Esekiel 28:5
Ved din store visdom og handel har du økt din rikdom, og hjertet ditt er blitt hovmodig på grunn av rikdommen din.
Ved din store visdom og handel har du økt din rikdom, og hjertet ditt er blitt hovmodig på grunn av rikdommen din.
Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og hjertet ditt er blitt hovmodig på grunn av rikdommen din.
Med din store visdom i handelen har du økt din rikdom, og hjertet ditt ble hovmodig på grunn av din rikdom.
Med din store visdom gjennom din handel har du økt din rikdom, og hjertet ditt ble hovmodig på grunn av rikdommen din.
Gjennom din store visdom i handelen har du økt rikdommene dine, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av det.
Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
Gjennom din store visdom og din virksomhet har du økt din rikdom, og ditt hjerte er hevet på grunn av dette.
Ved stor visdom i din handel har du forøkt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av all rikdommen.
Ved din store visdom og dine handelsvarer har du økt dine rikdommer, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av dine rikdommer.
By your great skill in trading, you have increased your wealth, and your heart has grown proud because of your wealth.
Ved din store visdom og dine forretninger har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt oppblåst på grunn av dine skatter:
Ved din store visdom og dine handelsvarer har du økt dine rikdommer, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av dine rikdommer.
Ved din store visdom i din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt stolt på grunn av din rikdom.
Ved din store visdom i din handel har du økt rikdommen din, og hjertet ditt er blitt hovmodig på grunn av rikdommen.
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Ved din store visdom og handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
By your great wisdom and by your trading you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches:
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
Ved din store visdom, gjennom dine handelsvarer, har du mangedoblet din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
Ved din store visdom og handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er hovmodig på grunn av din rikdom.
Ved din store visdom og handel har din makt økt, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din makt.
by your great{H7230} wisdom{H2451} [and] by your traffic{H7404} have you increased{H7235} your riches,{H2428} and your heart{H3824} is lifted up{H1361} because of your riches;—{H2428}
By thy great{H7230} wisdom{H2451} and by thy traffick{H7404} hast thou increased{H7235}{(H8689)} thy riches{H2428}, and thine heart{H3824} is lifted up{H1361}{(H8799)} because of thy riches{H2428}:
With thy greate wi?dome and occupienge, hast thou increased thy power, and because of thy greate riches thy hert is proude.
By thy great wisedome and by thine occupying hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted vp because of thy riches.
With thy great wysedome and occupying hast thou encreased thy power, and because of thy great riches thy heart is proude.
By thy great wisdom [and] by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
by your great wisdom [and] by your traffic have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches;-
By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth.
by thy great wisdom `and' by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;-
by thy great wisdom [and] by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;--
By your great wisdom and by your trade your power is increased, and your heart is lifted up because of your power:
by your great wisdom [and] by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches--
By your great skill in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Du menneskesønn, si til fyrsten i Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi hjertet ditt er blitt hovmodig, og du har sagt: 'Jeg er Gud, jeg sitter på Guds trone midt i havet'; Men du er et menneske og ikke Gud, selv om du tror at hjertet ditt er som Guds hjerte.
3 Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig kan skjules for deg.
4 Gjennom din visdom og kunnskap har du samlet deg rikdom og bygd opp gull og sølv i dine skattkamre.
6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du tror at hjertet ditt er som Guds hjerte,
7 vil jeg derfor sende utlendinger mot deg, de mest fryktinngytende blant folkene. De skal trekke sine sverd mot visdommens skjønnhet og fornedre din prakt.
15 Du var fullkommen på dine veier fra den dagen du ble skapt, til det ble funnet urettferdighet i deg.
16 På grunn av din vold i handelen, ble ditt indre fullt av urett og du syndet. Så jeg kastet deg ut fra Gudshøyden og ødela deg, du beskyttende kjerub, blant de flammende steiner.
17 Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du ødela din visdom på grunn av din prakt. Jeg kastet deg til jorden, la deg framfor konger slik at de kunne se på deg.
18 For dine mange misgjerninger og urettferdighet i handelen vanhelliget du dine helligdommer. Så jeg lot en ild komme ut av deg som fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene til alle som ser deg.
33 Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; med din rikdom og dine varer gjorde du jordens konger rike.
34 Nå når du er brutt i stykker ved havet i de dype vannene, har din handel og alle i ditt følge falt.
10 For du stolte på din ondskap og sa: Det er ingen som ser meg; din visdom og kunnskap har fordreid deg, og du sa i ditt hjerte: Jeg er den eneste, utenom meg er ingen annen.
17 så du ikke sier i ditt hjerte: Min egen styrke og kraften i min hånd har skaffet meg denne rikdommen.
10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har blitt så høy av vekst, fordi du har hevet toppen din høyt blant de tette grenene, og hjertet ditt er blitt opphøyet på grunn av høyden,
24 De var dine handelsmenn med rike klær, blå kapper, brodert verk og kister av sedertre fylt med verdifulle klær, bunnet med tau, i markedet ditt.
