1 Korinterbrev 11:3
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite dette: Kristus er hver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite: Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite: Kristus er hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal forstå at Kristus er hodet for enhver mann; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er mannens hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at hodet på enhver mann er Kristus; hodet på kvinnen er mannen, og hodet på Kristus er Gud.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hodet for enhver mann, mannen er hodet for kvinnen, og Gud er hodet for Kristus.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hodet for hver mann, og mannen er hodet for kvinnen, og Guds hode er Kristus.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hver manns hode, at en kvinnes hode er mannen, og at Kristus' hode er Gud.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mann er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mann er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a woman is her husband, and the head of Christ is God.
Men jeg vil dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.
But I want you to know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg ønsker at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
Men det er viktig for dere å huske at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
I wolde ye knew that Christ is the heed of every man. And the man is the womans heed. And God is Christes heed.
But I certifye you, that Christ is the heade of euery man. As for ye man, he is the heade of ye woman, but God is Christes heade.
But I wil that ye know, that Christ is the head of euery man: and the man is the womans head: and God is Christs head.
But I wyl that ye knowe, that Christ is the head of euery man. And the man is the womans head: And God is Christes head.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman [is] the man; and the head of Christ [is] God.
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But it is important for you to keep this fact in mind, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Hver mann som ber eller profeterer med noe på hodet, vanærer sitt eget hode.
5Men hver kvinne som ber eller profeterer uten noe på hodet, vanærer sitt eget hode; det er som om hun hadde blitt barbert.
6Hvis en kvinne ikke dekker seg til, bør hun også få håret klippet av; men hvis det er skamfullt for en kvinne å bli klippet eller barbert, skal hun dekke seg til.
7En mann skal ikke dekke sitt hode, for han er Guds bilde og ære, mens kvinnen er mannens ære.
8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.
9Mannen ble heller ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.
10Derfor bør kvinnen ha et respekttegn på hodet på grunn av englene.
11Likevel er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen i Herren.
12For slik kvinnen er av mannen, er også mannen ved kvinnen, men alt er av Gud.
13Døm selv: er det passende at en kvinne ber uten å dekke hodet?
14Lærer ikke selve naturen dere at hvis en mann lar håret vokse langt, er det til vanære for ham?
15Men hvis en kvinne lar håret vokse langt, er det til ære for henne, for håret er gitt henne som et dekke.
16Men hvis noen synes å ønske å krangle, da har vi ikke en slik skikk, og heller ikke Guds menigheter.
22Kvinner, vær underordnede deres egne menn som for Herren;
23for mannen er kvinnens hode, slik Kristus er menighetens hode; han er selv frelser for sitt legeme.
24Men slik menigheten er underordnet Kristus, skal også kvinnene være underordnet sine menn i alle ting.
25Menn, elsk konene deres, slik som Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den,
11Kvinnen skal ta imot undervisning i stillhet med all underordning.
12Men jeg tillater ikke kvinnen å undervise eller herske over mannen; hun skal være i stillhet.
13For Adam ble skapt først, deretter Eva,
18Kvinner, vær underdanige overfor deres menn, slik det sømmer seg i Herren.
1Vær mine etterfølgere, slik også jeg er Kristi.
2Jeg roser dere, brødre, fordi dere husker på alt jeg har lært dere, og holder fast ved instruksjonene slik jeg har gitt dem til dere.
3Deres smykke skal ikke være det ytre med hårfletting og gullsmykker eller vakre klær,
4men hjertets skjulte menneske i en mild og stille ånd, som er uforgjengelig og meget kostelig for Gud.
5For slik smykket også de hellige kvinnene seg før i tiden, de som satte sitt håp til Gud og underordnet seg sine egne menn.
22Han la alt under Hans føtter og gjorde Ham til hodet over alle ting for menigheten,
33For Gud er ikke forvirringens, men fredens Gud. Som i alle de helliges menigheter,
34la kvinnene tie i forsamlingene; for det er ikke tillatt dem å tale, men å være underordnet, som loven også sier.
35Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme; for det er skammelig for kvinner å tale i en forsamling.
36Har Guds ord gått ut fra dere, eller er det kommet bare til dere?
37Hvis noen mener han er en profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.
18Han er hodet for kroppen, som er menigheten, han som er begynnelsen, den førstefødte av de døde, for at han skal være den fremste i alt.
7På samme måte skal mennene leve med sine koner som en svakere del, med forståelse, og vise dem ære, siden de også er medarvinger til livets nådegave, for at deres bønner ikke skal hindres.
32Denne hemmeligheten er stor; jeg taler om Kristus og menigheten.
33Uansett, la hver av dere elske sin kone som seg selv; men la kvinnen ha respekt for sin mann.
23men dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
3Mannen skal vise sin kone den rette oppmerksomhet, og det samme gjelder kvinnen overfor mannen.
4Kvinnen har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen har det. På samme måte har heller ikke mannen råderett over sin egen kropp, men kvinnen har det.
1Likeså skal kvinnene underordne seg sine egne menn, slik at de, selv om noen ikke tror på ordet, kan bli vunnet uten ord gjennom kvinnenes oppførsel,
5For hvis noen ikke kan lede sitt eget hjem, hvordan kan han ta seg av Guds menighet?
9på samme måte bør kvinnene kle seg anstendig, med beskjedenhet og besinnelse, ikke med fletter, gull, perler eller kostbare klær,
15men at vi ved å holde fast ved sannheten i kjærlighet, skal vokse opp i alle ting til ham som er hodet, Kristus.
10slik at Guds mangfoldige visdom nå ved menigheten skal bli gjort kjent for makter og myndigheter i himmelen,
5å være sindige, kyske, huslige, velvillige, underordne seg sine menn, så Guds ord ikke blir hånet.
19og ikke holder fast ved hodet, fra hvem hele legemet, støttet og holdt sammen ved ledd og bånd, vokser med en vekst gitt av Gud.
28Og når alle ting er underlagt ham, da skal også Sønnen selv underordne seg ham som har underlagt ham alle ting, for at Gud skal være alt i alle.
28På samme måte er menn forpliktet til å elske sine koner som sine egne kropper; den som elsker sin kone, elsker seg selv.
15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Aldri!
16For hva vet du, kvinne, om du kan frelse mannen din? Eller hva vet du, mann, om du kan frelse kvinnen din?