2 Samuelsbok 2:18
Der var tre sønner av Seruja: Joab, Abisjai og Asael. Asael var rask til fots som en gasell på sletten.
Der var tre sønner av Seruja: Joab, Abisjai og Asael. Asael var rask til fots som en gasell på sletten.
Der var Serujas tre sønner: Joab, Abisjai og Asael. Asael var lett på foten som en vill gaselle.
Der var de tre sønnene til Seruja: Joab, Abisjai og Asael. Asael var lett på foten som en av gasellene på marken.
Der var Serujas tre sønner: Joab, Abisjai og Asael. Asael var lett på foten, som en av gasellene ute på marken.
Tre sønner av Seruja var der: Joab, Abisjai og Asael. Asael var rask til fots, lik en gazelle i åpne områder.
Der var tre sønner av Seruja, Joab, Abisai og Asael. Asael var rask til fots som en av gasellene i marken.
Og der var tre sønner av Zeruja der, Joab, Abishai, og Asahel: og Asahel var så rask på foten som en vill rå.
Der var Serujas tre sønner, Joab, Abisjai og Asael. Asael var lett på foten, som en av gasellene på marken.
Der var tre sønner av Seruja tilstede: Joab, Abisjai og Asael; og Asael var rask til fots som en gasell i villmarken.
Der var også tre sønner av Zeruiah: Joab, Abishai og Asahel, og Asahel var så rask som en vill rådyr.
Der var tre sønner av Seruja tilstede: Joab, Abisjai og Asael; og Asael var rask til fots som en gasell i villmarken.
Der var tre sønner av Seruja: Joab, Abisjai og Asael. Asael var rask til fots som en gaselle på marken.
The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was as swift on foot as a gazelle in the open field.
Der var også de tre sønnene av Seruja, Joab, Abisjai og Asael. Asael var rask til bens, som en gasell på marken.
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
Der var tre sønner av Seruja, Joab, og Abisjai, og Asael: og Asael var lett på foten som en vill gasell.
And there were three sons of Zeruiah there, Joab and Abishai and Asahel: and Asahel was as fleet of foot as a wild gazelle.
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
Der var de tre sønnene til Seruja: Joab, Abisjai og Asael. Asael var så rask på foten som en vill gasell.
Der var også tre sønner av Seruja: Joab, Abisjai og Asael. Og Asael var rask til fots, som en av gasellene i marken.
Tre av Serujas sønner var der, Joab, Abisjai og Asael. Asael var lett på fot som en villgasell.
Der var tre sønner av Seruja, Joab, Abisjai og Asael: og Asael var rask til fots som en gasell på marken.
Thre sonnes of Zeru Ia were there, Ioab, Abisai & Asahel. As for Asahel, he was lighte of fete as a Roo in ye felde,
And there were three sonnes of Zeruiah there, Ioab, and Abishai, and Asahel; Asahel was as light on foote as a wilde roe.
And there were three sonnes of Zaruia there: Ioab, Abisai, and Asahel: And Asahel was as light of foote as a wilde Roe.
¶ And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel [was as] light of foot as a wild roe.
The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle.
And there are there three sons of Zeruiah, Joab, and Abishai, and Asahel, and Asahel `is' light on his feet, as one of the roes which `are' in the field,
And the three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
And the three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
There were three sons of Zeruiah there, Joab and Abishai and Asahel: and Asahel was as quick-footed as a roe of the fields.
The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle.
The three sons of Zeruiah were there– Joab, Abishai, and Asahel.(Now Asahel was as quick on his feet as one of the gazelles in the field.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Asael forfulgte Abner, og han vek ikke fra ham, ikke til høyre eller til venstre.
20Abner så seg tilbake og spurte: Er det deg, Asael? Han svarte: Ja, det er meg.
21Abner sa til ham: Sving av til høyre eller venstre, grip en av de unge mennene og ta våpenet hans. Men Asael ville ikke slippe Abner.
22Abner sa igjen til Asael: Slutt å forfølge meg. Hvorfor skulle jeg slå deg til jorden? Hvordan skulle jeg da kunne se broren din Joab i øynene?
23Men Asael nektet å vekke fra ham, så Abner stakk ham med bakenden av spydet i magen, og spydet gikk tvers gjennom ham. Han falt og døde der. Alle som kom til stedet hvor Asael hadde falt og døde, stanset opp.
24Joab og Abisjai forfulgte Abner, og solen gikk ned da de nådde Ammas høyde, øst for Giah på veien til Gibeons ødemark.
29Abner og hans menn marsjerte gjennom natten over sletten, krysset Jordan og fortsatte gjennom hele Bithron før de kom til Mahanaim.
30Joab vendte tilbake fra å forfølge Abner, samlet hele hæren, og det manglet nitten av Davids menn foruten Asael.
31Men Davids tjenere hadde slått 360 menn av Benjamins og Abners folk.
32De tok Asael og begravde ham i graven til hans far i Betlehem. Joab og hans menn marsjerte hele natten, og de nådde Hebron ved daggry.
