1 Krønikebok 9:31
Mattitja, en av levittene, som var Sallums, korhittens, førstefødte, hadde ansvaret for det som ble laget i stekepannene.
Mattitja, en av levittene, som var Sallums, korhittens, førstefødte, hadde ansvaret for det som ble laget i stekepannene.
Mattitja, en av levittene, førstefødt av Sjallum, koraitten, hadde fast tilsyn med det som ble tilberedt i pannene.
Mattitja, en levitt, den førstefødte av Sjallum, en korahitt, hadde i et betrodd verv tilsyn med arbeidet med de flate kakene.
Mattitja, en av levittene, den førstefødte av Sjallum, koraitten, hadde i et betrodd verv ansvaret for å lage flatkakene.
Mattitja, en levitt og den førstefødte av Shallum, korahitten, hadde ansvar for brødbaking.
Og Mattitja, en av levittene, som var den førstefødte av Sjallum, koraitten, hadde ansvar for det som ble tilberedt i pannene.
Og Mattithiah, en av levittene, som var den førstefødte av Shallum Korahitten, hadde det faste ansvaret for det som ble laget i pannene.
Matitja, en av levittene, den førstefødte av Sjallum av Korahs slekt, hadde pålitelig tilsyn med baking av ofrecenes brød.
Og Mattitja, en av levittene, som var den førstefødte av Sjallum korahitten, hadde ansvaret for de ting som ble laget i pannene.
Og Mattithiah, en av levittene, som var førstefødt hos Shallum koraitten, hadde det faste vervet over det som ble fremstilt i pannene.
Og Mattitja, en av levittene, som var den førstefødte av Sjallum korahitten, hadde ansvaret for de ting som ble laget i pannene.
Mattitja, som var levitt og førstefødt sønn av Sjallum, korahitten, hadde i trofasthet ansvar for det som ble stekt på pannene.
Mattithiah, a Levite and the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with the task of preparing the flat cakes in faithfulness.
Matitja av levittene, født av förstefødte Sjallum, korahitten, hadde ansvaret for å lage matofferets flatebrød.
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
Og Mattithja, en av levittene, som var førstefødt av Shallum, korahitten, hadde embetet over tingene som ble laget i pannene.
Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with making the items in the pans.
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
Mattittja, en av levittene, som var den førstefødte av Shallum korahittenen, hadde ansvar for det som ble bakt i pannene.
Og Mattitja, av levittene (han er den førstefødte til Sjallum, korahitten), er i tjeneste over arbeidet med pannene.
Og Mattitja, en av levittene, som var den førstefødte av Shallum korahitten, hadde ansvar for det som ble bakt i panner.
Og Mattitja, en av levittene, den eldste sønnen til Shallum Korahitten, var ansvarlig for å bake de flate brødene.
And Mattithiah,{H4993} one of the Levites,{H3881} who was the first-born{H1060} of Shallum{H7967} the Korahite,{H7145} had the office{H530} of trust over the things that were baked{H4639} in pans.{H2281}
And Mattithiah{H4993}, one of the Levites{H3881}, who was the firstborn{H1060} of Shallum{H7967} the Korahite{H7145}, had the set office{H530} over the things that were made{H4639} in the pans{H2281}.
Vnto Mathithia one of the Leuites the fyrst sonne of Sallum the Corahite, were ye pannes comytted.
And Mattithiah one of the Leuites which was the eldest sonne of Shallum the Korhite, had the charge of the things that were made in the frying panne.
And Mathathia one of the Leuites, (which was the eldest sonne of Sallum the Corathite) had the ouersight of the thinges that were made in the frying panne.
And Mattithiah, [one] of the Levites, who [was] the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
And Mattithiah, of the Levites (he `is' the first-born to Shallum the Korahite), `is' in office over the work of the pans.
And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
And Mattithiah, one of the Levites, the oldest son of Shallum the Korahite, was responsible for cooking the flat cakes.
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
Mattithiah, a Levite, the firstborn son of Shallum the Korahite, was in charge of baking the bread for offerings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Blant kahatittenes sønner hadde noen tilsyn med skuebrødene, som de skulle forberede hver sabbat.
33 Blant dem var også sangerne, lederne blandt levittenes familier, fristilt i kamrene; de hadde pålagt seg å være i tjeneste dag og natt.
28 Noen av dem hadde tilsyn med tjenestens redskaper; de tellet dem ved inn- og utførsel.
29 Noen av dem hadde tilsyn med de hellige gjenstandene, samt melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.
30 Noen av prestesønnene laget blandinger av krydderne.
12 De førte trofast inn offergavene, tienden og de ting som var helliget. Konanja, levitten, hadde oppsynet, og Simei, hans bror, var nestleder.
13 Men Jehiel, Asasja, Natjat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanjas og hans bror Simeis ledelse etter kong Hizkias befaling og Asarja, lederen i Guds hus.
14 Kore, sønn av Jimna, levitten, portvokteren mot øst, hadde ansvar for Guds frivillige gaver, å fordele Herrens offergaver og de hellige ting.
15 Ved hans side var Eden, Binyamin, Jesua, Semaja, Amarja og Sjekanja i prestebyenes tjeneste, i deres ansvar, for å dele ut til sine brødre i gruppene, fra den minste til den største.
16 Foruten dem som ble registrert i slektsregistrene av hannkjønn, fra tre år og oppover, ga de til alle som gikk inn i Herrens hus for deres daglige tjeneste, i deres plikter etter gruppene sine.
