Forkynneren 3:21
Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd går nedover i jorden?
Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd går nedover i jorden?
Hvem vet om menneskets ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?
Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd går nedover til jorden?
Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover og dyrenes ånd går nedover, til jorden?
Hvem vet om menneskenes ånd stiger opp, og dyrenes ånd synker ned til jorden?
Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og dyrets ånd går nedover til jorden?
Hvem vet hva menneskets ånd gjør som går oppover, og hva dyrets ånd gjør som går ned til jorden?
Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd stiger nedover til jorden?
Hvem vet om menneskets ånd som stiger oppover, og dyrets ånd som går nedover til jorden?
Hvem kan forstå menneskets ånd som stiger opp, og dyrenes ånd som går ned til jorden?
Hvem vet om menneskets ånd som stiger oppover, og dyrets ånd som går nedover til jorden?
Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og om dyrets ånd stiger nedover til jorden?
Who knows if the spirit of man rises upward and if the spirit of the animal goes down to the earth?
Hvem vet om menneskets ånd går oppover og dyrets ånd går nedover til jorden?
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Hvem vet om menneskets ånd går oppover, og dyrets ånd går ned til jorden?
Who knows the spirit of man that goes upward, and the spirit of the beast that goes downward to the earth?
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og dyrets ånd nedstiger til jorden?
Hvem vet om menneskenes barns ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?
Hvem vet om menneskets ånd går oppover, og dyrets ånd om den går nedover til jorden?
Hvem vet om menneskets ånd stiger opp til himmelen, eller om dyrets ånd går ned i jorden?
Who knoweth the sprete of man yt goeth vpwarde, and the breth of the beest yt goeth downe in to the earth?
Who knoweth whether the spirit of man ascend vpward, and the spirit of the beast descend downeward to the earth?
Who knoweth the spirite of man that goeth vpwarde, & the breath of the beast that goeth downe to the earth?
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?"
Who knoweth the spirit of the sons of man that is going up on high, and the spirit of the beast that is going down below to the earth?
Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?
Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?
Who is certain that the spirit of the sons of men goes up to heaven, or that the spirit of the beasts goes down to the earth?
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?"
Who really knows if the human spirit ascends upward, and the animal’s spirit descends into the earth?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Jeg sa til meg selv om menneskene, at Gud viser dem at de er som dyr.
19For det som hender menneskene, hender også dyrene. Det er det samme for dem; som dyrene dør, slik dør menneskene. Alle har samme livspust, og menneskene er ikke bedre enn dyrene, for alt er forgjeves.
20Alle går til samme sted. Alle er av støv, og alle vender tilbake til støvet.
22Og jeg så at det ikke er noe bedre enn at mennesker gleder seg i sine gjerninger, for det er deres del. For hvem kan få dem til å se hva som skal skje etter dem?
10Hva en er, har navnet hans allerede blitt kjent, og det er vitterlig at han er et menneske, og han kan ikke stri med den som er mektigere enn han.
11For der det er mange ord, er det også mye forgjengelighet; hva har mennesket mer av det?
12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i hans få forgjengelige dager som han tilbringer som en skygge? For hvem kan gi beskjed til mennesket om hva som skal skje etter ham under solen?
7da støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
8Alt er forgjengelig, sa Forkynneren, alt er forgjengelig.
19Og hvem vet om han vil være vis eller en dåre? Men han skal herske over alt mitt arbeid som jeg har gjort, og brukt visdom på under solen; også dette er tomhet.
20Derfor ga jeg opp og lot mitt hjerte falle i fortvilelse over alt arbeid jeg hadde gjort under solen.
21For her er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men må gi det til en annen som ikke har arbeidet for det; også dette er tomhet og en stor ulykke.
22Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og all den umake han legger for dagen under solen?
10Jeg har sett den plagen Gud har gitt menneskene å slite med.
11Han har gjort alt vakkert i sin tid, og lagt evigheten i menneskenes hjerte, uten at de kan forstå hele Guds verk fra begynnelse til slutt.
12Jeg forsto at det ikke finnes noe bedre enn å glede seg og gjøre godt i livet.
