5 Mosebok 14:15
falken og pelikanen og skarven;
falken og pelikanen og skarven;
og uglen, nattravnen og gjøken, og hauken etter sitt slag,
Struts, natthauk, måke og hauk etter sitt slag.
Strutsen, natthauken, måken og hauken, hver etter sitt slag.
Strutsen, tårnuglen, måken og alle typer hauker.
strutsen, uglen, måken, og høken etter sitt slag,
Og ugle, nattsvale, gjøk og hauk av hver type.
Strutsen, uglen, måsen og haukene i deres arter.
Og uglen, nathauk, gjøken og hauken etter sine arter,
Og uglen, natthauken, gauken og falken etter sin art skal dere ikke spise.
Og uglen, nathauk, gjøken og hauken etter sine arter,
Strutsen, nattehauken og måken, samt hauken etter dens slag.
the ostrich, the night hawk, the sea gull, and any kind of hawk;
Struts, ugleskrik, måke og høk etter sine slag,
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
uglen, natthauken, måken og alle arter av hauker,
And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind,
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
strutsen, nattravnen, måken og høken etter dens slag,
uglen, nattravnen, måken, og hauken etter sitt slag;
og strutsen, netteravnen, måken og hauken etter dens slag,
Strutsen, uglen, måken og fugler av den type.
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
the Estrich, the nyghtcrowe, the kuckoo, the sparowhauke and all hir kynde,
the Estriche, the Night crowe, the Cocow, the Sparow hauke with his kynde,
Nor the ostrich, nor the nightcrow, nor the semeaw, nor the hawke after her kinde,
The Estritch, the Nightcrowe, the Cockowe, and the Sparowehauke after their kinde.
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk and birds of that sort;
and the ostrich, and the owl, and the seagull, and the hawk after its kind,
the ostrich, the owl, the seagull, the falcon after its species,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Og disse skal dere avsky blant fuglene; de skal ikke spises, de er en styggedom: Ørnen, gribben og havørnen,
14og glenten og falken med sitt slag,
15alle ravnene med sine slag,
16og strutsen, uglen, måken og høgen med sitt slag,
17og uglen, dvergfalken og hornuglen,
18og ibisen, rørdrummen og pelikanen,
19og storken, hegren med sitt slag, og hærfuglen og flaggermusen.
20Alt flygende kryp som går på fire føtter, skal være en styggedom for dere.
16storken og hegren med sine arter, og hoppehønen og flaggermusen.
17Og alle krypende fugler skal være urene for dere; de skal ikke spises.
18Dere kan spise enhver ren fugl.
19Dere kan ikke spise noe av det som er dødt; du kan gi det til innflytteren som bor innenfor dine porter, så han kan spise det, eller du kan selge det til en fremmed, for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal heller ikke koke et kje i dets mors melk.
20Du skal samvittighetsfullt avgi tienden av all din avling, hvert år.
11Dere kan spise enhver ren fugl.
12Men disse er de dere ikke skal spise: ørnen, gribben og glenten;
13kråke og all slags ravner;
14strutsen, uglen, måken og all slags hauker;
13Torner skal vokse opp i palassene, brennesle og tistler i de befestede stedene; det skal være en bolig for sjakaler, en gårdsplass for strutser.
14Ville dyr og hylekatter skal møtes der, og en geit skal rope til en annen; en annen skikkelse skal slå seg til ro der og finne ro.
15Huldrer skal bygge reder der, legge egg, klekke ungene og samle dem i sin skygge; også glenter skal samles der, hver med sin make.
16Søk i Herrens bok og les; ikke en av dem vil mangle, det ene savner ikke det andre; for min munn har befalt det, og hans ånd har samlet dem.
11Men pelikanen og pinnsvinet skal eie det, uglen og ravnen skal bo der; han skal strekke ut en målesnor over det, til det blir øde, og et lodd for tomhet.
14De, sammen med alle slags ville dyr etter sin art, alle slags husdyr etter sin art, alle slags skapninger som kryper på jorden etter sin art, og alle fugler etter sin art, alt som kunne fly, alt som hadde vinger.
10Ville dyr og alt bufe, kryp og flygende fugler!
13Kan du binde enhjørningen til plogfuren med tauet ditt, vil den harve dalene for deg?
14Stoler du på den fordi dens styrke er stor og overlater arbeidet til den?
26Når koggeret klirrer over den, og spydet og lansens glans blinker,
27kaster den seg med kraft og tro ikke at det er trompetens lyd.
7Til og med en stork på himmelen kjenner sine bestemte tider, en turteldue, trane og svale vet når de skal komme; men mitt folk kjenner ikke Herrens lover.
17Der bygger fuglene rede; storken har sitt hjem i sypresser.
6På grunn av min høye sukking henger beinene mine ved kroppen.
17eller noe dyr på jorden, noen bevinget fugl som flyr under himmelen,
11Som en ørn som våker over sitt rede, hev seg over ungene sine, bredte han sine vinger, tok ham, bar ham på sine vinger.
12Himmelens fugler holder til ved dem, de synger blant grenene.
6Når du finner et fuglereir på veien, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg og moren ligger på ungerne eller eggene, skal du ikke ta moren sammen med ungene.
7Det er en sti som ingen fugl kjenner, og ingen falks øye har sett.
8sauer og okser, alle sammen, ja, også dyrene på marken,
11Da falt rovfugler på kadavrene, men Abram jaget dem bort.
14Jeg pep som en trane, klaget som en due. Mine øyne så opp mot det høye: Herre, jeg er undertrykt, gå god for meg.
20Gud sa: La vannet vrimle med levende skapninger, og la fugler fly over jorden, på himmelhvelvingen.
29Jeg er blitt en bror til sjakalene og en kamerat til strutsene.
20Av fuglene etter deres slag, av husdyrene etter deres slag, av alt kryp som kryper på jorden etter deres slag, to av hvert slag skal komme til deg for å holdes i live.
9han som gir dyrene deres føde, ravnunger som roper.
3Min sjel lengter etter, ja, sukker etter Herrens forgårder; mitt hjerte og min kropp roper med glede til den levende Gud.