25 Tarsisskip rodde for deg i din handel, og du ble fylt og meget herlig midt i havet.
26 Rormennene dine brakte deg ut på de store vannene, men østvinden brøt deg i stykker midt i havet.
27 Dine rikdommer, dine varer og handelsvarer, dine sjøfolk, styrmenn, reparatører, kjøpmenn, dine krigere og hele ditt folk skal synke ned i havet på den dagen du faller.
30 Hvor syk er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, handlinger som er en mektig horkvinnes verk.
31 Når du bygger hvelv på hver vei og lager høyder i hver gate, var du ikke som en annen prostituert som forakter en liten lønn;
12 Tarsis handlet med deg på grunn av overflod av alle slags varer; med sølv, jern, tinn og bly betalte de i markedet ditt.
13 Du var prydet med gull og sølv, og klærne dine var av fint lin, silke og mønstret stoff. Du åt fint mel, honning og olje. Du ble vakker og nådde kongelig status.
14 Rykte om din skjønnhet spredte seg blant folkene, for den var fullkommen gjennom min prydelse som jeg hadde gitt deg, sier Herren Gud.
15 Men du ble arrogant på grunn av din skjønnhet, og du drev hor på grunn av ryktet ditt. Du ga deg hen til enhver forbipasserende; han fikk del i deg.
12 Du menneskesønn, syng en klagesang over kongen av Tyrus, og si til ham: Så sier Herren Gud: Du var en sel som fullførte en sum, fylt av visdom og full av skjønnhet.
13 Du som bor ved de store vannene, du rike på skatter, din ende er kommet, din griskhets mål.
24 da bygde du deg et hvelv, og laget deg en høyde i hver gate.
25 På hver vei bygde du din høyde og gjorde skjønnheten din til avsky, sprikte med føttene for hver forbipasserende, og drev flerfoldige horerier.
8 Så hør nå dette, du som lever i lyst og trygget sier i ditt hjerte: Jeg er den eneste, utenom meg er ingen annen; jeg skal ikke bli enke og ikke tape barn.
5 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst; for på Sions berg og i Jerusalem skal det være redning, slik Herren har sagt, og blant de overlevende som Herren kaller.
8 Hvem har planlagt dette mot Tyrus, den som kronet andre, hvis kjøpmenn var fyrster, hvis handelsmenn var de mest ansette i landet?
15 Dedans folk var dine handelsfolk, og mange kystland var ditt marked; de betalte deg med elfenben og ibenholt.
16 Syria handlet med deg på grunn av overflod av dine verk med karneol, purpur og brodert lin, koraller og rubiner, som de solgte i markedet ditt.
3 Ditt hjertes stolthet har narret deg, du som bor i klippens sprekker og har ditt høye bosted, som sier i ditt hjerte: Hvem kan kaste meg ned til jorden?
12 De tok bestikkelser i deg for å utøse blod; du tok renter og avkastning, utnyttet din nabo med vold, og glemte meg, sier Herren Gud.
13 Se, jeg har slått hendene sammen over din grådighet som du utøvde, og over ditt blod som er midt iblant deg.
13 og når flokken din blir større, og sølv og gull øker for deg, og alt du har vokser,
11 Den rikes eiendom er hans sterke by, og som en høy mur i hans egne tanker.
3 Si til Tyros, som ligger ved havets inngang, som driver handel med mange kystland: Så sier Herren Gud: Tyros, du har sagt: Jeg er fullkommen i skjønnhet.
14 Frukten som din sjel lengtet etter, har forlatt deg. Alt det praktfulle og strålende er tapt, og du finner det aldri mer.
15 De som handlet med disse varene og ble rike av henne, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende,
22 Forretningsmenn fra Saba og Rama var dine handelsfolk med det ypperste av alle slags krydder og edle steiner og gull, som de førte inn i markedet ditt.
25 hvis jeg har gledet meg over at rikdommen min var stor, og at hånden min har skaffet mye,
18 Din vei og dine gjerninger har påført deg disse tingene. Dette er din ondskaps straff, det er bitterhet, og det har nådd ditt hjerte.
13 For han sa: Jeg har gjort det med min hånds kraft og min visdom, for jeg er klok; jeg har fjernet folkenes grenser og plyndret deres skatter og styrtet de som troner som en mektig.
22 Og du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette.
9 Eldste fra Gebal og deres vismenn var i deg og reparerte skaden; alle skip på havet og deres sjøfolk var hos deg for å drive handel.
5 Da skal du se det og lyse opp, og ditt hjerte skal undres og utvide seg, når rikdommen fra havet strømmer til deg, og folkeslagenes makt kommer til deg.
10 Menneskebarn er kun tomhet; mennesker er løgn. Når de legges på vektskålen, er de lettere enn tomhet.