16Deres søstre var Seruja og Abigail; Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
29La det komme over Joabs hode og hele hans fars hus. Må det alltid være noen i hans slekt som lider av utflod, spedalskhet, eller som støtter seg på krykke, faller for sverdet eller har mangel på brød.
30Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept Asael, deres bror, ved Gibeon i krigen.
24Asael, Joabs bror, var blant de tretti; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
26Blant de mektige krigerne var Asael, Joabs bror; Elhanan, Dodos sønn, fra Betlehem;
27Sammoth av Haror; Helez av Pelon;
17Striden ble meget bitter den dagen, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
7Den fjerde i den fjerde måneden var Asael, bror til Joab, og Sebadja, hans sønn, etter ham; og i hans skift var det tjuefire tusen.
26Da Joab gikk ut fra David, sendte han bud etter Abner, og de hentet ham tilbake fra cisternen Sira uten at David visste det.
27Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i porten som om for å snakke i hemmelighet og stakk ham der i magen slik at han døde, for sin bror Asaels blod.
18Abisjai, Joabs bror, sønn av Seruja, var leder blant de tretti. Han hevet spydet sitt mot tre hundre menn og drepte dem, og han ble berømt blant de tre.
20Abisjai, Joabs bror, var den ledende blant de tre; han løftet sitt spyd mot tre hundre og drepte dem og fikk et stort navn blant de tre.
35Joel, Jehu, sønn av Josibias, sønn av Seraja, sønn av Asiel,
14Joab sa: Jeg kan ikke kaste bort tid på dette med deg. Så tok han tre spyd og stakk dem i Absaloms hjerte mens han fortsatt levde i eiken.
15Deretter omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom og drepte ham.
3Ahieser var lederen, og Joas, sønnen til Simaa av Gibea, Jesiel og Pelet, sønnene til Asmavet, Beraka og Jehu av Anatot.
14David var den yngste; de tre eldste fulgte Saul.
22Ahimaas, Sadoks sønn, insisterte igjen og sa til Joab: Uansett, la meg også løpe etter kusjitten. Joab sa: Hvorfor vil du gjøre det, min sønn? Du har jo ingen god nyhet å bringe.
23Uansett, jeg vil løpe, sa han. Joab sa: Løp! Så løp Ahimaas langs den flate veien og kom forbi kusjitten.
5Du vet også hva Joab, Serajas sønn, gjorde mot meg, og mot de to hærførerne i Israel, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, som han drepte og lot krigsblod flyte i fredstid. Han satte krigsblod på beltet rundt livet og på sandalene på føttene.
11En av Joabs menn sto der og sa: «Hvem som er for Joab, og hvem som er for David, følg Joab!»
15Deres føtter haster til å utgyte blod.
19Ahimaas, Sadoks sønn, sa: La meg løpe og bringe kongen nyheten om at Herren har latt ham vinne over sine fiender.
14Joab og folket som var med ham, rykket så fram for å møte arameerne i kamp, og de flyktet foran ham.
15Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet også de foran Abisjai, hans bror, og gikk inn i byen. Da dro Joab tilbake til Jerusalem.
6Da sa David til Abisai: «Nå vil Seba, Bikris sønn, gjøre større skade for oss enn Absalom. Ta dine herres tjenere og forfølg ham, så han ikke finner seg festninger og slipper unna våre øyne.»
7Joabs menn dro etter ham sammen med kretherne, pletherne og alle de mektige, og de dro ut fra Jerusalem for å forfølge Seba, Bikris sønn.
13Så rykket Joab og folket som var med ham, frem til kamp mot arameerne, og de flyktet for ham.
7Salomo fikk Rehabeam; Rehabeam fikk Abia; Abia fikk Asa.
34Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; Joab var derimot kongens hærfører.
10Salomos sønn var Rehoboam; hans sønn var Abia, hans sønn var Asa, hans sønn var Josjafat.
3David slo også Hadad'Eser, sønn av Rehob, kongen av Soba, da han dro for å utvide sin makt ved elven Eufrat.
14Abner sa til Joab: La de unge mennene komme fram og duellere foran oss. Joab svarte: La dem komme fram.
24David kom til Mahanajim mens Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
1Joab, sønn av Seruja, visste at kongens hjerte lente seg mot Absalom.
39Hans brors sønner, sønner av Esjek, var Ulam, hans førstefødte, Jeus, den andre, og Elifelet, den tredje.
25I hele Israel fantes det ingen så vakker mann som Absalom, slik at han ble rost høyt. Fra hode til fot var det ingen feil på ham.
17Men Abisjai, Serujas sønn, kom David til hjelp, og slo filisteren i hjel. Deretter sverget Davids menn og sa: "Du skal ikke lenger dra med oss i krigen, for at du ikke skal slukke Israels lys."
12Abner, Ners sønn, tok Isjbosjets menn med seg fra Mahanaim til Gibeon.
8Asa hadde en hær som bar skjold og spyd, tre hundre tusen fra Juda, og to hundre og åtti tusen fra Benjamin som bar skjold og bøyde buer; alle disse var modige krigere.