1 Krønikebok 11:20
Abisjai, Joabs bror, var den ledende blant de tre; han løftet sitt spyd mot tre hundre og drepte dem og fikk et stort navn blant de tre.
Abisjai, Joabs bror, var den ledende blant de tre; han løftet sitt spyd mot tre hundre og drepte dem og fikk et stort navn blant de tre.
Abisjaj, Joabs bror, var høvding for de tre. Han svingte spydet sitt mot tre hundre og drepte dem; han fikk et navn blant de tre.
Abisjai, Joabs bror, var høvding for de tre. Han svingte spydet sitt over tre hundre falne, og han fikk stort ry blant de tre.
Abisjai, Joabs bror, var leder for de tre. Han svingte spydet over tre hundre som han felte, og han fikk et stort navn blant de tre.
Abisai, Joabs bror, var leder for de tre. Han hevet sitt spyd mot tre hundre og ble kjent som en av de tre mektigste.
Abisjai, Joabs bror, han var leder blant de tre, for han løftet opp sitt spyd mot tre hundre, og drepte dem, og fikk et navn blant de tre.
Og Abishai, Joabs bror, var leder av de tre: for å ha løftet sitt spyd mot tre hundre, felte han dem, og han fikk navn blant de tre.
Absjai, Joabs bror, var leder for disse tre. Han svingte sitt spyd mot tre hundre og felte dem, men han fikk ikke samme ære som de tre.
Abisjai, Joabs bror, var høvding for de tre. Han løftet sin spyd mot tre hundre drepte, og han fikk et navn blant de tre.
Abishai, Joabs bror, var leder for dem av de tre, for han løftet sitt spyd og nedkjempet tre hundre, og ble kjent blant de tre.
Abisjai, Joabs bror, var høvding for de tre. Han løftet sin spyd mot tre hundre drepte, og han fikk et navn blant de tre.
Absjai, Joabs bror, var leder for de tretti. Han svingte spydet mot tre hundre mann og drepte dem. Han hadde et stort navn blant de tretti.
Abishai, the brother of Joab, was chief of the three. He raised his spear against three hundred men and killed them, and so he became as famous as the three.
Absjai, Joabs bror, var leder for en annen gruppe på tre. Han løftet sitt spyd mot tre hundre menn og drepte dem, og han hadde et navn blant de tre.
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
Abisjai, Joabs bror, var høvdingen for de tre, for han løftet sitt spyd mot tre hundre og drepte dem, og fikk navn blant de tre.
And Abishai, the brother of Joab, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred men, slew them, and had a name among the three.
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
Abisjai, Joabs bror, var leder for de tre; for han løftet spydet sitt mot tre hundre og drepte dem, og han hadde et navn blant de tre.
Abisjai, bror til Joab, var leder for de tre; han løftet sitt spyd mot tre hundre falne og hadde et navn blant de tre.
Abisjai, Joabs bror, var høvding for de tre; han løftet opp sitt spyd mot tre hundre og slo dem, og han hadde et navn blant de tre.
Abisjai, Joabs bror, var leder for de tretti, for han drepte tre hundre med sitt spyd, men han hadde ikke samme ære som de tre.
Abisai the brother of Ioab, he was the chefest amonge thre. And he lifte vp his speare, and smote thre hundreth. And he was famous amonge thre,
And Abishai the brother of Ioab, he was chiefe of the three, & he lift vp his speare against three hundreth, and slew them, and had the name among the three.
And Abisai the brother of Ioab, he also was captayne among three: For he lyft vp his speare against three hundred, and wounded them, and had a name among the three:
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew [them], and had a name among the three.
Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.
And Abishai brother of Joab, he hath been head of the three: and he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, and hath a name among three.
And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.
And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.
And Abishai, the brother of Joab, was chief of the thirty, for he put to death three hundred with his spear, but he had not a name among the three.
Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.
Abishai the brother of Joab was head of the three elite warriors. He killed three hundred men with his spear and gained fame along with the three elite warriors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og han sa: Det være langt fra meg, Herre, at jeg skulle gjøre dette. Skal jeg drikke blodet til disse mennene som satte sine liv i fare? Derfor ville han ikke drikke det. Slik gjorde de tre mektige mennene.
18Abisjai, Joabs bror, sønn av Seruja, var leder blant de tretti. Han hevet spydet sitt mot tre hundre menn og drepte dem, og han ble berømt blant de tre.
19Var han ikke mer æret enn de? Derfor ble han deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
21Blant de tre var han mer berømt enn de to andre, og han ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
11Dette er tallet på de mektige krigerne David hadde: Jasjobeam, sønn av en hakmonitt, en leder blant høvdingene; han hevet sitt spyd mot tre hundre, som han drepte på én gang.
29La det komme over Joabs hode og hele hans fars hus. Må det alltid være noen i hans slekt som lider av utflod, spedalskhet, eller som støtter seg på krykke, faller for sverdet eller har mangel på brød.
30Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept Asael, deres bror, ved Gibeon i krigen.
23Han slo også en egyptisk mann, en som var fem alen høy, og egypteren hadde et spyd i hånden som en vevstang. Men han gikk imot ham med en stav, tok spydet fra egypteren og drepte ham med hans eget spyd.
24Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
25Han var mer ærefull enn de tretti, men han nådde ikke opp til de tre første; og David satte ham over sine livvakter.
