Forkynneren 3:2
Det er en tid for å fødes, og en tid for å dø, en tid for å plante, og en tid for å rykke opp det plantede,
Det er en tid for å fødes, og en tid for å dø, en tid for å plante, og en tid for å rykke opp det plantede,
En tid til å bli født, og en tid til å dø; en tid til å plante, og en tid til å rykke opp det som er plantet;
En tid for å bli født og en tid for å dø, en tid for å plante og en tid for å rykke opp det som er plantet.
En tid for å fødes og en tid for å dø, en tid for å plante og en tid for å rykke opp det som er plantet.
En tid til å bli født og en tid til å dø. En tid til å plante og en tid til å rykke opp det som er plantet.
En tid til å fødes, og en tid til å dø; en tid til å plante, og en tid til å rykke opp det som er plantet;
En tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å ta opp det som er plantet;
En tid for å fødes, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rykke opp det plantede.
En tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rive opp det som er plantet;
En tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rive opp det som er plantet.
En tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rive opp det som er plantet;
En tid til å fødes og en tid til å dø, en tid til å plante og en tid til å rykke opp det som er plantet.
A time to be born and a time to die; a time to plant and a time to uproot what is planted.
En tid til å bli født, og en tid til å dø. En tid til å plante, og en tid til å rykke opp det som er plantet.
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
En tid for å fødes, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rydde bort det som er plantet.
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
En tid til å fødes, og en tid til å dø; en tid til å plante, og en tid til å rykke opp det plantede;
En tid til å føde, og en tid til å dø. En tid til å plante, og en tid til å rykke opp det som er plantet.
en tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rive opp det som er plantet;
En tid for å bli født og en tid for å dø; en tid for å plante og en tid for å dra opp;
There is a tyme to be borne, and a tyme to dye. There is a tyme to plate, and a tyme to plucke vp the thinge, yt is planted:
A time to bee borne, and a time to die: a time to plant, and a time to plucke vp that which is planted.
There is a tyme to be borne, and a tyme to dye: there is a tyme to plant, and a tyme to plucke vp the thyng that is planted.
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up [that which is] planted;
A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck up that which is planted;
A time to bring forth, And a time to die. A time to plant, And a time to eradicate the planted.
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
A time for birth and a time for death; a time for planting and a time for uprooting;
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to uproot what was planted;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Alt har sin tid, og alt som skjer under himmelen, har sin tid.
3En tid for å drepe, og en tid for å lege, en tid for å rive ned, og en tid for å bygge opp,
4En tid for å gråte, og en tid for å le, en tid for å sørge, og en tid for å danse,
5En tid for å kaste steiner, og en tid for å samle steiner, en tid for å omfavne, og en tid for å avstå fra omfavnelse,
6En tid for å lete, og en tid for å miste, en tid for å ta vare på, og en tid for å kaste bort,
7En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen, en tid for å tie, og en tid for å tale,
8En tid for å elske, og en tid for å hate, en tid for krig, og en tid for fred.
9Hva får arbeideren ut av alt sitt strev?
10Jeg har sett den plagen Gud har gitt menneskene å slite med.
11Han har gjort alt vakkert i sin tid, og lagt evigheten i menneskenes hjerte, uten at de kan forstå hele Guds verk fra begynnelse til slutt.
12Jeg forsto at det ikke finnes noe bedre enn å glede seg og gjøre godt i livet.
6For alt vi ønsker, har sin tid og dom, fordi menneskets ulykke ligger tungt over ham.
15Det som er nå, har vært før, og det som skal komme, har også vært før, og Gud kaller fram igjen det som forsvinner.
16Og jeg så noe mer under solen: der hvor det skulle være rettferdighet, var det urettferdighet, og der hvor rettferdigheten skulle råde, var det urettferdighet.
17Da tenkte jeg i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige og den urettferdige, for det er en tid for alt som skjer, og for alle gjerninger.
19For det som hender menneskene, hender også dyrene. Det er det samme for dem; som dyrene dør, slik dør menneskene. Alle har samme livspust, og menneskene er ikke bedre enn dyrene, for alt er forgjeves.