28 for å bistå Arons etterkommere i tjenesten for Herrens hus, i forgårdene og kamrene, og alt hellig arbeid, og i tjenestegjerningene i Guds hus,
29 og ved skuebrødene og melet til minofferet, de usyrede, fine kakene, panneofferet og alt som måles eller veies,
9 Alt matoffer som er bakt i ovnen eller tilberedt i gryte eller panne, tilhører presten som ofrer det.
13 Jeg satte Selemja, presten, og Zadok, skriftlæreren, og av levittene, Pedaja, som skattefunksjonærer over forrådshusene. Hos dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja; for de ble ansett som trofaste, og det var deres oppgave å fordele til sine brødre.
18 De var inntil da ved kongeporten mot øst, disse portvoktere fra levi sønner.
19 Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre fra hans fars hus, korahittene, hadde ansvaret for tjenesten og voktet dørtersklene på tabernaklet, som deres fedre hadde voktet inngangen til Herrens leir.
31 De hadde ansvar for paktens ark, bordet, lysestaken, alterne, helligdommens redskaper og dekselet, og de skulle tjene med dem.
32 Leder for levittenes høvdinger var Eleasar, Aharons sønn, som vakte over dem som hadde ansvar for helligdommen.
12 Mennene arbeidet trofast med arbeidet. De som hadde ansvar for dem var Jahat og Obadja, levitter blant Meraris barn, og Sakarja og Mesullam blant Kahats barn, til å lede arbeidet, og alle levitter som forsto seg på musikkinstrumenter.
13 De hadde også ansvar for dem som bar byrder og de som ledet arbeidet i alle slags tjenester, for levittene var skrivere, fogder og portvokter.
16 og Sabtai og Josabad, ledere blant levittene, hadde ansvar for det ytre arbeidet i Guds hus;
17 og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, ledet til å begynne takksigelsen i bønn, og Bakbukja, den andre blant hans brødre, og Abda, sønn av Sammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
26 De fire fremste blandt portvokterne var levitter; de hadde tilsyn med kamrene og over beholdningene i Guds hus.
5 Han hadde laget et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt madoffer, røkelse, karene og tienden av kornet, vintreet og oljen, som var bestemt for levittene, sangerne, portnerne og prestegavene.
24 Blant levitenes ledere var: Hasabja, Serebja og Jesjua, Kadmiels sønn, og brødrene deres sto mot dem for å lovprise og takke i henhold til befalingene fra David, Guds mann; den ene gruppen vendte mot den andre.
25 Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvoktere som hadde ansvar for lagerrommene ved portene.
14 Blant levittene var Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, fra Meraris etterkommere.
15 Bakbakkar, Herez, Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.
8 Blant levittene var: Jesjua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda, Mattanja; han og hans brødre var ansvarlige for takksigelsene.
16 Eleasar, Arons sønn som er prest, skal ha ansvar for oljen til lysene, den velduftende røkelsen, det daglige brennofferet og salveoljen. Han skal ha tilsyn med hele tabernaklet og alt i helligdommen og redskapene.
2 Hizkia organiserte prestene og levittene i grupper etter deres tjeneste, både prestene og levittene, til brennofferet og takkofferet, til å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.
14 Deretter forberedte de for seg selv og for prestene; for prestene, Arons barn, var opptatt med å ofre brennofferet og fettet inntil natten, derfor forberedte levittene for seg selv og for prestene, Arons barn.
3 Lag også gryter for å fjerne asken, og skuffer, fat, kjøttgafler og ildkar; alle redskapene til alteret skal lages av kobber.
18 Og med dem var deres brødre fra det andre koret: Sakarja, Ben, Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
39 Eleasar, presten, tok kobberkarene som de brennende mennene hadde brukt, og laget plater som skulle dekke alteret.
10 og tjenesteklærne, og Arons hellige klær, prestens, og klærne til hans sønner for å utføre prestetjenesten,
4 Han satte levittene til å tjene foran Herrens ark, for å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud.
5 Asaf var den fremste, og etter ham kom Sakarja, fulgt av Jeiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel med instrumenter som psalter og harper, mens Asaf spilte cymbaler.
3 Han laget alle redskapene til alteret: kjelene, skuffene, fatene, gaflene og fyrfatene; alt ble laget av kobber.
2 Ta usyrede brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede tynne kaker smurt med olje. Alt skal lages av hvetemel.
10 Så ble tjenesten forberedt, og prestene sto på sitt sted, og levittene i sine grupper, etter kongens befaling.
20 Blant levittene var Ahia ansvarlig for Guds husets skatter og de hellige skattene.
21 Mattitja, Elifelehu og Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja ledet dem som spilte på harper etter Sjeminit.
16 Han laget også redskapene som skulle være på bordet, fatene, skjeene, kannene og mugger til utgytelse av drikkoffer, alt i rent gull.
44 Samme dag ble menn satt til å ta seg av forrådskammerne for gaver, førstefrukter og tiender, for å samle inn det som ble bestemt til prestene og levittene; for Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.
24 Alt dette laget han av en talent rent gull, både lysestaken og alle dens redskaper.
5 Du skal ta mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal inneholde to tiendedeler av en efa.
8 og bordet med alt tilbehøret, den rene lysestaken med alt sitt utstyr, og røkelsesalteret,
29 Vær våkne og ta vare på dem til dere kan veie dem opp foran lederne for prestene og levittene og familieoverhodene i Jerusalem, i kamrene til Herrens hus.'
31 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer.