Esekiel 23:9
Derfor overga jeg henne i hendene til hennes elskere, Assurs barn, som hun hadde begjært.
Derfor overga jeg henne i hendene til hennes elskere, Assurs barn, som hun hadde begjært.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne som hun var så opptatt av.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i assyrernes hender, dem hun hadde lystet etter.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrernes sønner som hun hadde lyst etter.
Derfor overlot jeg henne til sine elskere, til assyrerne som hun hadde lengtet etter.
Derfor overga jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne som hun hadde blitt betatt av.
Derfor har jeg overgitt henne til sine elskere, til assyrerne, som hun lengtet etter.
Derfor overga jeg henne i hendene til hennes elskere, til assyrerne som hun hadde begjært.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun var betatt av.
Therefore, I handed her over to her lovers, the Assyrians whom she lusted after.
Derfor har jeg overlevert henne i hendene på sine elskere, i hendene på assyrerne, dem hun var betatt av.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun var betatt av.
Derfor overga jeg henne i hendene på hennes elskere, assyrerne, som hun hadde begjært.
Derfor overgav jeg henne til hennes elskeres hånd, til assyrernes hånd som hun begjærte.
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun elsket.
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she lusted.
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Derfor overga jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun elsket.
Derfor har jeg gitt henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrernes sønner som hun var betatt av.
Derfor overgav jeg henne i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun lengtet etter.
Derfor gav jeg henne opp i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun var opphengt i.
Wherefore I delivered{H5414} her into the hand{H3027} of her lovers,{H157} into the hand{H3027} of the Assyrians,{H1121} upon whom she doted.{H5689}
Wherefore I have delivered{H5414}{(H8804)} her into the hand{H3027} of her lovers{H157}{(H8764)}, into the hand{H3027} of the Assyrians{H1121}{H804}, upon whom she doted{H5689}{(H8804)}.
Wherfore, I delyuered her in to ye hodes of hir louers, euen the Assirians, whom she so loued.
Wherefore I deliuered her into the hands of her louers, euen into the hands of the Assyrians, vpon whome she doted.
Wherfore I deliuered her into the handes of her louers euen into ye handes of the Assyrians vpon whom she doted.
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
For this cause I gave her up into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians on whom her desire was fixed.
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians for whom she lusted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hun ga seg hen til de mest utvalgtes hor av Assurs barn, og ved alle de avguder hun elsket ble hun uren.
8 Og hun forlot ikke sitt horeri fra Egypt, for de hadde ligget med henne i ungdommen, rørt hennes jomfrulige bryster og utøst sitt horeri over henne.
10 De avslørte hennes skam, tok sønnene og døtrene hennes, og drepte henne med sverdet. Hun ble gjort til et eksempel blant kvinner, da de fullførte dommen over henne.
11 Da Oholiba, søsteren hennes, så dette, ble hun enda mer bedervet i sin kjærlighet og hennes horeri var verre enn søsterens.
12 Hun ble forelsket i Assurs barn, herskere og ledere, stilige unge menn kledd i praktfulle klær, ryttere på hester.
13 Jeg så at hun også var blitt uren; begge fulgte samme veg.
14 Hun fortsatte sitt horeri; hun så menn avbildet på veggen, kaldeernes bilder, malt i rødt,
5 Men Ohola drev hor, og forlot meg for sine elskere, assyrerne som var nær,
10 Nå vil jeg avdekke hennes skam for elskernes øyne, og ingen mann skal redde henne fra min hånd.
16 Hun ble forelsket i dem ved første øyekast, og sendte budbringere til dem i Kaldea.
17 Babels barn kom til henne for å ligge med henne og gjorde henne uren med sitt horeri, og hun ble uren med dem, deretter vendte hennes sjel seg bort fra dem.
18 Da hun åpenbarte sitt horeri og sin skam, vendte også min sjel seg bort fra henne, som den hadde vendt seg fra søsteren hennes.
19 Men hun økte sitt horeri ved å huske ungdommen sin, da hun drev hor i Egypt.
20 Hun lengtet etter elskere som hadde kjønn slik som esler, og som hadde bortløp som hester.
21 Slik mintes du din ungdoms skamløshet, da de i Egypt rørte ved dine bryst for ungdommens brysters skyld.
22 Derfor, Oholiba, sier Herren Gud: Se, jeg vil vekke opp dine elskere mot deg, de du har vendt deg bort fra, og la dem komme imot deg fra alle kanter.
27 Jeg vil gjøre en ende på din skamløshet og ditt horeri fra Egypt. Du skal ikke lenger løfte dine øyne mot dem eller huske Egypt.
28 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir deg i hendene til dem du hater, i hendene til dem du har vendt bort din sjel fra.
29 De vil behandle deg med fiendtlighet, ta ditt arbeid og la deg være naken og avslørt. Din skamløshets skam og ditt horeri skal bli ferdig.