20Alle går til samme sted. Alle er av støv, og alle vender tilbake til støvet.
9Alt dette har jeg sett, da jeg ga mitt hjerte til all gjerningen som skjer under solen; det er en tid da et menneske hersker over et annet til hans egen ulykke.
2Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der ender alle mennesker. De som lever, bør ta det til hjertet.
3Hva får mennesket ut av alt sitt strev som det sliter med under solen?
4En slekt kommer og en annen går, men jorden står fast til evig tid.
5Solen går opp, solen går ned, og den skynder seg tilbake til stedet der den går opp.
6Så din sæd om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden, for du vet ikke om det ene eller det andre vil lykkes, eller om begge deler vil være like gode.
1Sannelig, alt dette har jeg tenkt over og forstått tydelig, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Men ingen vet om kjærlighet eller hat av alt som ligger foran dem.
2Alt hender dem likt, både de rettferdige og de urettferdige, de gode og de rene og de urene, og de som ofrer, og de som ikke ofrer. Som den gode, slik også synderen, den som sverger, som den som frykter eden.
3Det er en ond ting blant alt som skjer under solen, at det skjer likt med alle, og menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og det er galskap i deres hjerte mens de lever, og deretter drar de til de døde.
10Alt du finner å gjøre, gjør det med kraft, for i graven, dit du går, er det verken gjerning, planlegging, kunnskap eller visdom.
11Jeg så under solen at løpet ikke er for de raske, krigen ikke for de sterke, brød ikke for de vise, rikdom ikke for de kloke, og gunst ikke for de dyktige; men tid og hendelser møter dem alle.
12For mennesket kjenner ikke sin tid, liksom fiskene fanges i et skadelig nett og fuglene fanges i en snare, slik blir også menneskene fanget i ond tid som plutselig faller over dem.
22Og jeg så at det ikke er noe bedre enn at mennesker gleder seg i sine gjerninger, for det er deres del. For hvem kan få dem til å se hva som skal skje etter dem?
9Det som har vært, det samme skal skje, og det som er gjort, det samme skal bli gjort; det er intet nytt under solen.
7da støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
8Alt er forgjengelig, sa Forkynneren, alt er forgjengelig.
15Jeg så alle som lever og vandrer under solen, hvordan de følger den unge som kommer etter kongen for å ta hans plass.
8Selv om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
9kan det grønske igjen ved vannets duft og skyte grener som en plante.
1Er ikke menneskers liv på jorden en strid, og er ikke deres tid her som en dagarbeiders tid?
14Vær glad på en god dag, men behold perspektivet på en dårlig dag. Gud har skapt den ene ved siden av den andre, slik at mennesker ikke kan forutsi hva som kommer etter dem.
12Mens det ennå står i sin vekst, selv om det ikke blir rykket opp, vil det tørke bort før annet gress.
14Det finnes også en meningsløshet på jorden: at rettferdige rammes som om de var ugudelige, og ugudelige rammes som om de var rettferdige. Jeg sier at dette også er forgjeves.
2Da priste jeg de døde, som allerede har fått dø, mer enn de levende, som fremdeles lever.
3Ja, enda bedre er den som ennå ikke har vært født, som ikke har sett den onde gjerning som blir gjort under solen.
4Jeg gjorde store verk, bygde hus og plantet vingårder for meg selv.
5Jeg anla hager og parker, og jeg plantet alle slags frukttrær i dem.
2Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
26Du skal komme til graven i god alder, som et kornbånd som blir høstet inn i rette tid.
11Den dagen du planter, vil du få dem til å vokse, og om morgenen får du dem til å spire, men innhøstingen skal bli en haug av smerte og uhelbredelig sorg.
16Når han også må spise i mørke alle sine dager, med mye sorg, sykdom og sinne?
12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i hans få forgjengelige dager som han tilbringer som en skygge? For hvem kan gi beskjed til mennesket om hva som skal skje etter ham under solen?
11Da så jeg på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og arbeidet jeg hadde strevd med, og se, alt var tomhet og jag etter vind, og det var ingen fordel under solen.