triumftog og ved oss lar duften av kunnskapen om ham bli kjent på hvert sted. 15 For vi er Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt,
  • Fil 4:18 : 18 Jeg har fått alt og har overflod; jeg er fullt forsynt, etter at jeg mottok fra Epafroditus det som kom fra dere – en vellukt, et velkomment offer, Gud til behag.
  • 1 Mos 27:27 : 27 Han gikk fram og kysset ham. Da kjente han duften av klærne hans, og han velsignet ham og sa: Se, duften av min sønn er som duften av en mark som Herren har velsignet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 14:7
    88%

    7Skuddene hans skal bre seg; hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

  • Hos 14:5
    87%

    5Jeg vil lege deres frafall; jeg vil elske dem av hjertet, for min vrede har vendt seg fra dem.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    79%

    5Han tok noe av landets sæd og plantet det på åkermark; han satte det ved rikelig med vann og plantet det som en pil.

    6Det skjøt opp og ble til en utbredt vinranke, lav av vekst; rankene vendte seg mot ham, og røttene var under den. Den ble til en vinranke, den satte skudd og skjøt ut grener.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    79%

    8Om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,

    9så skyter det knopper ved duften av vann og setter grener som et nyplantet tre.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    78%

    22Så sier Herren Gud: Jeg selv vil ta en kvist fra toppen av den høye sedren og plante den. Fra toppen av dens unge skudd vil jeg plukke en øm kvist og plante den på et høyt og kneisende fjell.

    23På Israels høye fjell vil jeg plante den. Den skal få grener, bære frukt og bli til en mektig seder. Alle fugler, alt som har vinger, skal bo under den; i skyggen av dens greiner skal de bo.

    24Alle markens trær skal forstå at jeg er Herren. Jeg gjør det høye treet lavt og det lave treet høyt; det friske treet tørker jeg, og det tørre treet lar jeg blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.

  • Esek 31:3-9
    7 vers
    77%

    3Se, Assur var et sedertre på Libanon, vakkert i greiner, med løvverk som ga skygge, høyt av vekst; toppen rakte opp blant skyene.

    4Vann gjorde det stort, dypet lot det vokse. Dets elver rant rundt plantestedet, og det sendte sine kanaler ut til alle trærne på marken.

    5Derfor ble det høyere enn alle trærne på marken. Grenene ble mange, og skuddene strakte seg langt, for det fikk rikelig med vann da det strakte seg ut.

    6I dets grener bygde alle himmelens fugler reder, under dets skudd fødte alle markens dyr, og i skyggen av det bodde mange folkeslag.

    7Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, for roten stod ved rike vann.

    8Ingen sedre i Guds hage kunne måle seg med det; sypresser kunne ikke lignes med dets grener, og platantrær var ikke som dets skudd. Intet tre i Guds hage kunne sammenlignes med det i skjønnhet.

    9Jeg gjorde det vakkert med mengden av dets grener, og alle Edens trær i Guds hage misunte det.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    77%

    32Før hans tid er omme, blir det fullbyrdet; og grenen hans blir ikke grønn.

    33Som vintreet rister han av den umodne druen, som oliventreet kaster han blomsten sin.

  • 4 Mos 24:6
    77%

    6De er som daler som brer seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jes 11:1
    76%

    1En kvist skal skyte fra Isais stubbe, et skudd fra hans røtter skal bære frukt.

  • Sal 104:16
    76%

    16Herren lar trærne mettes, Libanons sedrer som han har plantet.

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    76%

    10Du ryddet plass for den; du lot den slå dype røtter, og den fylte landet.

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som de mektige sedrene.

  • Jes 35:2
    76%

    2Den skal blomstre rikelig og juble, ja synge av fryd. Lebanons herlighet er gitt den, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Job 8:16
    76%

    16Han står grønn i solskinn; over hagen skyter skuddet hans fram.

  • Sal 92:12
    76%

    12Mitt øye ser på dem som ligger på lur etter meg; mine ører skal høre om dem som reiser seg mot meg, de onde.

  • Jes 27:6
    76%

    6I dager som kommer skal Jakob slå rot, Israel skyte knopp og blomstre, og de skal fylle verden med frukt.

  • Jes 60:13
    75%

    13Libanons herlighet skal komme til deg, sypress, platan og buksbom sammen, for å pryde stedet for min helligdom; og stedet for mine føtter vil jeg ære.

  • Jer 11:16
    75%

    16Et grønt oliventre, vakkert i frukt og form—slik kalte Herren deg. Ved lyden av en mektig larm tente han ild på det, og dets greiner ble brutt.

  • Jer 17:8
    75%

    8Han er som et tre som er plantet ved vann; det sender røttene ut mot bekken. Det frykter ikke når heten kommer, og bladene er grønne. I tørkeåret engster det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Sal 72:16
    75%

    16La det være overflod av korn i landet, på fjelltoppene! La frukten bølge som Libanon, og la de i byen blomstre som gresset på jorden.

  • Jes 4:2
    74%

    2Den dagen skal Herrens spire være til pryd og herlighet, og landets frukt til stolthet og prakt for dem som er sluppet unna i Israel.

  • Høys 4:15
    74%

    15En hagekilde, en brønn med levende vann, bekker som strømmer fra Libanon.

  • Jes 55:13
    74%

    13I stedet for tornekratt skal det vokse sypress, og i stedet for nesler skal myrt vokse fram. Det skal bli til ære for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.

  • Jes 17:6
    74%

    6Det skal bli etterplukk igjen i den, som når en slår et oliventre: to eller tre oliven i toppen av den øverste greinen, fire eller fem på dens fruktgreiner, sier Herren, Israels Gud.

  • Jes 14:8
    74%

    8Også sypressene og Libanons sedrer gleder seg over deg: Siden du falt, kommer ikke hoggeren opp mot oss.

  • Job 18:16
    74%

    16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.

  • Jes 41:19
    73%

    19I ørkenen vil jeg sette sedertre, akasie, myrt og oliventre; i ødemarken planter jeg sypress, platan og buksbom, alle sammen.

  • Høys 7:8
    73%

    8Din vekst er som et palmetre, og brystene dine som drueklaser.

  • Esek 17:8
    73%

    8Den var plantet i god jord, ved mye vann, for å sette grener og bære frukt, for å bli en prektig vinranke.

  • Sal 1:3
    73%

    3Han er lik et tre, plantet ved bekker med rennende vann, som bærer frukt i rett tid; bladene visner ikke. Alt han gjør, lykkes.

  • Job 29:19
    73%

    19Min rot strakte seg mot vann, og duggen ble liggende på min gren om natten.

  • Dom 9:9
    73%

    9Men oliventreet sa til dem: «Skulle jeg gi opp min olje, som ved meg ærer Gud og mennesker, og fare omkring for å svaie over trærne?»

  • Jes 10:34
    73%

    34Han hogger skogens kratt med jern, og Libanon faller ved en mektig.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik med visnende løv, som en hage uten vann.

  • 5 Mos 28:40
    72%

    40Oliventrær skal du ha i hele ditt land, men med olje skal du ikke salve deg, for oliventreet ditt skal kaste frukten.

  • Esek 19:11
    72%

    11Hun fikk sterke staver, til septer for herskere. Hennes vekst ruvet over de tette grenene, og den ble synlig i sin høyde, med mange grener.

  • Sal 80:15
    72%

    15Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.

  • Høys 2:13
    72%

    13Fikentreet bærer sine tidlige frukter, og vinrankene står i blomst og dufter. Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

  • Esek 36:8
    72%

    8Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær ved å komme.