Apostlenes Gjerninger 7:28
Tenker du å drepe meg som du drepte egypteren i går?
Tenker du å drepe meg som du drepte egypteren i går?
Vil du drepe meg slik du gjorde med egypteren i går?
Vil du kanskje drepe meg, slik du i går drepte egypteren?
Vil du drepe meg slik du i går drepte egypteren?
Vil du drepe meg, slik som du drepte egyptieren i går?'
Vil du drepe meg slik som du drepte egypteren i går?"
Vil du drepe meg, slik du gjorde med egypteren i går?
Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?
Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?
Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?
Skal du drepe meg slik du drepte egypteren i går?
Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?»
Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?»
Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?'
'Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian yesterday?' the man continued.
'Vil du drepe meg slik du drepte egyptenaren i går?'
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Vil du drepe meg som du drepte egypteren i går?
Will you kill me, as you did the Egyptian yesterday?
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Vil du drepe meg som du drepte egypteren i går?'
Ønsker du å drepe meg som du drepte egypteren i går?’
Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?
Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?
Wouldest{G3361} {G2309} thou{G4771} kill{G337} me,{G3165} as{G3739} thou{G4771} killedst{G337} the Egyptian{G124} yesterday?{G5504}
Wilt{G3361}{G2309}{(G5719)} thou{G4771} kill{G337}{(G5629)} me{G3165}, as{G3739}{G5158} thou diddest{G337}{(G5627)} the Egyptian{G124} yesterday{G5504}?
What wilt thou kyll me as thou dyddest the Egyptian yester daye?
Wilt thou slaye me also, as thou slewest the Egipcian yesterdaye?
Wilt thou kill mee, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Wylt thou kyll me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?'
to kill me dost thou wish, as thou didst kill yesterday the Egyptian?
Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?
Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?
Will you put me to death as you did the Egyptian yesterday?
Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?'
You don’t want to kill me the way you killed the Egyptian yesterday, do you?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 En dag, da Moses var blitt voksen, gikk han ut til sine landsmenn og så deres tunge arbeid. Han la merke til en egyptisk mann som slo en hebraisk mann, en av hans landsmenn.
12 Han så seg omkring, og da han oppdaget at ingen var til stede, drepte han egypteren og skjulte ham i sanden.
13 Neste dag gikk han ut igjen og så to hebraiske menn slåss. Han sa til den som hadde urett: Hvorfor slår du din landsmann?
14 Han svarte: Hvem har satt deg til leder og dommer over oss? Tenker du å drepe meg slik du drepte egypteren? Da ble Moses redd og sa: Det er blitt kjent.
15 Da Farao hørte om det, prøvde han å drepe Moses. Men Moses flyktet fra Faraos ansikt og slo seg ned i landet Midian, hvor han satte seg ved en brønn.
27 Men den som gjorde sin neste urett, skjøv ham bort og sa: Hvem har satt deg til å være en leder og dommer over oss?
24 Da han så en mann bli urettferdig behandlet, tok han hans parti og hevnet den som ble mishandlet, ved å slå egypteren i hjel.
20 De møtte Moses og Aron som ventet på dem da de kom ut fra farao.
21 De sa til dem: Herren skal se dere og dømme dere, fordi dere har gjort oss stinkende for farao og hans tjenere, ved å gi dem et sverd i hånden til å drepe oss med.
22 Da vendte Moses seg til Herren og sa: Herre, hvorfor har du gjort vondt mot dette folket? Hvorfor sendte du meg?
29 Av denne grunn flyktet Moses og ble en fremmed i Midians land, hvor han fikk to sønner.
11 Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: "Herre, hvorfor skal din vrede flamme opp mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?
12 Hvorfor skal egypterne si: 'Med onde hensikter førte han dem ut for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate'? Vend om fra din brennende vrede, og angre det onde du har tenkt å gjøre mot ditt folk.
15 Hvis du gjør slik mot meg, så drep meg heller, om jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke ser min elendighet.
3 Folket tørstet etter vann, og klaget mot Moses: Hvorfor førte du oss opp fra Egypt for å la meg og mine barn og buskap dø av tørst?
4 Moses ropte til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? Om litt vil de steine meg.
19 Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?
20 Folket svarte og sa: Du er besatt; hvem prøver å drepe deg?
11 De sa til Moses: 'Var det ikke nok graver i Egypt, siden du har ført oss hit i ørkenen for å dø? Hvorfor har du gjort dette mot oss ved å føre oss ut av Egypt?'
12 Er ikke dette hva vi sa til deg i Egypt: 'La oss være i fred, så vi kan tjene egypterne'? For det er bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.
19 Herren sa til Moses i Midian: Vend tilbake til Egypt, for alle mennene som søkte livet ditt, er døde.
28 Farao sa til ham: Gå bort fra meg, og pass deg så du ikke ser mitt ansikt igjen, for den dagen du gjør det, skal du dø.
24 På veien til Egypt, på et herberge, kom Herren imot Moses og ville drepe ham.
26 Moses svarte: Det er ikke passende å gjøre så, for vi vil ofre til Herren vår Gud det som egypterne anser som avskyelig. Hvis vi ofrer det som er avskyelig for egypterne foran deres øyne, vil de ikke da steine oss?
41 Dagen etter knurret hele menigheten til Israels folk mot Moses og Aron og sa: "Dere har drept Herrens folk!"
13 Er det ikke nok at du har ført oss opp fra et land som flyter med melk og honning for å la oss dø i ørkenen? Du vil også herske over oss?
13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med din kraft midt ut av dem.
10 Du skal steine ham med steiner, og han skal dø, fordi han søkte å føre deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, bort fra trellehuset.
13 Herren talte til Moses og sa:
15 Dersom du slår dette folket i hjel som én mann, da vil folkeslagene som har hørt ryktet om deg, si:
15 Moses talte til Herren og sa:
17 Vil du fremdeles forherde ditt hjerte mot mitt folk, så du ikke vil la dem dra?
28 Og det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i Egypt.
4 Kongen av Egypten sa til dem: Moses og Aron, hvorfor trekker dere folket bort fra arbeidet deres? Gå tilbake til arbeidet deres.
37 Og Herren talte til Moses og sa:
23 Og Moses sa dette til Israels barn, og de førte han som hadde forbannet, ut av leiren og steinet ham med steiner. Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses.
26 Herren talte til Moses og Aron og sa:
11 Moses sa til Herren: Hvorfor har du gjort så vondt mot din tjener? Og hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du legger hele dette folkets byrde på meg?