7For ingen vet hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
3Hva får mennesket ut av alt sitt strev som det sliter med under solen?
14Hvis han ville sette sitt hjerte på det, ville han samle sin ånd og sin pust til seg selv;
15alt kjøtt ville gi fra seg ånden samtidig, og mennesket ville bli til støv igjen.
17så jeg Guds verk, at mennesket ikke kan finne ut hva som skjer under solen. Selv om han strever med å finne det, kan han ikke finne det; ja, selv om den vise sier han forstår det, kan han likevel ikke finne det ut.
10Men når en mann dør, blir han svekket, og når en menneskesjel gir opp ånden, hvor er han da?
3Det er en ond ting blant alt som skjer under solen, at det skjer likt med alle, og menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og det er galskap i deres hjerte mens de lever, og deretter drar de til de døde.
11For hvem vet hva som er i mennesket, uten menneskets ånd som er i ham? Slik vet heller ingen hva som er i Gud, uten Guds Ånd.
4Vet du ikke at det har vært slik fra evighet, siden Gud satte mennesket på jorden,
14Jeg forsto at alt Gud gjør, varer evig. Ingen kan legge noe til, og ingen kan ta noe bort, og Gud gjør dette for at man skal frykte ham.
8Sannelig, det er ånden i menneskene og Den Allmektiges ånde som gjør dem forstandige.
16Når han også må spise i mørke alle sine dager, med mye sorg, sykdom og sinne?
5Som du ikke kjenner vindenes vei eller hvordan knoklene blir dannet i en gravid kvinnes liv, slik kan du heller ikke forstå Guds verk, han som gjør alt.
6Ja, om han enn levde to tusen år, men ikke så noe godt, går ikke alle til det samme sted?
5Solen går opp, solen går ned, og den skynder seg tilbake til stedet der den går opp.
1Sannelig, alt dette har jeg tenkt over og forstått tydelig, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Men ingen vet om kjærlighet eller hat av alt som ligger foran dem.
17Hva er et menneske, at du anser det så stort, og at du retter din oppmerksomhet mot det?
10Alt du finner å gjøre, gjør det med kraft, for i graven, dit du går, er det verken gjerning, planlegging, kunnskap eller visdom.
24Er det ikke godt for et menneske å spise og drikke, og la sin sjel nyte det gode i sitt arbeid? Men også dette så jeg er fra Guds hånd.
25For hvem kan spise, og hvem kan skynde seg å nyte, mer enn jeg?
26For den som er god i Guds øyne, gir Han visdom, kunnskap og glede, men synderen gir Han den møye å samle og samle inn, for å gi til den som er god i Guds øyne; også dette er tomhet og jag etter vind.
16Det er ingen ende på alle folkene som var før dem, likevel vil etterkommerne ikke glede seg over ham. Sannelig, også dette er tomhet og som å jage etter vind.
11Da så jeg på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og arbeidet jeg hadde strevd med, og se, alt var tomhet og jag etter vind, og det var ingen fordel under solen.
3Herre, hva er et menneske at du bryr deg om ham, et menneskes barn at du tenker på ham?
22Hold dere borte fra mennesket som har pust i nesen, for hva er han å regne?
12Deres tanke er at deres hus skal bestå for evig, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller landene etter sine navn.
13Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
3Ja, enda bedre er den som ennå ikke har vært født, som ikke har sett den onde gjerning som blir gjort under solen.
24En manns veier er fra Herren, og hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
27Menneskets ånd er Herrens lampe som gransker alt i det innerste.
11han som lar oss lære mer enn dyrene på jorden og gjør oss klokere enn fuglene under himmelen?
14Det finnes også en meningsløshet på jorden: at rettferdige rammes som om de var ugudelige, og ugudelige rammes som om de var rettferdige. Jeg sier at dette også er forgjeves.
8For hva har den vise mer enn dåren? Hva har den fattige som vet hvordan han skal vandre blant de levende?
13Jeg ga meg hen til å utforske og undersøke med visdom alt som skjer under himmelen; slik vondt strev har Gud gitt menneskenes barn å plage seg med.