30 De gjør dette mot deg fordi du har drevet hor med nasjonene og har blitt uren med deres avguder.
31 Du har gått på din søsters vei, så jeg skal legge hennes kopp i din hånd.
10 Også den ble ført bort i fangenskap. Dets små barn ble knust på hver gate, lot ble kastet om dets fornemme borgere, og alle dets store menn ble bundet i lenker.
43 Jeg sa med hensyn til henne som var gammel i horeri: La dem nå fortsette med henne.
7 Og etter at hun hadde gjort alt dette, sa jeg: Hun skal vende tilbake til meg, men hun vendte seg ikke, og hennes svikefulle søster Juda så det.
8 Og jeg så at fordi Israel var vantro og drev hor, sendte jeg henne bort og ga henne skilsmissebrev. Likevel fryktet ikke den svikefulle Juda, hennes søster, men hun gikk også og drev hor.
9 Ved hennes horkunst forurenset hun landet; for hun drev hor med steiner og trær.
27 Se, jeg rakte ut min hånd mot deg, minsket delene dine, og ga deg over i hac til filisternes døtrer, de som foraktet din skjendige vei.
28 Du drev hor med assyrerne fordi du ikke kunne få nok, ja, du drev hor med dem, og likevel ble du ikke tilfredsstilt.
3 Så jeg ikke skal kle av henne naken og sette henne slik som den dagen hun ble født, ja, gjøre henne som en ørken, som et tørt land, og la henne dø av tørst.
4 Jeg vil ikke vise barmhjertighet for barna hennes; for de er horebarn.
5 For deres mor har drevet hor, hun har gjort seg selv til skamme, hun som fødte dem. Hun sa: Jeg vil løpe etter mine elskere som gir meg mat og drikke, ull og lin, olje og drikke.
37 For de har brutt ekteskapet, og blod er på deres hender. De har drevet hor med sine avguder, og også ofret barna de fødte meg, ved å brenne dem som slakt.
12 Jeg vil ødelegge vintrærne og fikentrærne hennes, fordi hun sa: Dette er min horelønn som elskerne mine ga meg. Jeg vil gjøre dem til en skog, og villdyrene skal spise dem.
13 Jeg vil straffe henne for Baal-dagene, da hun brant røkelse, pyntet seg med smykker og halskjeder, og fulgte elskerne sine, men glemte meg, sier Herren.
36 Så sier Herren Gud: Fordi du sløste med rikdommene dine og blottet din nakenhet i dine horeturer med dine elskere, og på grunn av alle de stygge avgudene dine, og på grunn av ditt barns blod, som du har gitt dem,
37 se, derfor samler jeg alle elskerne dine som du har hatt glede av, alle dem du elsket, sammen med alle dem du hatet; jeg vil samle dem mot deg fra alle kanter og avdekke din nakenhet for dem, slik at de kan se all din nakenhet.
38 Jeg vil dømme deg som en kvinne dømmes for horeri og drap; jeg vil gi deg til dem som utøser blod i raseri og sjalusi.
39 Jeg vil gi deg i deres hånd, de skal bryte ned det bygget ditt, rive ned høydene dine, kle av deg klærne, ta smykkene dine, og la deg sitte igjen naken og bar.
9 For de dro til Assyria, som et vill esel som holder seg for seg selv; fra Efraim kjøpte de seg elskere for horelønn.
9 Hun som fødte sju, svekkes, hun gir fra seg sin sjel; hennes sol går ned mens det ennå er dag, hun blir til skamme og ydmyket. Det som gjenstår av dem, vil jeg gi til sverdet for deres fienders ansikt, sier Herren.
20 De skal falle blant de drepte ved sverd; den er overgitt til sverdet, dra den dit og hele dens folkemengde.
3 De drev hor i Egypt, og i ungdommen begikk de hor der; der ble deres bryster klemt, og der ble de unge jomfrulige brystene rørt.
9 Hennes urenhet var på hennes slep, hun tenkte ikke på sin skjebne, derfor falt hun utrolig. Det er ingen som trøster henne. Herre, se min nød, for fienden har gjort seg stor.
10 Fienden strekker ut hånden sin mot alle hennes kostbare skatter. Hun ser at nasjoner har kommet inn i hennes helligdom, dem du forbød å komme inn i din forsamling.
5 Hennes motstandere har blitt ledere, hennes fiender lever trygt, for Herren har sørget for henne på grunn av hennes mange synder. Hennes barn har blitt ført i fangenskap foran fienden.
11 har jeg overgitt den i hendene på en mektig blant folkeslagene; han skal behandle den etter sin vilje, jeg har drevet den bort for dens ugudelighet.
35 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg og kastet meg bak din rygg, så bær nå også din skam og dine horerier!
7 Og alle hennes utskårne bilder skal bli knust, og all hennes horelønn skal brennes med ild, og jeg skal gjøre alle hennes avguder til ødeleggelse. For hun samlet dem fra horelønn, og de skal bli til horelønn igjen.
8 Hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen. Jeg ga henne mye sølv og gull som de brukte til Baal.
2 Hun gråter om natten, tårene renner nedover kinnene hennes; det er ingen av hennes elskere som trøster henne. Alle hennes venner har sviktet henne, de har blitt hennes fiender.