26Blant de mektige krigerne var Asael, Joabs bror; Elhanan, Dodos sønn, fra Betlehem;
19Han sa: Det være langt fra meg, min Gud, å gjøre dette. Skal jeg drikke blodet til disse mennene som satte livet på spill? De hentet det med fare for sitt liv. Så han ville ikke drikke det. Dette gjorde de tre mektige.
21Han drepte også en egyptisk mann, en imponerende mann, som hadde et spyd i hånden. Men han gikk ned til ham med en stokk, tok spydet fra egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd.
22Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han ble berømt blant de tre mektige mennene.
23Han var mer æret enn de tretti, men nådde ikke opp til de tre. Og David satte ham over sin livvakt.
14Joab sa: Jeg kan ikke kaste bort tid på dette med deg. Så tok han tre spyd og stakk dem i Absaloms hjerte mens han fortsatt levde i eiken.
15Deretter omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom og drepte ham.
31Men Davids tjenere hadde slått 360 menn av Benjamins og Abners folk.
6Da spurte David Ahimelek, hetitten, og Abisjai, Seraijas sønn og Joabs bror: Hvem vil gå ned med meg til Sauls leir? Abisjai svarte: Jeg vil gå med deg.
7Så kom David og Abisjai til folket om natten, og se, Saul lå og sov i vognborgen med sitt spyd stukket i jorden ved hodegjerdet sitt, mens Abner og folket lå rundt ham.
8Abisjai sa til David: Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg da stikke ham til jorden med spydet én gang; jeg trenger ikke å gjøre det to ganger.
16Jisbi-Benob, en av Rafa-sønnene, hvis spydvekt var tre hundre sekel bronse, og som hadde et nytt sverd, sa at han ville drepe David.
17Men Abisjai, Serujas sønn, kom David til hjelp, og slo filisteren i hjel. Deretter sverget Davids menn og sa: "Du skal ikke lenger dra med oss i krigen, for at du ikke skal slukke Israels lys."
32Herren skal få hans blod tilbake på hans eget hode, fordi han drepte to menn rettferdigere og bedre enn han selv uten min fars viten, nemlig Abner, Ners sønn, Israels hærfører, og Amasa, Jeters sønn, Judas hærfører.
16Deres søstre var Seruja og Abigail; Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
10Men Amasa merket ikke sverdet i Joabs hånd. Joab stakk ham med det i magen, så innvollene rant ut på jorden. Han trengte ikke stikke ham igjen, for han døde straks. Joab og hans bror Abisai fortsatte å forfølge Seba, Bikris sønn.
11En av Joabs menn sto der og sa: «Hvem som er for Joab, og hvem som er for David, følg Joab!»
27Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i porten som om for å snakke i hemmelighet og stakk ham der i magen slik at han døde, for sin bror Asaels blod.
7Da han hånet Israel, slo Jonatan, sønn av Shimea, Davids bror, ham ned.
3Ahieser var lederen, og Joas, sønnen til Simaa av Gibea, Jesiel og Pelet, sønnene til Asmavet, Beraka og Jehu av Anatot.
21Da han hånte Israel, slo Jonatan, sønn av Sjimeja, Davids bror, ham i hjel.
11Resten av folket overlot han til sin bror Abisjai, så de kunne stille opp mot ammonittene.
13De tre eldste sønnene til Isai hadde fulgt Saul i krigen; sønnenes navn som dro i krigen, var Eliab, den førstefødte, deretter Abinadab, og den tredje Shamma.
6David sa: Den som først slår jebusittene, skal være leder og anfører. Så Joab, Seraijas sønn, steg opp først og ble leder.
12Og Abisjai, sønn av Seruja, slo edomittene i Saltdalen, atten tusen.
17Striden ble meget bitter den dagen, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
18Der var tre sønner av Seruja: Joab, Abisjai og Asael. Asael var rask til fots som en gasell på sletten.
9Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: Hvorfor skal denne døde hund forbannne min herre kongen? La meg gå over og ta av hodet hans.
15David kalte på en av de unge mennene og sa: Kom fram, slå ham ihjel! Og han drepte ham.
57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham og brakte ham til Saul med filisterens hode i hånden.
10Jeg gikk da bort til ham og drepte ham, for jeg forsto at han ikke kunne overleve etter sitt fall. Så tok jeg kronen som var på hans hode og armbåndet som var på hans arm, og jeg har brakt dem hit til min herre.
21Men Abisai, sønn av Seruja, svarte: Skal ikke Simei dø for dette? For han forbannet Herrens salvede.
15David sa til Abner: Er du ikke en mann? Hvem er som deg i Israel? Så hvorfor har du ikke voktet din herre kongen? Det har vært noen som kom for å drepe kongen, din herre.
2David sendte ut troppene, en tredjedel under Joabs kommando, en tredjedel under Abisjai, Joabs bror og Seraijas sønn, og en tredjedel under Itaj fra Gat. Kongen sa til troppene: Jeg vil også dra ut med dere.
6Under krigen mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin posisjon i Sauls hus.
15Så kom de fram og ble telt opp, tolv for Benjamin og Isjbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.
22Abner sa igjen til Asael: Slutt å forfølge meg. Hvorfor skulle jeg slå deg til jorden? Hvordan skulle jeg da kunne se broren din Joab i øynene?
10Resten av folket satte han under sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
9Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
11Joab sa til mannen som rapporterte det: Hvorfor slo du ham ikke i hjel der og da? Da ville jeg gitt deg ti sekel sølv og et belte.